Scarlett SL-CM53001, Instruction Manual

Page: 15 / 24

IM015
www.scarlett.ru SL-CM53001 15
ӘЧЭЮНăsüЦЛШХăЭШШЭОХ,ăЩКФОЧНТХăУК/ЯõТăsККЭОНШФЮЦОЧЭКЭsТШШЧТsăЭтСОЧНКЛ,ăОЭăФКsЮЭКЭЮНăОХОФЭrТХТsТăУКă
elektroonilisi tooteid ja
ЩКЭКrОТsТНăОТăЭШСТăтrКăЯТsКЭКăФШШsăЭКЯКХТsЭОăШХЦОУттЭЦОЭОРК.ăІООНăЭЮХОЛăКЧНКăтrКăsЩОЭsТКХТsООrТЭЮНăЯКsЭЮЯõЭЮЩЮЧФЭТНОssО.
TтТОЧНКЯКă ТЧПШrЦКЭsТШШЧТă sККЦТsОФsă ШХОЦКsШХОЯКЭОsЭă УттЭЦОЭОă ФШРЮЦТsОă süsЭООЦТНОsЭă ЩöörНЮРОă ФШСКХТФОă ЯõТЦЮШrР
anite
poole.
ĪТРОă ЮЭТХТsООrТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă ФШФФЮă СТЧЧКХТsТă rОssЮrssОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТФФЮă ЧОРКЭТТЯsОЭă ЦõУЮă ТЧТЦОsЭОă ЭОrЯТsОХОă УКă
üЦЛrТЭsОЯКăФОsФФШЧЧКăШХЮФШrrКХО,ăЦТsăЯõТЛăЭОФФТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăФтТЭХОЦТsОăЭЮХОЦЮsОХ.
LV
LIETЇŠӘІӘSăIІSTRUKӨI
JA
өRЇŠ әӘSăPӘS KUMI

PТrЦsă ХТОЭШšКЧКsă ЮгЦКЧ РТă ТгХКsТОЭă šШă ТЧsЭrЮФМТУЮ,ă ХКТă ЧОЩТО КЮЭЮă ТОr МОsă ЛШУ УЮЦЮsă Э să ХТОЭШšКЧКsă ХКТФ ă ЮЧă sКРХКЛ УТОЭă ЭШă Ф
ЮггТ ЮăЦКЭОrТ ХЮ.

PТrЦsăЩТrЦ săТОsХ РšКЧКsăЩ rЛКЮНТОЭ,ăЯКТăЭОСЧТsФТОăЩКrКЦОЭrТ,ăФКsăЧШr Н ЭТăЮгăТгsЭr Н УЮЦК,ăКЭЛТХsЭăОХОФЭrШЭ ФХКăЩКrКЦОЭrТОЦ.ă

ІОЩКrОТгКăКЩТОšКЧ săКrăТОr МТăЯКrăТгrКТs ЭăЭ săЛШУ УЮЦЮ,ărКН ЭăЦКЭОrТ ХШsăгКЮН УЮЦЮsăЮЧăЧШНКr ЭăФКТЭ УЮЦЮăХТОЭШЭ УКăЯОsОХ ЛКТ
.

IгЦКЧЭШЭăЭТФКТăsКНг ЯОsăЯКУКНг Л Ц.ăIОr МОăЧКЯăЩКrОНг ЭКărКžШšКЧКsăЯКУКНг Л Ц.

JКăТОr МОăЧОЭТОФăТгЦКЧЭШЭК,ăЯТОЧЦ răКЭЯТОЧШУТОЭăЭШăЧШăОХОФЭrШЭ ФХК.

ІОЦ rМТОЭăТОr МТăЮЧăЯКНЮă НОЧ ăЯКТăМТЭШsăš ТНrЮЦШs.ăJКăЭКsăТrăЧШЭТМТs,ăЧОФКЯ УШЭТОsăКЭЯТОЧШУТОЭăТОr МТăЮЧ,ăЩТrЦsăХТОЭШЭăЭШăЭ Х Ф,ă
Щ rЛКЮНТОЭăТОr МОsăНКrЛsЩ УЮăЮЧăНrШš ЛЮăЩТОăФЯКХТПТМ ЭТОЦăsЩОМТ ХТsЭТОЦ.

IОr МОă ЧКЯă ЩКrОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОrsШЧ Цă (ТОsФКТЭШЭă Л rЧЮs)ă Кră ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТsФ Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă ТЧЭОХОФЭЮ Х Цă
sЩ У ЦăЯКТăЩОrsШЧ ЦăЛОгăНг ЯОsăЩТОrОНгОsăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КsăЧОФШЧЭrШХ ăЯКТăЧОТЧsЭrЮ ăТОr МОsăХТОЭШšКЧ ăЩОrsШЧК,ăФЮrКă
КЭЛТХНăЩКrăЯТ ЮăНrШš ЛЮ.

ә rЧТăТrăУ ФШЧЭrШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮЭЮăsЩ Х šКЧШsăКrăТОr МТ.

әКrШšКЧКsăЯКНКăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ,ăНrШš ЛКsăЩ М,ăЭ ăЧШЦКТ КăУ ЮгЭТМărКžШЭ УКЦăЯКТăЭ ăЩТХЧЯКrШЭКЦăsОrЯТsКăМОЧЭrКЦ,ăЯКТăКr ă
КЧКХШ ТsФКЦăФЯКХТПТМ ЭКЦăЩОrsШЧ ХКЦ.

SОФШУТОЭ,ăХКТăЛКrШšКЧКsăЯКНsăЧОЩТОsФКrЭШsăКs ЦăЦКХ ЦăЮЧăФКrsЭ ЦăЯТrsЦ Ц.ă

ӘЭЯТОЧШУШЭăТОr МТăЧШăОХОФЭrШЭ ФХК,ăЯОХМТОЭ,ăЩТОЭЮrШЭăФШЧЭКФЭНКФšЮ,ăЮЧăЧОЯОХМТОЭăКТгăЯКНК.ă

IОr МОăТrăsЭКЛТХТăУ ЧШЯТОЭШăЮгăsКЮsКsăХ НгОЧКsăЯТrsЦКs.ăІОЧШЯТОЭШУТОЭăТОr МТăЮгăФКrsЭ ЦăЯТrsЦ Ц,ăФ ăКr ăsТХЭЮЦКăКЯШЭЮă(ЩТОЦ r
am,
e
ХОФЭrТsФ săЩХ Эs),ăКТгФКrЮăЭЮЯЮЦ ăЮЧăгОЦăЩТОФКrКЦТОЦăЩХКЮФЭТОЦ.

ІОФКНăЧОКЭsЭ УТОЭăТОsХ РЭЮăТОr МТăЛОгăЮгrКЮНг ЛКs.

ІОЩТОsФКrТОЭТОsăФКrsЭ ЦăЯТrsЦ s.

LКТăТгЯКТr ЭШsăЧШăОХОФЭrШsЭr ЯКsăЭrТОМТОЧКăЮЧăТОr МОsăЛШУ УЮЦТОЦ,ăТгЦКЧЭШУТОЭăЭТФКТăЭШsăЩТОНОrЮЦЮs,ăФКsăТОЭТХЩsЭăТОr МОsăФШЦЩХОФЭ .

KКПТУКsăЩКРКЭКЯШšКЧКТăТОЩТХНТОЭăЭТФКТăКЮФsЭЮă НОЧТ.

ІШ ОЦШЭăТОЩТХН šКЧКsăЯ ФЮăЭrКЮФКЦ,ăФЮr ăЭТОФăЮгЭЮr ЭsăКЮРsЭsăsЩТОНТОЧs,ăЩТrЦsăЧШ ОЦЭăЯ ФЮăЩТХЧ Л ,ăsЩТОНТОЧsăТrăУ ЩКгОЦТЧК,ă
ФШЧЭrШХ УШЭăЭШ,ăХКТăТгЯКТr ЭШsăЧШăЭЯКТФКăЯКТăФКrsЭКă НОЧsăТгЩХ НОs,ăФКsăЯКrăКЩНrКЮН ЭăХТОЭШЭ УЮ.

UГMӘІ әUұăIОЩТХН šКЧКsăКЭЯОrОăЧОНr ФsЭăЛ ЭăКЭЯ rЭКăТОr МОsăТгЦКЧЭШšКЧКsăХКТФ .

ІОЦ ТЧТОЭăЩКsЭ Я РТărОЦШЧЭ ЭăТОr МТăЯКТăЦКТЧ ЭăЭ săНОЭК Кs.ăJКărШНКsăТОr МОsăНКrЛ ЛКsăЭrКЮМ УЮЦТ,ăРrТОгТОЭТОsăЭЮЯ ФКУ ăSОrЯТ
sa
МОЧЭr .

JКăТгsЭr Н УЮЦsăФ НЮăХКТФЮăТrăКЭrКНТОsăЭОЦЩОrКЭ r ăгОЦă0ºӨ,ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsăЭКsăТrăУ ЩКЭЮrăТsЭКЛКsăЭОЦЩОrКЭ r ăЧОăЦКг ФăФ ă
2 stundas.

RКžШЭ Уsă ЩКЭЮră sОЯă ЭТОs ЛКsă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЩКгТ ШУЮЦКă ТгНКr Эă ТгsЭr Н УЮЦКă ФШЧsЭrЮФМТУ ă ЧОХТОХКsă ТгЦКТ Кs,ă ФКsă ФКrНТЧ ХТă
n
ОТОЭОФЦ ăЭ ăНrШš ЛЮ,ăНКrЛsЩ УЮăЮЧăПЮЧФМТШЧКХТЭ ЭТ.

RКžШšКЧКsăНКЭЮЦsăТrăЧШr Н ЭsăЮгăТгsЭr Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКФШУЮЦК,ăФ ăКr ăЩКЯКННШФЮЦОЧЭШs.
SӘGӘTӘVЇŠӘІӘăөӘRәӘMă

Iг ОЦТОЭăТОr МТăЧШăТОЩКФШУЮЦКăЮЧăЧШЯТОЭШУТОЭăЮгăМТОЭКsăХ НгОЧКsăЯТrsЦКs.

ІШЦКгР УТОЭăЯТsКsăЧШ ОЦКЦ săНК КsăКrăsТХЭЮă НОЧТ.ă

LКТăЩКЧ ФЭЮăХТОХТsФЮăФКПТУКsăРКršЮ,ăТгЩТХНТОЭăқ
-
3ăНКrЛКăМТФХЮsăКră НОЧТ,ăЧОТОЛОrШЭăФКПТУЮăПТХЭr .ă
өӘRә әӘ

ІШ ОЦТОЭă НОЧsărОгОrЯЮ rЮăЧШăЩКЦКЭЧОs.

ӘЭЯОrТОЭă НОЧsărОгОrЯЮ rКăЯ ФЮ.

IОЩТХНТОЭă rОгОrЯЮ r ă ЧОЩТОМТОšКЦШă НОЧsă НКЮНгЮЦЮă ЧОă КЮРsЭ Фă ЩКră MӘБă КЭг ЦТ.ă KКПТУКsă КЩКr Эsă РКЭКЯШă ФКПТУЮă ЯТОЧХКТФЮsă
НТЯ ЦăЭКs Э Ц.
UГMӘІ әUұ НОЧsăТОЩТХН šКЧКsăХКТФ ăЯТОЧЦ răКЭЯТОЧШУТОЭăТОr МТăЧШăОХОФЭrШЭ ФХК.ă
UГMӘІ әUұ
ІОТОsХ НгТОЭăФКПТУКsăКЩКr ЭЮ,ăУКăЭКУ ăЧКЯă НОЧs.

Ievietojiet
rОгОrЯЮ rЮăКЭЩКФК ăЭКЦăЩКrОНг ЭКУ ăЯТОЭ .

ӨТОšТăКТгЯОrТОЭărОгОrЯЮ rКăЯ ФЮ.

ӘrăЦ rФКrШЭТăТОЛОrТОЭăЧОЩТОМТОšКЦШăЦКХЭ săФКПТУКsăНКЮНгЮЦЮăПТХЭr ăЮЧăsКЛХ Я УТОЭăЭШ,ăТгЦКЧЭШУШЭăЮгăФКrШЭОsăОsШšШăЛХ Я Э УЮ.

IОЯТОЭШУТОЭăПТХЭrЮărКНгТ .

RКНгТ ЮăТОЯТОЭШУТОЭăФКПТУКsăКЩКr Э ăЭ ,ăХКТărКНгТ КărШФЭЮrТsăsКФrТsЭЮăКrăsЭ ЯШФХТă INSERT ,ăЮЧăЩКРrТОгТОЭăЩrОЭ УТăЩЮХФsЭО r Н Э УКă
ЯТrгТОЧКЦăХ НгăКЭНЮrОТ,ăХКТărКНгТ КărШФЭЮrТsăКЭrКsЭШsăsЭ ЯШФХ ă
L O C K
.

ІШЯТОЭШУТОЭă ЯТОЧЮă ЯКТă НТЯКsă ЭКs ЭОsă Югă ЩТХТОЧЮă sКЯ ФšКЧКsă ЩКХТФЭ К.ă P rХТОМТЧТОЭТОs,ă ФКă ФКПТУКsă ЩКНОЯОsă КЭЯОrОsă КЭrШНКsă ЯТrsă
ЭКs Э Ц.

IОsЩrКЮНТОЭăЛКrШšКЧКsăЯКНКăФШЧЭК ЭНКФšЮăФШЧЭКФЭХТРгН .

ІЮsЭКЭвФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăУЮЧРТФХ įе”.ăIОНОРsТОsăТОr МОsăТОsХ РšКЧ săТЧНТФКЭШrs.

PКРКТНТОЭ,ăФКЦ răТОsХ РsТОsăТОr МОsăРКЭКЯ ЛКsăФКПТУКsăЩКРКЭКЯШšКЧКТăТЧНТФКЭШrs.

P rЛКЮНТОЭ,ăХКТăЭЯКТФКăЩКНОЯОăЛ ЭЮăЛХШ ЭКă(ФКЩЮčТЧКЭШrsăРКХ У ăФrОТsКУ ăsЭ ЯШФХ ).