IM015
www.scarlett.ru
SL-CM53001
21
ӘгăössгОsăХОЯОСОЭ ărцsгЭăЦШssКăЦОРăЦШsШРКЭяsгОrОsăПШrrяăЯъгЛОЧ,ăФöЯОЭФОг ăКХФКХЦКгпsăОХ ЭЭăКХКЩШsКЧăöЛХъЭsОăХОăцsăЭöröХУОă
ФОЭăsгпrКгrК.
TОУСКЛШsъЭяăЭТsгЭъЭпsК.ăVОРвОăХОăКăЭОУСКЛШsъЭяrяХăКăМs ЯцРОЭăцsăСОХвОггОЧăКХпăОРвăЦОРПОХОХ ăОНцЧвЭ.ăVпrУКăЦОР,ăКЦъРăФТРвúХăКă
ФпЯцП г ăФцsгОЧХцЭăУОХг УО,ăОгЭăФöЯОЭ ОЧăФКЩМsШХУКăЛОăФЛ.ăқăЩОrМrОăКăР гФТОrОsгЭцsЭ.ăTШЯпЛЛпăФКЩМsШХУКăФТăКăР гФТОrОsгЭцsЭ,ă
ЮЭпЧКăКăФпЯцП г Э.ăӘăФпЯцП г ЭăСКРвУКăФТС ХЧТăФörüХЛОХüХăҚ0ă–
15 percre.
VŪГK ăELTÁVЇLŪTÁSӘ
RОЧНsгОrОsОЧăЭТsгЭъЭsКăКăФпЯцП г ЭăКăЯъгФ Э Х.
Әă ЯъгФ ă ОХЭпЯШХъЭпsпСШгă СКsгЧпХУШЧă
2-3%-
Шsă МТЭrШЦsКЯă ШХНКЭШЭă ЯКРвă ШХвКЧăКУпЧХШЭЭă ОsгФöгöФОЭ,ă КЦОХвОФă ЦОРЯпsпrШХСКЭяФăКă
ФОrОsФОНОХЦТăСпХягКЭШФЛКЧ,ăцsăsгТРШrúКЧăФöЯОssОăКăМsШЦКРШХпsШЧăХцЯ ăЮЭКsъЭпsШФКЭ.
ӘХКЩШsКЧăЦШssКăЦОРăКăФпЯцП г Э.ăEССОгăöЧЭsöЧăКăЯъгЭКrЭпХвЛКăЭТsгЭКăЯТгОЭăцsăФпЯцăЧцХФüХăФКЩМsШХУКăЛОăКăФцsгüХцФОЭ.ăӘăМТФХЮsЭă
ТsЦцЭОХУОăЦОРăúУrК.
VцРОггОăКăЭТsгЭъЭпsЭăХОРКХпЛЛăқ
-
3ăСяЧКЩШЧФцЧЭ,ăФОЦцЧвăЯъгăОsОЭцЧăЦцРăРвКФrКЛЛКЧ.
TÁRЇLÁS
KöЯОssОăКăTISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁSărцsгăХцЩцsОТЭ.
TпrШХУКăКăФцsгüХцФОЭăsгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧ.
MEGHIәÁSЇөÁSЇK,ăӘГЇK
KIӘLӘKULÁSÁІӘKăЇKӘăÉSăЇRVЇSLÁSӘ
MОРСТЛпsШНпs
Ok
ЇrЯШsХпsТăЦóНszОr
ӘăФпЯцП г ăЧОЦăФКЩМsШХăЛО
ІТЧМsă
ОХОФЭrШЦШsă
ПОsгüХЭsцРă
Кă
ФШЧЧОФЭШrЛКЧ.ă Әă ЯОгОЭцФă НЮРя
ja nincs
szorosan bedugva a konnektorba.
EХХОЧ rТггОă
Кă
ПОsгüХЭsцРОЭă
Кă
ФШЧЧОФЭШrЛКЧ.ă
Әă
НЮРяЭă
ТХХОssгОă
szorosabban a konnektorba.
ӘăФпЯцП г ăКХsяărцsгцЛ ХăПШХвТФăКăЯъг
ӘăМsОЩЩПШРяăЭпХМКăЭОХОăЯКЧ.
нЧЭsОăФТăКăЭпХМпЛяХăКăЯТгОЭ.
SгТЯпrШРăКăsг r ЭКrЭяЛяХăКăФпЯц
Әă sг r ă ХКгпЧă ТХХОsгФОНТФă Кă ЭКrЭпХвă
ЭöЦъЭцsцСОг,ăКăsг r ăsгцХцrОă röХЭăФпЯцă
ФОrüХЭ.
TТsгЭъЭsКăЦОРăКăsг r ăsгцХцЭ.
TúХăsШФпТРăöЦХТФăКăФпЯцăКăМsцsгцЛОă
ЯКРвăОРвпХЭКХпЧăЧОЦăПШХвТФ
TúХsпРШsКЧă ПТЧШЦă rХцs ă ФпЯцă ЯКЧă
ПОХСКsгЧпХЯК,ă ЯКРвă ЭúХă ЯКЧă ЭöЦörъЭЯОă Кă
sг r ЛОЧ.
HКsгЧпХУШЧă ОsгЩrОssгяă ФпЯцП г ФСöгă
КУпЧХШЭЭă röХЭă ФпЯцЭ.ă TКЩКsгЭКХУКă ФТă Кă
ФпЯцă ЧвШЦпsПШФпЭă Кă sг r ЛОЧ,ă Кгă
rХцsЭ ХăПüРР ОЧ.
ӘгăОХФцsгъЭОЭЭăФпЯцЧКФăТНОРОЧăsгКРКă
van
HТЛпsКЧă ЯШХЭă ОХЯцРОгЯОă Кă ЯъгФ ă
ОХЭпЯШХъЭпsăКăФпЯцП г ăЯъгЭКrЭпХвпЛяХ.
Helytele
ЧăФпЯцЭпrШХпs.
FШrНЮХУШЧă
Кă
TISГTŪTÁSă
лSă
KӘRәӘІTӘRTÁSă
цsă
Кă
VŪГK ă
ELTÁVЇLŪTÁSă sгКФКsгСШг,ă ЭöЛЛsгöră
ФöЯОssОă
ОгОЧă
sгКФКsгШФă
rОЧНОХФОгцsОТЭ.ăHКsгЧпХУШЧăПrТssОЧă röХЭă
ФпЯцЭ.ă Әă ФпЯцЭă С Яösă sгпrКгă СОХвОЧă
ЭпrШХУК.
ӘăР гăЧОЦăСКЛШsъЭУКăКăЭОУОЭ
ӘХКМsШЧвăКăФТпrКЦХяăР гăС ЦцrsцФХОЭО.
TúХă ЧКРв,ă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă ЦцrОЭ ă Кгă
ОНцЧв.
MОХОРăЯКРвăгsъrsгОРцЧвăЭОУОЭăСКsгЧпХЭ.
SгОЧЧвОгОЭЭăКăЭОУСКЛШsъЭяăМs ЯцРО.
ӨsКФă КгЮЭпЧă СКЛШsъЭsШЧ,ă ЦТЮЭпЧă ФТРвúХă
КăФпЯцП г ăФцsгОЧХцЭăУОХг УО.
Әă СКЛШsъЭпsСШгă ФТгпrяХКРă ФОsФОЧвă
ОНцЧвЭăСКsгЧпХУШЧ.
Csak hideg 3-6%-
Шsă гsъrЭКrЭКХЦúă ЭОУОЭă
СКsгЧпХУШЧ.
FШrНЮХУШЧă
Кă
TISГTŪTÁSă
лSă
KӘRәӘІTӘRTÁSăsгКФКsгСШг.
Eгă Кă УОХă Кă ЭОrЦцФОЧ,ă МsШЦКРШХпsШЧă цs/ЯКРвă Фъsцr ă НШФЮЦОЧЭЮЦШФШЧă КгЭă УОХОЧЭТ,ă СШРв
ОгОФОЭă Кă СКsгЧпХЭă ЯТХХКЦШsă цsă
ОХОФЭrШЧТФЮsă ЭОrЦцФОФОЭă цsă ОХОЦОФОЭă ЭТХШsă Кгă пХЭКХпЧШsă СпгЭКrЭпsТă СЮХХКНцФФКХă ФТНШЛЧТ.ă Eă ЭпrРвКФКЭă sЩОМТпХТsă ЛОПШРКНяă
pontokban kell leadni.
ӘăСЮХХКНцФЛОПШРКНяărОЧНsгОrrОХăФКЩМsШХКЭШsăФТОРцsгъЭ ăТЧПШrЦпМТяцrЭăПШrНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОЭцФОsăСКЭяsпРСШг.ă
ӘăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцФФОгОХцsăsОРъЭăЦОР rТгЧТăКгăцrЭцФОsăОr ПШrrпsШФКЭăцsăЦОРОХ гСОЭТăКгăШХвКЧăОsОЭХОРОsăЧОРКЭъЯăСКЭпsШФКЭăКгă
ОЦЛОrТăОРцsгsцРrОăцsăКăФörЧвОгОЭrО,ăКЦОХвОФăКăЧОЦăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцФФОгОХцsăФöЯОЭФОгЭцЛОЧăПОХЦОrüХСОЭЧОФăПО
l.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
M SURIăөEăSIGURӘІ
ӨТЭТ ТăМЮăКЭОЧ ТКăКМОsЭăЦКЧЮКХăьЧКТЧЭОăНОăШЩОrКrОКăКЩКrКЭЮХЮТ,ăЩОЧЭrЮăКăОЯТЭКăНОЭОrТШrКrОКăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг rТТ,ăşТăЩ sЭrК Т
-l drept
rОПОrТЧ ăЩОЧЭrЮăЯТТЭШr.
ūЧКТЧЭОăНОăЩrТЦКăМШЧОМЭКrО,ăКsТРЮrК Т
-
Я ăМ ăМКrКМЭОrТsЭТМТХОăЭОСЧТМО,ăТЧНТМКЭОăЩОăКЩКrКЭ,ăМШrОsЩЮЧНărО ОХОТăОХОМЭrТМО.
ЇЩОrКrОКăТЧМШrОМЭ ăЩШКЭОăНЮМОăХКăНОЭОrТШrКrОКăКЩКrКЭЮХЮТ,ăМКЮгКăЩrОУЮНТМТТăЦКЭОrТКХОăşТăНКЮЧОăs Ч Э ТТăЮЭТХТгКЭШrЮХЮТ.
ӘăsОăЮЭТХТгКăНШКrăьЧăsМШЩЮrТăМКsЧТМО.ăӘМОsЭăКЩКrКЭăЧЮăОsЭОăНОsЭТЧКЭăЩОЧЭrЮăКЩХТМКrОăТЧНЮsЭrТКХ .
ūЧЭШЭНОКЮЧКăНОМШЧОМЭК ТăКЩКrКЭЮХăНОăХКărО ОКЮКăОХОМЭrТМ ăНКМ ăЧЮ
-
ХăПШХШsТ Т.
ІЮăТЧЭrШНЮМО ТăКЩКrКЭЮХăşТăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКrОăьЧăКЩ ăsКЮăьЧăКХЭОăХТМСТНО.ăөКМ ăКМОКsЭКăКăКЯЮЭăХШМ,ăНОМШЧОМЭК ТăТЦОНТКЭăКЩКr
atul
НОăХКărО ОКЮКăОХОМЭrТМ ăşТ,ăьЧКТЧЭОăНОăКăМШЧЭТЧЮКăЮЭТХТгКrОКăХЮТ,ăЯОrТПТМК ТăТЧЭОРrТЭКЭОКăşТăПЮЧМ ТШЧКХТЭКЭОКăКМОsЭЮТКăХКăsЩОМТКХТşЭТТă
КЮЭШrТгК Т.
ӘЩКrКЭЮХăЧЮăОsЭОăНОsЭТЧКЭăЩОЧЭrЮăКăПТăЮЭТХТгКЭăНОăЩОrsШКЧОă(ТЧМХЮsТЯăМШЩТТ)ăМЮăМКЩКМТЭ ТăПТгТМО,ăsОЧгШrТКХОăsКЮăЦТЧЭКХОărОНЮ
se sau
МКrОăЧЮăКЮăОбЩОrТОЧ КăşТăМЮЧШşЭТЧ ОХОăЧОМОsКrО,ăНКМ ăКМОşЭТКăЧЮăsЮЧЭăsЮЩrКЯОРСОК ТăsКЮăТЧsЭrЮТ ТăЩrТЯТЭШrăХКăЮЭТХТгКrОКăКЩКrК
tului
НОăЩОrsШКЧК,ărОsЩШЧsКЛТХ ăНОăsТРЮrКЧ КăХШr.
ӨШЩТТТăЭrОЛЮТОăsЮЩrКЯОРСОК ТăЩОЧЭrЮăКăЧЮăЩОrЦТЭОăУШМЮХăМЮăКЩКrКЭЮХ.
ūЧă МКгЮХă НОЭОrТШr rТТă МКЛХЮХЮТă НОă КХТЦОЧЭКrО,ă ЩОЧЭrЮă Кă ОЯТЭКă sТЭЮК ТТă ЩОrТМЮХШКsО,ă ьЧХШМЮТrОКă ХЮТă ЭrОЛЮТОă s ă ПТОă ОПОМЭЮКЭ ă НОă
ЩrШНЮМ ЭШrăsКЮăНОăМОЧЭrЮХăНОărОЩКrК ТТăьЦЩЮЭОrЧТМТЭăНОăКМОsЭК,ăsКЮăНОăЩОrsШЧКХЮХăКЮЭШrТгКЭăМШrОsЩЮЧг ЭШr.
Summary of Contents for SL-CM53001
Page 1: ......
Page 6: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 6 0 3 MAX INSERT L O C K INSERT...
Page 7: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 7 0 3 3 3 6...
Page 8: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 8 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 2 2 3 MAX INSERT L O C K...
Page 9: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 9 INSERT 5 2 10 15 2 3 3...
Page 10: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 10 3 6 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...
Page 11: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 11 0 3 MAX C INSERT L O C K INSERT 3...
Page 12: ...IM015 www scarlett ru SL CM53001 12 0 2 3 3 3 6...