Scarlett SC-VC80C10 Instruction Manual Download Page 6

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80C10 

 

Spot ebič nen  určen k pou it  osobami (včetn  d ti) se 

sn en mi fyzick mi, ment ln mi schopnostmi nebo smysly, 

nebo osobami, kter  nemaj  zku enosti nebo znalosti, 

pokud se nenach zej  pod dohledem nebo nejsou 

instruov ni o pou iti spot ebiče osobou, zodpov dnou za 

jej ch bezpečnost.

 

 

P ipojujte p bor do elektrick  s t  pouze such ma rukama; 

p i vytahov n  s ov ho kabelu jej uchopte za

 

z strčku a 

netahejte za kabel. 

 

D vejte pozor a chra te s ov  kabel p ed ostr mi hranami a 

horkem. 

 

V dy vyt hn te z strčku ze z suvky p ed či t n m a v 

p pad ,  e elektrick  p stroj nepou v te.

 

 

Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem 

nebo z strčkou, a tak  po tom, co byl v kontaktu s 

tekutinami, spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m 

zp sobem. Pro zamezen   razu elektrick m proudem 

nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje. Pokud je 

to nutno, obra te se na autorizovan  servisn  st ed

iska. 

 

Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj  tepla (radi tor , 

oh vač  aj.) a chra te jej p ed p m mi slunečn mi 

paprsky, mohlo by to zp sobit deformaci plastov ch detail .

 

 

Nedovolujte, aby d ti pou valy p stroj, a d vejte v t

 

pozor p i pr ci v bl zkosti d t .

 

 

Aby nedo lo k po kozen  hadice, neoh bejte a 

nenatahujte ji. 

 

Dbejte na to, aby v trac  otvory nebyly zablokov ny. 

Nedovolujte, aby se do nich dostaly nepovolen  p edm ty 

(prach, vlasy,  aty aj.).

 

 

Bu te velice opatrn  p i pou v n  vysavače na sch

odech. 

 

P ed zač tkem pr ce odstra te z podlahy ve ker  

doutnaj c  nebo ostr  p edm ty, kter  mohou po kodit 

prachov  s ček.

 

 

UPOZORN N : Pro zamezen  p et en  nap jec  s t , 

nep ipojujte v robek současn  s jin mi v konn mi 

elektrick mi p stroji do stejn  link  elektrick  s t .

 

 

Nezap nejte vysavač bez vlo en ch filtr .

 

 

Nepou vejte v

 vysavač pro či t n  vlhk ch povrch . 

Nen  určen pro odstra ov n  tekutin.

 

 

Koberce opracovan  tekut m čističem p ed či t n m 

vysavačem nechte vyschnout.

 

 

Nikdy nepou vejte vysavač bez vlo en ho prachov ho 

s čku nebo s po kozen m s čkem.

 

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo 

vým nu součástek. Pokud je to nutno, obra te se na nelbližší 

servisní st ediska.

 

 

Pokud byl v robek určitou dobu p i teplot ch pod 0° C, p ed

 

zapnut m ho nechejte p i pokojov  teplot  po dobu nejm n  

2 hodiny. 

 

V robce si vyhrazuje pr vo bez dodatečn ho ozn men  

prov d t men

 zm ny na konstrukci v robku, kter  značn  

neovlivn  bezpečnost jeho pou v n , provozuschopnost 

ani funkčnost.

 

P ÍPRAVA 

NA PROVOZ 

 

Rozbalte výrobek a odstra te nálepku.

 

 

Pokud chcete p ipojit hadici k vysavači, vložte základnu do 

otvoru na vzduch a zatlačte až zaklapne.

 Pokud chcete 

odpojit hadici, stiskn te západky na stranách základny 

hadice. 

 

Vložte hadici do trubky. 

 

Dejte na trubku jednu z trysek: 

 

Tryska "podlaha / koberec" je určena pro čišt ní koberc  a 

jiných materiál , stejn  jako pro hladké povrchy;

 

 

Tryska "nábytek" je určena pro čišt ní čaloun ného nábytku, 

záclon, dekoračních povrch .

 

 

Tryska "mezera" je určena k čišt ní t žko p ístupných 

místech (roh , trhlin).

 

PRÁCE S VYSAVAČEM

 

 

Systém "cyclone" poskytuje maximální výkon p i čišt ní.

 

 

P ed zač tkem pr ce vyt hn te nap jec  kabel pot ebn  

d lky a p ipojte z strčku do z suvky.  lut  ukazatel na 

kabelu odpov d  jeho optim ln  d lce, červen  

– 

maxim ln . Nikdy nevytahujte kabel d le ne  povoluje 

červen  ukazatel.

 

 

Pro zapnut  vysavače zmačkn te tlač tko Start/Stop, pro 

vypnut  zmačkn te tlač tko je t  jednou.

 

 

Na rukojeti hadice je regul tor vzduchov ho proudu, kter  

umo uje

 

zm nu sac ho v konu:

 

 

pro či t n  z clon, knih, čaloun n  atd. jej doporučujeme 

otev t;

 

 

pro či t n  koberc  

– 

zav t.

 

 

Pro nav jen  kabelu pou vejte p slu n  tlač tko, p i tom 

dr te kabel rukou, aby nebyl p ekroucen a po kozen.

 

 

Pro zamezen  p eh t  motoru nepou vejte p stroj d le 

ne  30 minut, po čem  ud lejte p est vku minim ln  15 

minut. 

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBY

 

 

Vypn te vysavač a vytáhn te zástrčku ze zásuvky

 

Vyt ete vn jší povrch t lesa p ístroje jemným had íkem 

mycím prost edkem bez brusného prášku

 

Nep

ono ujte p ístroj ani sí ový kabel do vody nebo jiných 

tekutin. 

ČIŠT NÍ KONTEJNERU PRO SB R PRACHU

 

 

Odpojte spot ebič od elektrické sít .

 

 

Vyberte kontejner pro sb r prachu.

 

K tomu, stiskn te 

zajiš ovací tlačítko kontejneru na sb r prachu.

 

 

Odstra te odpadky 

z kontejneru. Pokud to chcete provést, 

klepn te na tlačítko pro otev ení kontejneru pro sb r prachu.

 

ČIŠT NÍ FILTR

 

 

Vyčist te filtry by m ly být nejmén  jednou ročn .

 Pokud 

používáte vysavač, umývete filtr po každém 3

-

5 čišt ní 

sáčku.

 

 

Odpojte spot ebič od elektrické sít .

 

 

Otev ete víko kontejneru pro sb r prachu a odstranit hlavní 

filtr. 

 

Opláchn te teplou tekoucí vodou plastovou část filtru, stejn  

jako filtrační hubu, pak d kladn  vysušte všechny detaily.

 

 

Po vyčišt ní ho vložte na místo.

 

Zav ete víko konte

jneru pro 

sb r prachu, otočte ve sm ru hodinových ručiček.

 

 

Opláchn te filtr pod tekoucí vodou a osušte jej.

 

 

Po vyčišt ní ho vložte na místo.

 

 

UPOZORN NÍ: Nezapínejte vysavač bez filtr , protože to 

m že zničit motor.

 

 

Nemyjte filtry v pračce a nesušte je v sušičce.

 

UPOZORN NÍ

:

 

 

Nezapínejte vysavač bez vložených filtr , mohlo by to 

zp sobit poruchy v motoru

 

Neperte filtry v 

pračce a nesušte je vysušečem vlas

SKLADOV N

 

 

Dejte vysavač do vertik ln  polohy.

 

 

Zajist te trubku a trysku v speci ln m  l bku na t lese

 

p stroje.

 

 

BG

   

   

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

   

   

 

 

-

 

 

   

 

 

   

 

   

   

   

   

   

 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

 

   

 

 

   

   

 

.

 

 

   

 

   

 

       

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

.   

 

 

 

   

 

 

,   

 

   

   

 

.

 

 

   

     

   

 

(

 

)   

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

     

 

 

     

 

 

   

Summary of Contents for SC-VC80C10

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST TOLMUIMEJA 10 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 10 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 11 H H ZI PORSZ V 12 KZ 13 SL VYS VA 14 SC VC80C10 www...

Page 2: ...eri k epide 4 Tolmukonteineri kaas 5 Sisset mbeava 6 Tolmukonteineri p hja avamisnupp 7 Tolmukonteineri p hi 8 Tolmukonteineri fikseerimisnupp 9 Sisse ja v ljal litusnupp 10 Voolujuhtme kerimisnupp 11...

Page 3: ...szab lyoz 21 Dug s vezet k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HEPA 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 1 Kolo 2 Kontajner pre zber prachu 3 Rukov kontajnera pre zber prachu 4 Kryt kontajnera pre zber prachu 5 Sac o...

Page 4: ...changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION Unpack the device and remove the sticker from...

Page 5: ...t k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele P ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj parametr m elektrick s t technick daje uveden na n lepce s popisem technick...

Page 6: ...p ipojit hadici k vysava i vlo te z kladnu do otvoru na vzduch a zatla te a zaklapne Pokud chcete odpojit hadici stiskn te z padky na stran ch z kladny hadice Vlo te hadici do trubky Dejte na trubku j...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 7 0 C 2 30 15 3 5...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2 30 15 3 5...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 9 SCG s 0 C 2 oje FLOOR CARPET FURNITURE SLOT 30 15 3 5...

Page 10: ...met ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE V tke tolmuimeja pakendist v lja ja eemaldage selle korpuselt kleebis Vooliku hendamiseks tolmuimejaga pange selle otsak sisset mbeavasse ja vajutage ku...

Page 11: ...jamu vietu st ru spraugu t r anai DARB BA Sist ma Ciklons nodro ina maksim lu jaudu uzkop anas laik Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak u elektrot kl...

Page 12: ...R PRIE I RA I junkite dulki siurbl ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo Nuvalykite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite priet...

Page 13: ...ga jel a vezet ken mutatja a javasolt hossz s got Ne h zzuk tov bb a vezet ket a piros jeln l Kapcsolja be a k sz l ket a f kapcsol val A kapcsol jb li megnyom s val kikapcsoljuk a k sz l ket A cs fog...

Page 14: ...rebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom sa dr te za z str ku ne ahajte za k bel Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ost...

Page 15: ...d ku a str te z str ku do z suvky lt symbol na k bli ozna uje jeho optim lnu d ku erven symbol ozna uje maxim lnu povolen d ku Pre zapnutie vys va a stla te tla idlo Zap Vyp pre vypnutie ho stla te e...

Reviews: