Scarlett SC-VC80C10 Instruction Manual Download Page 11

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80C10 

11 

 

Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet, vai  ier ces

 

tehniskie raksturojumi, kas nor d ti uz uzl mes atbilst 

elektrot kla parametriem.

 

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m. Ier ce nav paredz ta 

r pnieciskai izmanto anai.

 

 

Neievietojiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k d  cit  

idrum . Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena, 

neizmantojiet priek metu  rpus telp m un mitr m virsm m.

 

 

Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m (ieskaitot 

b rnus) ar pazemin t m fizisk m, emocion l m vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai 

zin

an m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lieto an  persona, kas atbild par vi u dro bu.

 

 

Ier ci elektrot kl  sl dzat tikai ar saus m rok m; atsl dzot 

velciet aiz kontaktdak as, nevis aiz elektrovada.

 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal

un karst m virsm m.

 

 

Vienm r  atvienojat ier ci no elektrot kla pirms t s t r anas 

vai ja J s to neizmantojat.

 

 

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, 

k  ar  gad jumos, ja tas ir bijis pak auts jebk da 

idruma 

iedarb bai, nokritis vai boj ts cit  veid . Lai izvair tos no 

eletrostr vas  trieciena nem iniet past v gi izjaukt un 

remont t ier ci, nepiecie am bas gad jum   dodieties uz 

Servisa centru. 

 

Nenovietojiet  ier ci blakus siltuma avotiem (radiatoriem, 

sild t jiem u.c.), k  ar  neatst jiet to tie u saules staru 

iedarb b , tas var izrais t plastmasas deta u deform ciju.

 

 

Ne aujiet b rniem izmantot putek u s c ju, esiet uzman gi 

izmantojot ier ci to tuvum .

 

 

Lai nesaboj tu cauruli, to nestiepiet un nelieciet.

 

 

Sekojiet, lai gaisa atv rumi neb tu blo ti. Nepie aujiet, lai 

tajos iek tu nepiedero i (putek i, mati, dr bes u.c. ).

 

 

Esiet piesardz gi str d jot ar putek u s c ju k p u telp s.

 

 

Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli uzliesmojo us 

un asus priek metus, kas var saboj t putek u

 

sav c ju.

 

 

UZMAN BU: Lai izvair tos no elektrot kla p rslogo anas, 

nesl dziet ier ci vienlaic gi ar cit m jaud g m elektroier c m 

vien  un taj  pa

 elektrot kla l nij .

 

 

Neiesl dziet putek u s c ju bez uzst d tiem filtriem.

 

 

Ar  o putek u s c ju net riet mitras virsmas. Ar t  pal dz bu 

nevar saslauc t 

idrumu.

 

 

Pakl jiem, apstr d tiem ar 

idro t r anas l dzekli, 

vispirms ir j iz st, pirms tie tiek apstr d ti ar putek u s c ju.

 

 

Nekad nestr d jiet ar putek u s c ju, bez uzst d ta vai 

boj ta putek u sav c ja

 

Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das 

deta as. Ier ces boj juma gad jum  dodieties uz tuv ko 

Servisa centru. 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem 

0ºC, 

pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k 

k  2

 stundas. 

 

Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest 

izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas b tiski 

neietekm  t  dro bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

Izpakojiet izstr d jumu un no emiet no korpusa stikeru

 

L

ai pievienotu š teni putek u s c jam

ievietojiet t s pamatni 

ies kšanas atver  un piespiediet l dz klikš im

Š tenes 

atvienošanai piespiediet fiksatorus, kas atrodas š tenes 

pamatnes s nos

 

Savienojiet š teni ar cauruli

 

Uzlieciet uz caurules vienu no 

uzga iem

 

Kombin tais uzgalis 

"

gr da/pakl js

ir paredz ts pakl ju un 

l dz gu segumu t r šanai, k  ar  l dzen m virsm m

 

M be u uzliktnis ir paredz ts m ksto m be u, aizkaru

dekorat vo virsmu t r šanai.

 

 

Spraugu uzliktnis ir paredz ts gr ti pieejamu vietu

 

(st ru, 

spraugu) t r šanai

.  

DARB BA 

 

 

Sist ma "

C

iklons" nodrošina maksim lu jaudu uzkopšanas 

laik .

 

 

Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj  

garum  un ievietojiet kontakdak u elektrot kl . Dzelten  

atz m  uz vada atbilst t  optim lajam garumam, sarkan  

– 

maksim lajam, t l k vadu stiept nevar.

 

 

Lai iesl gtu putek u s c ju nospiediet pogu Iesl gt/Izsl gt, lai 

izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi.

 

 

Uz caurules roktura atrodas gaisa pl smas regulators, kas 

dot iesp ju main t ies k anas stiprumu:

 

 

aizkaru, gr matu, m be u u.t.t. t r anai to ieteicams attais t;

 

 

pakl jveid gu segumu t r anai  

– 

aiztais t.

 

 

Lai sat tu elektrovadu nospiediet atbilsto u pogu, pie tam, lai 

izvair tos no vada sav an s un boj jumiem ieteicams to 

pietur t ar roku.

 

 

Lai izv

air tos no putek u s c ja motora p rkar anas 

nestr d jiet nep rtraukti vair k k  30 min tes un oblig ti 

p rtrauciet darbu uz laiku ne maz ku par 15 min t m.

 

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

 

Izsl dziet putek u s c ju un  atvienojiet to no elektrot kla.

 

 

Noslaukiet korpus

a  r jo da u ar mitru dr nu, kas nedaudz 

satur mazg jamo l dzekli, bet ne abraz vo mazg šanas 

l dzekli.

 

 

Aizliegts izstr d jumu un elektrovadu  ievietot  den  vai cit  

š idrum .

 

PUTEK U SAV KŠANAS KONTEINERA T R ŠANA

 

 

Atvienojiet putek u s c ju no elektrot k

la. 

 

No emiet putek u sav kšanas konteineru, piespiežot 

konteinera fiks cijas pogu

 

Izkratiet atkritumus no konteinera. 

Lai to izdar tu, piespiediet 

putek u sav kšanas konteinera atv ršanas pogu

FILTRU T R ŠANA

 

 

Filtri ir j t ra ne ret k k  reizi gad

. Ja bieži izmantojat 

putek u s c ju, mazg jiet filtrus p c katr m 

3-5 

putek u 

sav c ja a t r šanas reiz m

 

Atvienojiet putek u s c ju no elektrot kla

 

Atveriet putek u sav kšanas konteinera v ku un iz emiet 

galveno filtru. 

 

Izmazg jiet ar siltu tekošu  deni filtra plastmasas da as un 

filtra s kli

p c tam visas da as

 

piln b  izž v jiet

 

T ru filtru ielieciet viet

Aizveriet putek u sav kšanas 

konteinera v ku, pagriežot to pulkste r d t ja virzien

.  

 

Izmazg jiet filtru zem  dens str klas un piln b  izž v jiet

 

T ru filtru ielieciet viet

 

UZMAN BU

Neiesl dziet putek u s c ju bez uzst d tajiem 

filtriem, 

jo tas var rad t elektrodzin ja boj jumus

 

Nemazg jiet filtrus ve as maš n  un než v jiet tos ar f nu

GLAB

ANA

 

 

Novietojiet putek u s c ju vertik li.

 

 

Nostipriniet 

cauruli ar birsti speci l  stiprin jum  uz korpusa.

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Naudodamiesi prietais  laikykit s  i  saugumo priemoni :

 

 

Prietaiso gedimams i vengti prie  pirm j  naudojim  

atid iai perskaitykite  i  instrukcij . Neteisin

gai 

naudodamiesi gaminiu, J s galite j  sugadinti, patirti nuostoli  

arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prie  pirm j  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos 

technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo 

parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniams 

tikslams. Prietaisas n ra skirtas 

pramoniniam naudojimui. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus 

skysčius. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu 

esant auk tam dr gnumo lygiui, tai pad s i vengti elektros 

sm gio pavojaus.

 

 

junkite prietais    elektros tinkl  tik sausomis rankomis; 

i jungdami prietais  traukite ki tuk , niekada netempkite 

laido. 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis  mon ms ( skaitant vaikus), 

turintiems suma jusias fizines, jausmines ar protines galias; 

arba jie 

neturi patirties ar  ini , kai asmuo, atsakingas u  

toki   moni  saugum , nekontroliuoja ar neinstruktuoja j , 

kaip naudotis  iuo prietaisu.

 

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  a tri  kamp  ir 

kar t  pavir i .

 

 

Nesinaudodami prietaisu arba j  valydami, visada i junkite j  

i  elektros tinklo.

 

Summary of Contents for SC-VC80C10

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST TOLMUIMEJA 10 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 10 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 11 H H ZI PORSZ V 12 KZ 13 SL VYS VA 14 SC VC80C10 www...

Page 2: ...eri k epide 4 Tolmukonteineri kaas 5 Sisset mbeava 6 Tolmukonteineri p hja avamisnupp 7 Tolmukonteineri p hi 8 Tolmukonteineri fikseerimisnupp 9 Sisse ja v ljal litusnupp 10 Voolujuhtme kerimisnupp 11...

Page 3: ...szab lyoz 21 Dug s vezet k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HEPA 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 1 Kolo 2 Kontajner pre zber prachu 3 Rukov kontajnera pre zber prachu 4 Kryt kontajnera pre zber prachu 5 Sac o...

Page 4: ...changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION Unpack the device and remove the sticker from...

Page 5: ...t k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele P ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj parametr m elektrick s t technick daje uveden na n lepce s popisem technick...

Page 6: ...p ipojit hadici k vysava i vlo te z kladnu do otvoru na vzduch a zatla te a zaklapne Pokud chcete odpojit hadici stiskn te z padky na stran ch z kladny hadice Vlo te hadici do trubky Dejte na trubku j...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 7 0 C 2 30 15 3 5...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2 30 15 3 5...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 9 SCG s 0 C 2 oje FLOOR CARPET FURNITURE SLOT 30 15 3 5...

Page 10: ...met ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE V tke tolmuimeja pakendist v lja ja eemaldage selle korpuselt kleebis Vooliku hendamiseks tolmuimejaga pange selle otsak sisset mbeavasse ja vajutage ku...

Page 11: ...jamu vietu st ru spraugu t r anai DARB BA Sist ma Ciklons nodro ina maksim lu jaudu uzkop anas laik Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak u elektrot kl...

Page 12: ...R PRIE I RA I junkite dulki siurbl ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo Nuvalykite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite priet...

Page 13: ...ga jel a vezet ken mutatja a javasolt hossz s got Ne h zzuk tov bb a vezet ket a piros jeln l Kapcsolja be a k sz l ket a f kapcsol val A kapcsol jb li megnyom s val kikapcsoljuk a k sz l ket A cs fog...

Page 14: ...rebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom sa dr te za z str ku ne ahajte za k bel Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ost...

Page 15: ...d ku a str te z str ku do z suvky lt symbol na k bli ozna uje jeho optim lnu d ku erven symbol ozna uje maxim lnu povolen d ku Pre zapnutie vys va a stla te tla idlo Zap Vyp pre vypnutie ho stla te e...

Reviews: