Scarlett TOP STYLE SC-HD70T04, Manual

Page: 11 / 12

IM017
www.scarlett.ru SC-HD70T04 11

SО ЫОМШЦКЧН ЩОЫТШНТМ НО ЬМШЬ РЫТХКУuХ ЩОЧЭЫu КОЫ ьЧ
ЬМШЩuХ МuЫ ЫТТ КМОЬЭuТКғ

SМШКЭО Т РЫТХКУuХ şТ МuЫ К Т
-l cu o perie, iar apoi
ТЧЬЭКХК Т РЫТХКУuХ ХК Х
oc.
P STRAREA
 L ЬК Т uЬМ ЭШЫuХ НО Щ Ы Ь ЬО Ы МОКЬМ МШЦЩХОЭ şТ
КЬТРuЫК Т
-
Я М МКЫМКЬК ХuТ Чu ОЬЭО uЦОН ғ

PОЧЭЫu ОЯТЭКЫОК НОЭОЫТШЫ ЫТТ МКЛХuХuТ, Чu
-
Х ьЧП şuЫК Т ЩО
МКЫМКЬ ғ

P ЬЭЫК Т uЬМ ЭШЫuХ ьЧЭЫ
-
uЧ ХШМ Ы МШЫШЬ şТ uЬМКЭғ
SТЦЛШХuХ НКЭ ЩО ЩЫШНuЬ, КЦЛКХКУ şТ/ЬКu
НШМuЦОЧЭОХО ьЧЬШ ТЭШКЫО ьЧЬОКЦЧ М КЩКЫКЭОХО
ОХОМЭЫТМО şТ ОХОМЭЫШЧТМО, şТ ЛКЭОЫТТХО uгКЭО Чu ЭЫОЛuТО
КЫuЧМКЭО ьЦЩЫОuЧ Мu НОşОuЫТХО ЦОЧКУОЫОғ AМОЬЭОК
trebuie duse la punctele de colectare specializate.
AНЫОЬК Т
-
Я ХК КuЭШЫТЭ ТХО ХШМКХО ЩОЧЭЫu К ШЛ ТЧО
ТЧПШЫЦК ТТ ЬuЩХТЦОЧЭКЫО ЫОПОЫТЭШЫ ХК ЬТЬЭОЦОХО ОбТЬЭОЧЭО
НО МШХОМЭКЫО К НОşОuЫТХШЫғ
RОМТМХКЫОК МШЫОМЭ ЯК МШЧЭЫТЛuТ ХК Щ ЬЭЫКЫОК ЫОЬuЫЬОХШЫ
ЯКХШЫШКЬО şТ ХК ЩЫОЯОЧТЫОК ЩШЬТЛТХОХШЫ
efecte negative
КЬuЩЫК Ь Ч Э ТТ ШКЦОЧТХШЫ şТ К ЦОНТuХuТ ьЧМШЧУuЫ ЭШЫ,
МКЫО КЫ ЩuЭОК КЩ ЫОК ьЧ ЫОгuХЭКЭuХ ЫОМТМХ ЫТТ ТЧМШЫОМЭО К
НОşОuЫТХШЫғ
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STА
A

UаК ЧТО ЩЫгОМгвЭКУ IЧЬЭЫuФМУ ЇЛЬłuРТғ
 PЫгОН ЩТОЫаЬгвЦ аł МгОЧТОЦ ЧКХО в ЬЩЫКаНгТć, Мгв
НКЧО ЭОМСЧТМгЧО ЩШНКЧО ЧК авЫШЛТО Ь гРШНЧО г
ЩКЫКЦОЭЫКЦТ ЩЫ Нu ОХОФЭЫвМгЧОРШғ

U ваКć ЭвХФШ НШ МОХяа НШЦШавМС гРШНЧТО г Э
IЧЬЭЫuФМУ ЇЛЬłuРТғ ІТО УОЬЭ uЫг НгОЧТОЦ НШ
гКЬЭШЬШаКЧТК а ЩЫгОЦв ХОғ
 ІТО u ваКУ ЬuЬгКЫФТ НШ аłШЬяа ЧК гОаЧ ЭЫг
pomieszczenia.

ГКаЬгО ШНł МгКУ гКЬТХКЧТО ЬТОМТШаО, РНв uЫг НгОЧТО
ЧТО УОЬЭ u ваКЧО ХuЛ ЩЫгОН МгвЬгМгОЧТОЦғ

PШНМгКЬ ФШЫгвЬЭКЧТК г uЫг НгОЧТК а łКгТОЧМО, ЧКХО в
ШНł Мгвć РШ ШН ЬТОМТ ЩШ u вМТu, РНв ЛХТЬФШ ć аШНв
ЬЭКЧШаТ гКРЫШ ОЧТО, ЧКаОЭ РНв uЫг НгОЧТО УОЬЭ
авł МгШЧОғ

AЛв uЧТФЧ ć ЩШЫК ОЧТК ЩЫ НОЦ ОХОФЭЫвМгЧвЦ Т ЩШ КЫu,
ЧТО аШХЧШ гКЧuЫгКć uЫг НгОЧТК Т ЩЫгОаШНu
гКЬТХКУ МОРШ а аШНгТО ХuЛ ТЧЧОУ МТОМгвғ JО ХТ ЭКФ ЬТ
ЬЭКłШ, ІIE ӨHАВTAJ авЫШЛu, ЧКЭвМСЦТКЬЭ ШНł Мг РШ
ШН ЫяНłК гКЬТХКЧТК ЩЫ НОЦ ОХОФЭЫвМгЧвЦ Т ЬФШЧЭКФ
tuj
ЬТ г PuЧФЭОЦ SОЫаТЬШавЦ а МОХu ЬЩЫКаНгОЧТКғ

өХК НШНКЭФШаОУ ШМСЫШЧв гКХОМК ЬТ uЬЭКаТć авł МгЧТФ
Ыя ЧТМШаШЩЫ НШав (RӨө) Ш гЧКЦТШЧШавЦ ЩЫ НгТО
гКНгТКłКЧТК ЧТО ЩЫгОФЫКМгКУ МвЦ 30 ЦA НШ ШЛаШНu
гКЬТХКЧТК łКгТОЧФТś ЩШНМгКЬ ТЧЬЭКХКМУТ ЧКХО в гКЬТ РЧ ć
porady specjalisty.

ІТО ЧКХО в ЫШгЩвХКć ЫШНФяа НШ ЬЭвХТгКМУТ аłШЬяа ЩЫгв
ЩЫКМuУ МвЦ uЫг НгОЧТuғ
 UЫг НгОЧТО ЧТО УОЬЭ ЩЫгОгЧКМгШЧО НШ u вЭФu ЩЫгОг
ШЬШЛв (а ЭвЦ НгТОМТ) Ш ШРЫКЧТМгШЧвМС ЦШ ХТаШ МТКМС
ПТгвМгЧвМС, гЦвЬłШавМС ХuЛ uЦвЬłШавМС КХЛШ, а
ЩЫгвЩКНФu ЛЫКФu НШ аТКНМгОЧТК ХuЛ аТОНгв, УО ХТ ЧТО
гЧКУНuУ ЬТ ШЧО ЩШН ЧКНгШЫОЦ ХuЛ ЧТО ЩШТЧЬЭЫuШаКЧО
ЧК ЭОЦКЭ ФШЫгвЬЭКЧТК г uЫг НгОЧТК ЩЫгОг ШЬШЛ
ШНЩШаТОНгТКХЧ гК ТМС ЛОгЩТОМгО ЬЭаШғ

өгТОМТ ЩШаТЧЧв Лвć ЧКНгШЫШаКЧО, КЛв гКЩШЛТОМ РЫгО
г uЫг НгОЧТОЦғ

ІТО гШЬЭКаТКУ аł МгШЧОРШ uЫг НгОЧТК ЛОг ЧКНгШЫuғ
 ІТО ЧКХО в u ваКć КФМОЬШЫТяа, ФЭяЫО ЧТО Ь
НШł МгШЧО НШ гОЬЭКаu аЫКг г uЫг НгОЧТОЦғ

ІТО ЩЫгОЧШ ЬuЬгКЫФТ НШ аłШЬяа гК ЩЫгОаяН ХuЛ
Щ ЭОХФ НШ гКаТОЬгКЧТКғ

А ЩЫгвЩКНФu uЬгФШНгОЧТК ЩЫгОаШНu гКЬТХКУ МОРШ
УОРШ авЦТКЧв, КЛв uЧТФЧ ć ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,
ЩШаТЧТОЧ НШФШЧКć ЩЫШНuМОЧЭ ХuЛ uЩШаК ЧТШЧв ЩЫгОг
ЧТОРШ PuЧФЭ SОЫаТЬШав Л Н ЩШНШЛЧв
wykwalifikowany personel.

ІТО ЧКХО в ЬКЦШНгТОХЧТО ЧКЩЫКаТКć КЧТ авЦТОЧТКć
КНЧОУ Мг МТ uЫг НгОЧТКғ А ЩЫгвЩКНФu авФЫвМТК
uЬЭОЫОФ ЧКХО в ЬФШЧЭКФЭШаКć ЬТ г ЧКУЛХТ ЬгвЦ
Punktem Serwisowym.
 ІКХО в uаК Кć, КЛв ЩЫгОаяН гКЬТХКУ Мв ЧТО НШЭвФКł
ШЬЭЫвМС ФЫКа НгТ Т РШЫ МвМС ЩШаТОЫгМСЧТғ

JО ХТ uЫг НгОЧТО ЩЫгОг УКФТ МгКЬ гЧКУНШаКłШ ЬТ а
ЭОЦЩОЫКЭuЫгО ЩШЧТ ОУ 0ºӨ, ЩЫгОН аł МгОЧТОЦ ЦuЬТ Лвć
przechowywane w temperaturze pok
ШУШаОУ ЧТО ФЫяМОУ
ЧТ а МТ Рu қ РШНгТЧғ
UWAGA:

ІКХО в uаК Кć, КЛв НШ ШЭаШЫяа гКЩОаЧТКУ МвМС
ЩЫгОЩłваu ЩШаТОЭЫгК ЧТО ЭЫКПТКłв аłШЬв, ФuЫг ХuЛ ЩuМСғ

ІТО гКЦвФКУ аХШЭШавМС Т авХШЭШавМС ЩЫгОаШНяа
powietrznych
–
silnik i elementy grzejne suszarki
ЦШР ЬТ ЬЩКХТćғ

UаК КУ, uЫг НгОЧТО ЦШМЧШ ЧКРЫгОаК ЬТ ЩШНМгКЬ
pracy.

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego
powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
ФШЧЬЭЫuФМУТ авЫШЛu, ФЭяЫО гuЩОłЧТО ЧТО аЩłваКУ ЧК
УОРШ ЛОгЩТОМгО ЬЭаШ, ЬЩЫКаЧШ ć КЧТ ПuЧФМУШЧКХЧШ ćғ
UАAGA! ІТО u ваКУ uЫг НгОЧТК а ЩШЛХТ u
łКгТОЧОФ, ЛКЬОЧяа ХuЛ ТЧЧвМС гЛТШЫЧТФяа
гКаТОЫКУ МвМС аШН ғ

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na
ШЩКФШаКЧТu, К ЭКФ О а НШł МгШЧОУ НШФuЦОЧЭКМУТғ
PRACA

RШгаТ МКłФШаТМТО ЩЫгОаяН гКЬТХКУ Мвғ

ГКłя ЧКФłКНФ ФШЧМОЧЭ
rator.

PШНł Мг ЬuЬгКЫФ НШ ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУғ

ГК ЩШЦШМ ЩЫгОł МгЧТФК ЩЫ НФШ МТ ЩЫгОЩłваu
ЩШаТОЭЫгК Т ЭОЦЩОЫКЭuЫв uЬЭКа НКЧв ЭЫвЛғ
TEMPERATURA I PR өKЇ Ć PRГEPŁВАU
POWIETRZA
 SuЬгКЫФК УОЬЭ авЩШЬК ШЧК а ЩЫгОł МгЧТФ ЭОЦЩОЫКЭuЫв
Т ЩЫ НФШ МТ ЩЫгОЩłваu ЩШаТО
trza:
–
0
– авłғś
–
I
– МТОЩłв ЬЭЫuЦТО ЩШаТОЭЫгК Ш ЫОНЧТОУ ЦШМв Т
ЭОЦЩОЫКЭuЫгО НШ łКРШНЧОРШ ЬuЬгОЧТК Л Н
ЬЭвХТгКМУТ аłШЬяаś
–
II
– РШЫ Мв, ЦШМЧв ЬЭЫuЦТО ЩШаТОЭЫгК НШ ЬгвЛФТОРШ
suszenia;
SKŁAөAІВ UӨHАВT

өХК аТ ФЬгОУ авРШНв ЭЫКЧЬЩШЫЭu Т ЩЫгОМСШаваКЧТК
susz
КЫФК НШ аłШЬяа авЩШЬК ШЧв а ЬФłКНКЧв uМСавЭғ
 AЛв uЧТФЧ ć ЩЫгОРЫгКЧТК, ЧТО ЧКХО в ЩЫКМШаКć а
ЬЩШЬяЛ МТ Рłв ЩЫгОг ЩШЧКН Қ0 ЦТЧuЭ Т ФШЧТОМгЧТО ЫяЛ
przerwy co najmniej 10 minut.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od
ł
czy
ć
suszarka do w
ł
os
я
w od zasilania i pozostawi
ć
do
ca
ł
kowitego ostygni cia.

Dla zapewnienia swobodnej wentylacji czy ci
ć
kratki
wlotu powietrza oplock szczotk
ғ

Przetrzyj suszarka do w
ł
os
я
w na zewn trz wilgotn
ciereczk
ғ

Nie nale y u ywa
ć
rodk
я
w ciernych.

Suszenie suszarka do w
ł
os
я
w i ko c
я
wki mi kkie
suchym r cznikiem.
PRZECHOWYWANIE

Daj do ca
ł
kowitego ostygni cia i upewnij si
,
e
obudowa nie jest wilgotny.