Scarlett SL-CM53001, Instruction Manual

Page: 22 / 24

IM015
www.scarlett.ru SL-CM53001 22

ӘsТРЮrК Т
-
Я ăМ ăМКЛХЮХăЧЮăТЧЭr ăьЧăМШЧЭКМЭăМЮăЦКrРТЧТăКsМЮ ТЭОăşТăsЮЩrКПО ОăПТОrЛТЧ Т.

PОЧЭrЮăНОМШЧОМЭКrОКăКЩКrКЭЮХЮТăНОăХКărО ОК,ăЭrКРО ТăНОăşЭОМСОr,ăşТăЧЮăНОăМКЛХЮ.

ӘЩКrКЭЮХă ЭrОЛЮТОă s ă ПТОă sЭКЛТХ,ă КЦЩХКsКЭă ЩОă Шă sЮЩrКПК ă ЩХКЧ ă şТă ЮsМКЭ .ă ІЮă ТЧsЭКХК Тă КЩКrКЭЮХă ЩОă sЮЩrКПО Оă ПТОrЛТЧ Тă sКЮă ьЧ
КЩrШЩТОrОКăsЮrsОХШrăНОăМ ХНЮr ă(НОăОбОЦЩХЮ,ăХсЧР ăМЮЩЭШrЮХăОХОМЭrТМ),ăЩОrНОХОХШrăşТăsЮЛăЩШХТ ОăsЮsЩОЧНКЭО.

ІТМТШНКЭ ăЧЮăХ sК ТăКЩКrКЭЮХăМШЧОМЭКЭăП r ăsЮЩrКЯОРСОrО.

ІЮăКЭТЧРО ТăsЮЩrКПО ОХОăПТОrЛТЧ Т.

ūЧăsМШЩЮХăОЯТЭ rТТăОХОМЭrШМЮЭ rТТăşТăНОЭОrТШr rТТăКЩКrКЭЮХЮТ,ăПШХШsТ ТăЧЮЦКТăКММОsШrТТХО,ăМКrОăТЧЭr ăьЧăsОЭЮХăКМОsЭЮТК.

TЮrЧК ТăЧЮЦКТăКЩ ărОМОăЩОЧЭrЮăКăПТОrЛОăМКПОКЮК.

өКМ ăНШrТ Тăs ăsМШКЭО ТăМКЩКМЮХăЯКsЮХЮТăьЧăМКrОăsОăКНКЮР ăМКПОКЮК,ăЮЧНОăsОăЦОЧ ТЧОăШăЩrОsТЮЧОărТНТМКЭ ,ăьЧКТЧЭОăНОăКăsМШКЭОă
capacul complet, est
ОăЧОМОsКrăs ărОНЮМО ТăЩrОsТЮЧОКăьЧăЦШНăМШЧЭrШХКЭ,ăЩОЧЭrЮăКăОЯТЭКăОХТЦТЧКrОКăКЛЮrТХШrăsКЮăКЩОТăПТОrЛТЧ Т,ă
МКrОăКrăЩЮЭОКăМrОКăШăsТЭЮК ТОăНОăЩОrТМШХăЩОЧЭrЮăЮЭТХТгКЭШr.

„ӘTEІ IEұăGКЮrКăЩОЧЭrЮăКН ЮРКrОăЧЮăЭrОЛЮТОăs ăПТОăНОsМСТs ăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг rТТăКЩКrКЭЮХЮТ.

SОă ТЧЭОrгТМОă rОЩКrК ТКă sКЮă ьЧХШМЮТrОКă НОă sТЧОă sЭ Э ЭШКrОă Кă ШrТМ rШră ЩТОsО.ă өКМ ă НОЩТsЭК Тă НОПТМТОЧ О,ă КНrОsК Т
-
Я ă ХКă МОХă ЦКТă
КЩrШЩТКЭăӨОЧЭrЮăНОăRОЩКrК ТТ.

өКМ ăКЩКrКЭЮХăКăПШsЭăОбЩЮsăХКăЭОЦЩОrКЭЮrТăЦКТăУШКsОăНОă0ºӨăШăКЧЮЦТЭ ăЩОrТШКН ,ăОsЭОăЧОМОsКrăs
-l adu
МО ТăХКăЭОЦЩОrКЭЮrКă
ьЧМ ЩОrТТăЭТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШrО,ăьЧКТЧЭОăНОăМШЧОМЭКrОКăХЮТ.

PrШНЮМ ЭШrЮХă ьşТă rОгОrЯ ă НrОЩЭЮХ,ă П r ă ЧТМТШă ЧШЭТПТМКrОă sЮЩХТЦОЧЭКr ,ă s ă ТЧЭrШНЮМ ă ЦШНТПТМ rТă ЧООsОЧ ТКХОă ьЧă МШЧsЭrЮМ ТКă
КЩКrКЭЮХЮТ,ăМКrОăЧЮăЯШrăТЧПХЮОЧ КăsОЦЧТПТМКЭТЯăsТРЮrКЧ К,ăЩОrПШrЦКЧ КăşТăПЮЧМ ТШЧКХТЭКЭОКăКМОsЭЮТК.

өКЭКăПКЛrТМ rТТăОsЭОăТЧНТМКЭ ăЩОăЩrШНЮsăşТ/sКЮăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩrОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧЭОХОăьЧsШ ТЭШКrО.
PREG TIREӘăөEăUTILIГ
ARE

өОsЩКМСОЭК ТăКЩКrКЭЮХăşТăТЧsЭКХК Т
-
ХăЩОăШăsЮЩrКПК ăЩХКЧ ăşТăsЭКЛТХ .

ӨХ ЭТ ТăЭШКЭОăЩТОsОХОăНОЭКşКЛТХОăМЮăКЩ ăМКХН .

PОЧЭrЮăКăШЛ ТЧОăШăМКПОКăЛЮЧ ,ărОЩОЭК ТăНОăқ
-
3ăШrТăМТМХЮХăНОăЩrОЩКrКrОăКăМКПОХОТăНШКrăМЮăКЩ ,ăП r ăКăКН ЮРКăМКПОКăьЧăПТХЭrЮ.
UTILIZAREA

SМШКЭО ТăНОăЩОăЛКг ărОгОrЯШrЮХăЩОЧЭrЮăКЩ .

өОsМСТНО ТăМКЩКМЮХărОгОrЯШrЮХЮТăЩОЧЭrЮăКЩ .

Umple
ТărОгОrЯШrЮХăМЮăМКЧЭТЭКЭОКăЧОМОsКr ăНОăКЩ ,ăьЧs ăЧЮăЦКТăsЮsăНОăЦКrМКУЮХăMӘБ.ăӘЩКrКЭЮХăНОăМКПОКăЩrОР ЭОşЭОăsТЦЮХЭКЧă
МКЧЭТЭКЭОКăЧОМОsКr ăЩОЧЭrЮăНШЮ ăМОşЭТ.
ӘTEІ IEұ ūЧЭШЭНОКЮЧКăsМШКЭО ТăКЩКrКЭЮХăНТЧăЩrТг ăКЭЮЧМТăМсЧНăьХăЮЦЩХО ТăМЮăКЩ .
ӘTEІ IEұ ІЮăМШЧОМЭК Т КЩКrКЭЮХăНКМ ăКМОsЭКăОsЭОăП r ăКЩ .

IЧsЭКХК ТărОгОrЯШrЮХăХКăХШМ.

ūЧМСТНО ТăЛТЧОăМКЩКМЮХărОгОrЯШrЮХЮТ.

ӨЮăХТЧРЮrКăНОăЦ sЮrКrО,ăКН ЮРК ТăМКЧЭТЭКЭОКăЧОМОsКr ăНОăМКПОКăЦ МТЧКЭ ăьЧăПТХЭrЮăşТăЩrОsК Т
-
ШăМЮăЩrОsШrЮХăНОăЩОăХТЧРЮr .

IЧsЭКХК ТăПТХЭrЮХăьЧăНШгКЭШr.

In
ЭrШНЮМО Тă НШгКЭШrЮХă ьЧă КЩКrКЭЮХă НОă МКПОКă КşК,ă ьЧМсЭă ЦсЧОrЮХă НШгКЭШrЮХЮТă s ă МШТЧМТН ă МЮă ЩШгТ ТКă INSERT ,ă şТă КЩШТă rШЭТ Т
-l
МШЧЭrКrăКМОХШrăМОКsШrЧТМЮХЮТăЩсЧ ăХКăЛХШМКrО,ăьЧМсЭăЦсЧОrЮХăНШгКЭШrЮХЮТăs ăsОăШЩrОКsМ ăХКăЩШгТ ТКă
L O C K
.

PЮЧО ТăЮЧКăsКЮăНШЮ ăМОşЭТăЩОăЭКЯКăЩОЧЭrЮăЩТМ ЭЮrТ.ăӘsТРЮrК Т
-
Я ăМ ăР ЮrТХОăНОăsМЮrРОrОăКăМКПОХОТăsОăКПХ ăНОКsЮЩrКăМОşЭТХШr.

IЧЭrШНЮМО ТăşЭОМСОrЮХăьЧăЩrТг .

SОЭК ТăМШЦЮЭКЭШrЮХăНОăКХТЦОЧЭКrОăШЩrТЭ „I”.ăSОăЯКăКЩrТЧНОăТЧНТМКЭШrЮХăНОăМШЧОМЭКrО
al aparatului.

ӘşЭОЩЭК ТăЩсЧ ăsОăЯКăКЩrТЧНОăТЧНТМКЭШrЮХă„РКЭКăНОăЮЭТХТгКrО”ăКХăКЩКrКЭЮХЮТăЩОЧЭrЮăКăЩrОР ЭТăМКПОКЮК.

ӘsТРЮrК Т
-
Я ăМ ăКХТЦОЧЭКrОКăМЮăКЛЮrТăОsЭОăьЧМСТs ă(ЩШгТ ТКăМОКăЦКТăНТЧăsЭсЧРКăКăМКЩЩЮММТЧКЭШrЮХЮТ).
CAFEA ESPRESSO

PrШМОsЮХă ЩrОЩКr rТТă МКПОХОТă МШЧsЭ ă ьЧă ЭrОМОrОКă КЩОТă ПТОrЛТЧ Тă sЮЛă ЩrОsТЮЧОКă ЦКrОă Кă КЛЮrТХШră ЩrТЧă МКПОКЮКă Ц МТЧКЭ .ă ӘМОКsЭКă
ШПОr ăЛ ЮЭЮrТТăШăКrШЦ ăЮЧТМ ăşТăЮЧăРЮsЭăНТsЭТЧМЭ.

MЮЭК ТăМШЦЮЭКЭШrЮХăЦШНЮХЮТăНОăХЮМrЮăьЧăЩШгТ ТКă .ăūЧăКМОsЭăЦШНăьЧМОЩОăКХТЦОЧЭКrОКăМЮăКЩ ăşТăЩrОЩКrКrОКăМКПОХОТ.

SЮЩrКЯОРСОК ТăЩrШМОsЮХăНОăЮЦЩХОrОăКăМОşЭТТăМЮăМКПОК.

өЮЩ ăЮЦЩХОrОКăМОşЭТХШrăМЮăМКПОК,ăЦЮЭК ТăМШЦЮЭКЭШrЮХăЦШНЮХЮТăНОăХЮМrЮăьЧăЩШгТ ТКă„ ”.

өЮЩ ăЦЮЭКrОКăМШЦЮЭКЭШrЮХЮТăьЧăЩШгТ ТКă„ ”,ăТЧНТМКЭШrЮХăХЮЦТЧШsă„РКЭКăНОăЮЭТХТгКrО”ăsОăЯКăsЭТЧРО.ăūЧăКМОsЭăЦШЦОЧЭăЯКăКЯОКă
ХШМăsМ НОrОКăЩrОsТЮЧТТ,ăТКrărОsЭЮХăКЩОТăПТОrЛТЧ ТăsОăЯКăsМЮrРОăьЧăЭКЯ .
SFӘTURIăPEІTRUăPREG TIREӘăUІUIăESPRESSЇăGUSTЇS.

FШХШsТ ТăНШКrăМКПОКЮКăЦ МТЧКЭ ărОМОЧЭ,ăНОsЭТЧКЭ ăНШКrăЩОЧЭrЮăКЩКrКЭОăНОăМКПОКă„ОsЩrОssШ”.

PrОsК ТăЮşШrăМКПОКЮКăЦ МТЧКЭ ăНТЧăПТХЭrЮăМЮăКУЮЭШrЮХăМШгТТăХТЧРЮrТТăНОăЦ sЮrКrО.

T rТКăМКПОХОТăЩrОЩКrКЭОăЯКăНОЩТЧНОăНОăМКХТЭКЭОКăşТăРrКНЮХăНОăЦ МТЧКrОăКăЛШКЛОХШrăНОăМКПОК.

өКМ ă МКПОКЮКă sОă sМЮrРОă ЩrОКă ьЧМОЭ,ă КМОКsЭКă ьЧsОКЦЧ ă М ăОsЭОă ЮЭТХТгКЭ ăМКПОКă Ц МТЧКЭ ă ПШКrЭОă Ц rЮЧЭă sКЮă МКПОКЮКă Кă ПШsЭă
ЩrОsКЭ ăЩrОКăЭКrО.
ӘTEІ IEұ ІЮăКЭТЧРО ТăЩ r ТХОăНОăЦОЭКХăКХОăКЩКrКЭЮХЮТăНОăМКПОКăьЧăЭТЦЩЮХăПЮЧМ ТШЧ rТТă– ОХОăsЮЧЭăПТОrЛТЧ Т.

өЮЩ ăЦЮЭКrОКăМШЦЮЭКЭШrЮХЮТăьЧăЩШгТ ТКă„ ”ăşТăНЮЩ ăr МТrОКăНШгКЭШrЮХЮТ,ăКМОsЭКăЩШКЭОăПТăsМШs,ărШЭТЧНăЦсЧОrЮХăьЧăНТrОМ ТКă
КМОХШrăМОКsШrЧТМЮХЮТăЩсЧ ăХКăЩШгТ ТКă
INSERT

PЮЭО ТăМХ ЭТăПТХЭrЮХăП r ăs
-
ХăsМШКЭО ТăНТЧăНШгКЭШr.ăPОЧЭrЮăКМОКsЭКăПТбК Т
-l cu ajutorul fixatorului filtrului.

FКМО ТăШăЩКЮг ăНОăМОХăЩЮ ТЧăҢăЦТЧЮЭОăьЧКТЧЭОăНОăЮrЦ ЭШКrОКăЮЭТХТгКrО,ăЩОЧЭrЮăМКăКЩКrКЭЮХăs ărОЮşОКsМ ăs ăьЧМ ХгОКsМ ăКЩК.
ӘTEІ IEұ ūЧă ЭТЦЩЮХă ПТОrЛОrТТ,ă КЭЮЧМТă МсЧНă КЩКă ЭrОМОă ЩrТЧă МКПОКЮКă Ц МТЧКЭ ă sЮЛă ЩrОsТЮЧОКă КЛЮrЮХЮТ,ă sОă ТЧЭОrгТМОă s ă sМШКЭО Тă
dozatorul cu filtru.
CAFEA CAPPUCCINO

Pentru prepararea cappuccinoului e
sЭОăПШХШsТЭ ăМКПОКăОsЩrОssШăМЮăКН ЮРКrОКăsЩЮЦОТăНОăХКЩЭОăПТОrЛТЧЭО.

RОЩОЭК ТăЭШ ТăЩКşТТăНТЧărЮЛrТМКăUTILIГӘREӘ.