Scarlett TOP STYLE SC-HD70T04 Manual Download Page 3

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70T04 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please  read  this  instruction  manual  carefully  before 

use. 

  Before  switching  on  the  appliance  for  the  first  time 

please  check  if  the  technical  specifications  indicated 
on the unit correspond to the mains parameters. 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial 

purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other 
purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always  unplug  the  appliance  from  the  power  supply 

before cleaning and when not in use. 

  If  the  appliance  is  used  in  a  bathroom,  it  should 

always be unplugged after use, because nearness of 
water  is  dangerous  even  if  the  appliance  is  switched 
off. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not 

immerse the appliance in water or any other liquids. If 
it  has  happened  DO  NOT  TOUCH  the  appliance, 
unplug it immediately and check in a service center. 

  For additional protection, the installation of a residual 

current  device  (RCD)  having  a  rated  residual 
operating current not exceeding 30 mA is advisable in 
the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your 
installer for advice. 

  Do  not  spray  aerosol  products  when  the  hair  dryer is 

in operation. 

  This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

(including children)  with  reduced  physical,  sensory  or 
mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 
knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision 
or  instruction  concerning  use  of  the  appliances  by  a 
person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when you do 

not use it. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Never carry or suspend the appliance by the cord. 

  If the power cord is damaged it should be replaced by 

the  manufacturer  or  authorized  servicing  center  or 
qualified professional for safety reasons. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the 

appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 
nearest service center. 

  Keep  the  cord  away  from  sharp  edges  and  hot 

surfaces. 

  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures 

ЛОХШа  0ºӨ  ПШЫ  ЬШЦО  ЭТЦО  ТЭ  ЬСШuХН  ЛО  ФОЩЭ  КЭ  ЫШШЦ 

temperature for at least 2 hours before turning it on.  

  IMPORTANT: 

  Keep your hair away from the immediate vicinity of the 

air inlet opening. Keep the air inlet filter dust and fluff 
free. 

  Do  not  cover  air  inlet  or  air  outlet  otherwise  the  hair 

dryer may overheat. 

  The attachments become hot during operation. 

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce 

minor  changes  into  the  product  design  without  prior 
notice, unless such changes influence significantly the 
product safety, performance, and functions. 

 

ATTENTION!  Do  not  use  the  device  beside  the 

bathrooms,  swimming  pools  and  other  vessels 
containing  water. 

  Production  date  mentioned  on  the  unit  and/or  on  the 

packing materials and documentations. 

INSTRUCTION FOR USE 

  Fully unwind the cord. 

  Attach the concentrator. 

  Insert the plug into the power supply. 

  Select desired speed mode using the speed switch. 

SPEED CONTROL

 

  Setting the speed level of airflow: 

 

0

 

 off; 

 

I

 

  medium  speed  for  more  delicate  drying  and 

styling; 

 

II

 

 high speed for quick drying and styling. 

FOLDABLE HANDLE 

  For  convenience  of  transportation  and  storage  your 

hair dryer has the foldable handle. 

  To  prevent  overheating  do  not  work  continuously 

longer than 10 minutes and obligatory stop hair dryer 
for no less than 10 min.

 

CARE AND CLEANING 

  Switch  off  the  appliance,  unplug  from  the  power 

supply and allow it to cool fully. 

  To ensure proper airflow, clean air inlet grill with a soft 

dry brush. 

  Wipe over the casing using a soft damp cloth. 

  Do not use abrasive cleaners. 

  Ensure all parts were wiped dry with a soft dry towel. 

STORAGE 

  Ensure that the hair dryer is completely cool and dry. 

  Do  not  wrap  the  cord  around  the  appliance,  as  this 

may cause damage. 

  Keep the appliance in a cool, dry place. 

 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials 

and/or  documentations  means  used  electrical  and 
electroni

М uЧТЭЬ КЧН ЛКЭЭОЫв’Ь ЬСШuХН ЧШЭ ЛО ЭШЬЬ ТЧ ЭСО 

garbage with ordinary household garbage. These units 
should be pass to special receiving point.  
For  additional  information  about  actual  system  of  the 
garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources 
and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment  which  happens  with  incorrect  using 
garbage.  

 
RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

   

 

 

 

 

   

ғ 

   

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

   

,   

 

   

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

)   

 

 

 

Summary of Contents for TOP STYLE SC-HD70T04

Page 1: ......

Page 2: ... GКТЬК ЩХ ЬЦКЬ КЭЯ ЫuЦТ 4 GКТЬК ЩХ ЬЦКЬ ЭЫuЦu ЬХ НгТЬ 5 Saliekamais rokturis LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Korpusas 2 Antgalis koncentruojantis oro ЬЫШЯ 3 Ortakio angos 4 ЇЫШ ЬЫШЯ Ь РЫОТčТШ УuЧРТФХТЬ 5 Sulankstoma rankena 1 KцЬгüХцФСпг 2 KШЧМОЧЭЫпЭШЫ ХцРЭОЫОХ 3 LцРЯОгОЭ ЧвíХпЬШФ 4 GвШЫЬКЬпРТ ПШФШгКЭ ФКЩМЬШХя 5 нЬЬгОСКУЭСКЭя ПШРКЧЭвú 1 ӨКЫМКЬ 2 өuг concentrator 3 Orificii de vent...

Page 3: ...sed to temperatures ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserves th...

Page 4: ...IM017 www scarlett ru SC HD70T04 4 30 ś ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ұ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ұ 0 ғś I ś II ғ ғ Қ0 Қ0 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ UA SӨARLETT ғ SӨARLETT ғ SӨARLETT қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ...

Page 5: ...IM017 www scarlett ru SC HD70T04 5 ғ ғ 30 ś ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ұ ғ ғ ұ Т ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0 ғś I II ғ 10 10 ғ ғ ғ ғ ғ ғ KZ SӨARLETT ғ SӨARLETT ғ SӨARLETT қ ғ ғ ғ ...

Page 6: ...ХЭ ХтЛТғ EЧЧО ОЬТЦОЬЭ ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭ ФШЧЭЫШХХТРО ФКЬ ЭШШЭОХО ЦтЫРТЭuН ЭОСЧТХТЬОН ФКЫКФЭОЫТЬЭТФuН ЯКЬЭКЯКН ЯШШХuЯõЫРu ЩКЫКЦООЭЫТЭОХОғ AЧЭuН ЬОКНО ШЧ ЦõОХНuН КТЧuХЭ ФШНuЬОФЬ ФКЬuЭКЦТЬОФЬ ЦТЭЭО ЭööЬЭuЬХТФuФЬ ФКЬuЭКЦТЬОФЬғ иЫРО ФКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬғ EОЦКХНКРО ЬОКНО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ОЧЧО ЬОХХО ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ЧТЧР КУКФЬ ЦТХ ПööЧТ ОТ ФКЬuЭКЭКғ иЫРО ЩКЧРО ЬОКНОЭ УК УuСОЭ ЯОЭЭО ЯõТ ЭОТЬЭОЬЬО vedelikesse Kui se...

Page 7: ...ОЦОРКғ оХОФuuЦОЧОЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО ФКЬuЭКРО ПööЧТ üХО Қ0 ЦТЧuЭТ ЧТЧР ЭОСФО ЯтСОЦКХЭ Қ0 minutiline vaheaeg PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage ПööЧ ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ЧТЧР laske sellel maha jahtuda ĪСu ЯКЛК ХТТФuЦТЬО ЭКРКЦТЬОФЬ ЩuСКЬЭКРО õСuЭКФТЬЭКУКЭО ЫОЬЭТН ЩОСЦО СКЫУКРКғ PuСКЬЭКРО ПööЧ ЯтХУКЬЭЩШШХЭ ЧТТЬФО ЫТТНОРКғ иЫРО ФКЬuЭКРО КЛЫКЬТТЯЬОТН ЩuСКЬЭuЬЯКСОЧНОТНғ KuТЯКЭКРО ПööЧ УК ШЭЬТФ ЩОС...

Page 8: ...ТгК uЭТХТг МТУК ЩКХ Нг Ь ЬКРХКЛ Э Я ЫЭ РuЬ ЫОЬuЫЬuЬ uЧ ЧШЯ ЫЬЭ ТОЬЩ УКЦШ ЧОРКЭ ЯШ ТОЭОФЦТ uг МТХЯ Фu ЯОЬОХ Лu uЧ КЩФ ЫЭ У Ь ЯТНОЬ ЬЭ ЯШФХТ ФКЬ ЯКЫ Ыasties ЧОЩКЫОТгКЬ Ы ФШšКЧ Ь КЫ КЭФЫТЭuЦТОЦ ЫОгuХЭ Э LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMЇ PRIEMЇІ S AЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО šТ ТЧЬЭЫuФМТУ ғ PЫТОš УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЩТЫЦ ФКЫЭ ЬТЭТФТЧФТЭО КЫ ЩЫТОЭКТЬШ ОЭТФОЭ УО ЧuЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь charakteristikos atitinka tin...

Page 9: ...РвСК Ог ЦОРЭöЫЭцЧЭ КгШЧЧКХ пЫКЦЭКХКЧíЭЬК К ФцЬгüХцФОЭ цЬ ЦТОХ ЭЭ úУЫК СКЬгЧпХЧп КгЭ ОХХОЧ ЫТггО К ФцЬгüХцФ ЦuЧФКФцЩОЬЬцРцЭ цЬ ЛТгЭШЧЬпРпЭ ЬгКФФцЩгОЭЭ ЬгОЫОХ ЬОРíЭЬцРцЯОХғ ÁЫКЦüЭцЬ ОХОФЭЫШЦШЬ ЭüгОФ ОХФОЫüХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЦОЫíЭЬО К ФцЬгüХцФОЭ ЯíгЛО ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛКғ HК Ог ЦОРЭöЫЭцЧЭ ІE FЇGJA MEG A KлSГоLлKET КгШЧЧКХ пЫКЦЭКХКЧíЭЬК КгЭ цЬ ПШЫНuХУШЧ ЬгОЫЯТгСОгғ KТОРцЬгíЭ ЯцН ТЧЭцгФОНцЬФцЧЭ МцХЬгО...

Page 10: ...e pentru ТЧЬЭКХКЫО ЭЫОЛuТО Ь Я КНЫОЬК Т uЧuТ ЬЩОМТКХТЬЭ autorizat Іu ЩuХЯОЫТгК Т ЬuЛЬЭКЧ О ЩОЧЭЫu КЫКЧУКЫОК Щ ЫuХuТ ьЧ ЭТЦЩuХ ПuЧМ ТШЧ ЫТТ КЩКЫКЭuХuТғ Se interzice folosirea aparatului dat de persoane inclusТЯ МШЩТТ Мu МКЩКМТЭ Т ПТгТМО ЬОЧгШЫТКХО şТ ЦТЧЭКХО ЫОНuЬО ЬКu МКЫО Чu Кu ОбЩОЫТОЧ ЬКu МuЧШşЭТЧ О НКМ КМОşЭТК Чu ЬuЧЭ МШЧЭЫШХК Т ЬКu ТЧЬЭЫuТ Т cu privire la utilizarea aparatului de persoana ЫОЬ...

Page 11: ...МгО ЬЭаШғ өгТОМТ ЩШаТЧЧв Лвć ЧКНгШЫШаКЧО КЛв гКЩШЛТОМ РЫгО г uЫг НгОЧТОЦғ ІТО гШЬЭКаТКУ аł МгШЧОРШ uЫг НгОЧТК ЛОг ЧКНгШЫuғ ІТО ЧКХО в u ваКć КФМОЬШЫТяа ФЭяЫО ЧТО Ь НШł МгШЧО НШ гОЬЭКаu аЫКг г uЫг НгОЧТОЦғ ІТО ЩЫгОЧШ ЬuЬгКЫФТ НШ аłШЬяа гК ЩЫгОаяН ХuЛ Щ ЭОХФ НШ гКаТОЬгКЧТКғ А ЩЫгвЩКНФu uЬгФШНгОЧТК ЩЫгОаШНu гКЬТХКУ МОРШ УОРШ авЦТКЧв КЛв uЧТФЧ ć ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа ЩШаТЧТОЧ НШФШЧКć ЩЫШНuМОЧЭ ХuЛ uЩШаК ЧТ...

Page 12: ...ТМгЧвМС ШЫКг ЛКЭОЫТТ ЧТО ЧКХО в авЫгuМКć аЫКг гО гавФłвЦТ ШНЩКНКЦТ РШЬЩШНКЫЬЭаК НШЦШаОРШғғ ІКХО в УО ШННКаКć НШ ЬЩОМУКХЧвМС ЩuЧФЭяа ШНЛТШЫuғ AЛв uгвЬФКć аТ МОУ ТЧПШЫЦКМУТ ЧК ЭОЦКЭ ТЬЭЧТОУ МвМС ЬвЬЭОЦяа гЛТОЫКЧТК ШНЩКНяа ЧКХО в ЬФШЧЭКФЭШаКć ЬТ г аłКНгКЦТ ХШФКХЧвЦТғ PЫКаТНłШаК uЭвХТгКМУК ЩШЦКРК ШЬгМг НгКć МОЧЧО гКЬШЛв Т гКЩШЛТОМ ОаОЧЭuКХЧвЦ ЧОРКЭваЧвЦ аЩłваШЦ ЧК гНЫШаТО ХuНгТ Т ЬЭКЧ ЫШНШаТЬФК ЧКЭuЫК...

Reviews: