Scarlett SC-VC80C10 Instruction Manual Download Page 13

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80C10 

13 

 

Haszn lat el tt t vol tsa el az izz , vagy  les t rgyakat a 

padl r l, k l nben ezek a porzs k t rol  s r l s t 

okozhatj k.

 

 

FIGYELEM:Az elektromos h l zat t lterhel se elker l se 

rdek ben ne csatlakoztassa a k sz l ket egyidej leg m s 

villamos k sz l kkel egy elektromos h l zathoz.

 

 

Ne haszn lja k sz l k t sz r k n lk l.

 

 

Ne tiszt tson a porsz v val nedves fel letet. A k sz l k 

seg ts g vel tilos folyad kot elt vol tani.

 

 

Foly kony tiszt t szerrel megm velt sz nyegnek el bb meg 

kell sz radnia,  s csak ut na lehets ges a porsz v  

haszn lata.

 

 

Soha ne haszn lja a porsz v t felszereletlen, vagy 

k rosodott porzs kkal.

 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az 

alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 

0ºC –

n l t rolt k, 

bekapcsol sa el tt legal bb 2  r n bel l tartsa 

szobah m rs kleten.

 

 

A gy rt nak jog ban  ll  rtes t s n lk l m sodrend  

m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben, melyek 

alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t, 

m k d k pess g t, funkcionalit s t.

 

M KÖDÉSI EL KÉSZÜLET

EK 

 

Csomagolja ki a terméket és vegye le a matricát a 

készüléktestr l.

 

 

A cs  porszívóhoz való csatlakoztatása érdekében helyezze 

az alapzatát a szívónyílásba és nyomja rá kattanásig. Ha le 

akarja venni a csövet, nyomja meg a cs  alapzatán lév  

oldalsó rögzít ket.

 

 

Helyezze a csövet a teleszkópcs be.

 

 

Húzza rá a cs re a rátétek egyikét:

 

 

A “Padló/Sz nyeg” kombinált rátét sz

nyegek és hasonló 

felületek, valamint sima felületek tisztítására alkalmas; 

 

A «Bútor» rátét puhabútor, függöny, dekoratív felületek 

tisztítására alkalmas. 

 

A «Rés» rátét nehezen ho

zzáférhet  helyek (sarkok, rések) 

tisztítására alkalmas. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

 

A ciklon rendszer maximális teljesítményszintet biztosít a 

takarítás alatt. 

 

Haszn lat el tt h zzunk ki elegend  hossz s g  vezet ket 

s csatlakoztassuk az aljzatba. A s rga jel a vezet ken 

mutatja a javasolt hossz s got. Ne h zzuk tov bb a 

vezet ket a piros jeln l!

 

 

Kapcsolja be a k sz l ket a f kapcsol val. A kapcsol   jb li 

megnyom s val kikapcsoljuk a k sz l ket.

 

 

A cs  foganty j n tal lhat  szab lyz  seg ts g vel tudja 

ll tani a sz vott leveg  mennyis g t a sz v cs v n:

 

 

k nyvek, f gg ny k, finom t rgyak tiszt t s ra z rjuk;

 

 

sz nyegek tiszt t s ra z rjuk.

 

 

A k sz l ken tal lhat  gombbal visszah zathatja a 

vezet ket a hely re, de fogja k zben, nehogy s r lj n, vagy 

betekeredjen. 

 

A motor t lmeleged se elker l se  rdek ben ne haszn lja a 

porsz v t sz net n lk l 30 percn l tov bb,  s okvetlen l 

tar

tson legal bb 15 perc sz netet.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a 

konnektorból. 

 

A porszívó küls  felületét törölje meg nedves tisztítószeres 

törl kend vel. Ne használjon súrolószert.

 

 

Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a vezetéket 

vagy a készüléket. 

A PORTÁROLÓ KONTÉNER TISZTÍTÁSA 

 

Áramtalanítsa a porszívót. 

 

Vegye le a portároló konténert. Ennek érdekében nyomja 

meg a portároló konténer rögzít

 gombját. 

 

Rázza ki a konténerb l a szemetet. Ennek érdekében 

nyomja meg a portároló konténer nyitógombját. 

SZ R K TISZTÍTÁSA

 

 

A sz r ket legalább évente egyszer szükséges tisztítani. A 

porszívó gyakori használata esetén mossa a sz r ket 

minden 3-5 portároló-tisztítás után. 

 

Áramtalanítsa a porszívót. 

 

Nyissa ki a portároló ko

nténer fedelét és vegye ki a f sz r t.

 

 

A sz r  m anyag részeit és a sz r szivacs

ot mossa meg 

meleg vízsugár alatt, miután alaposan szárítsa meg az 

összes alkatrészt. 

 

Tisztítás után helyezze vissza a sz r t. Zárja le a portároló 

konténer fedelét, elfordítva azt az óramutató járásával 

egyez  irányba. 

 

 

Mossa meg a sz r t vízsugár alatt és alaposan szárítsa 

meg. 

 

Tisztítás után helyezze vissza a sz r t.

 

 

FIGYELEM: Ne kapcsolja be a porszívót felhelyezett sz r k 

nélkül, mivel ez a motor károsodásához vezethet. 

 

Ne 

mossa a sz r ket mosógépben

és ne szárítsa  ket 

hajszárítóval. 

T ROL S

 

 

F gg legesen t rolja k sz l k t.

 

 

R gz tse a nyelet a kef vel a k sz l kh zon l v  v jatban.

 

 

KZ 

  

 

 

 

 

 

! SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  2 ( ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–  

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

   

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

.  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

  . .) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

Summary of Contents for SC-VC80C10

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST TOLMUIMEJA 10 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 10 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 11 H H ZI PORSZ V 12 KZ 13 SL VYS VA 14 SC VC80C10 www...

Page 2: ...eri k epide 4 Tolmukonteineri kaas 5 Sisset mbeava 6 Tolmukonteineri p hja avamisnupp 7 Tolmukonteineri p hi 8 Tolmukonteineri fikseerimisnupp 9 Sisse ja v ljal litusnupp 10 Voolujuhtme kerimisnupp 11...

Page 3: ...szab lyoz 21 Dug s vezet k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HEPA 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 1 Kolo 2 Kontajner pre zber prachu 3 Rukov kontajnera pre zber prachu 4 Kryt kontajnera pre zber prachu 5 Sac o...

Page 4: ...changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION Unpack the device and remove the sticker from...

Page 5: ...t k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele P ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj parametr m elektrick s t technick daje uveden na n lepce s popisem technick...

Page 6: ...p ipojit hadici k vysava i vlo te z kladnu do otvoru na vzduch a zatla te a zaklapne Pokud chcete odpojit hadici stiskn te z padky na stran ch z kladny hadice Vlo te hadici do trubky Dejte na trubku j...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 7 0 C 2 30 15 3 5...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2 30 15 3 5...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 9 SCG s 0 C 2 oje FLOOR CARPET FURNITURE SLOT 30 15 3 5...

Page 10: ...met ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE V tke tolmuimeja pakendist v lja ja eemaldage selle korpuselt kleebis Vooliku hendamiseks tolmuimejaga pange selle otsak sisset mbeavasse ja vajutage ku...

Page 11: ...jamu vietu st ru spraugu t r anai DARB BA Sist ma Ciklons nodro ina maksim lu jaudu uzkop anas laik Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak u elektrot kl...

Page 12: ...R PRIE I RA I junkite dulki siurbl ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo Nuvalykite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite priet...

Page 13: ...ga jel a vezet ken mutatja a javasolt hossz s got Ne h zzuk tov bb a vezet ket a piros jeln l Kapcsolja be a k sz l ket a f kapcsol val A kapcsol jb li megnyom s val kikapcsoljuk a k sz l ket A cs fog...

Page 14: ...rebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom sa dr te za z str ku ne ahajte za k bel Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ost...

Page 15: ...d ku a str te z str ku do z suvky lt symbol na k bli ozna uje jeho optim lnu d ku erven symbol ozna uje maxim lnu povolen d ku Pre zapnutie vys va a stla te tla idlo Zap Vyp pre vypnutie ho stla te e...

Reviews: