Scarlett SC-VC80B90 Instruction Manual Download Page 7

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B90 

– 

 

 

 

 – 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 30 

   

 

 

 

 

 

 

 15 

.

 

 

 

 

 

 

 

 5

-

 

 

 

:

 

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

 

   

;

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

   

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

,   

 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.   

 

 

 

 

 

   

.   

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

   

 

   

 

 

 

,

 

 

   

.

 

 

 

 

   

 

 

 

   

.

 

 

 

     

.

 

:

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 3

-

 

.

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

   

.

 

:

 

 

 

 

 

 

 

,  . . 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

   

     

   

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

   

 

 

 

.

 

  

CZ 

  NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

 

 

P i pou it  p stroje dbejte na tyto bezpečnostn  

pokyny: 

 

Pečliv  si prečt te tento pokyn k pou it  pro 

zamezen  po kozen  p stroje. Nespr vn  

pou v n  m e v st k po kozen  p stroje, 

zp sobit  kodu majetku nebo zdrav  u ivatele.

 

 

P ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte, zdali 

odpov daj  parametr m elektrick  s t  technick  

daje uveden  na n lepce s popisem technick ch 

daj .

 

 

Pou vejte pouze v dom cnosti. P stroj nen  určen 

pro pr myslov   čely.

 

 

Nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin. Pro 

zamezen   razu elektrick m proudem pou vejte 

pouze ve vnit n ch prostor ch, nepou vejte p stroj 

pro či t n  vlhk ch povrch .

 

 

Spot ebič nen  určen k pou it  osobami (včetn  d ti) 

se sn en mi fyzick mi, ment ln mi schopnostmi 

nebo smysly, nebo osobami, kter  nemaj  zku enosti 

nebo znalosti, pokud se nenach zej  pod dohledem 

nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebiče osobou, 

zodpov dnou za jej ch bezpečnost.

 

 

P ipojujte p bor do elektrick  s t  pouze such ma 

rukama; p i vytahov n  s ov ho kabelu jej uchopte 

za z strčku a netahejte za kabel.

 

 

D vejte pozor a chra te s ov  kabel p ed ostr mi 

hranami a horkem. 

 

V dy vyt hn te z strčku ze z suvky p ed či t n m a 

v p pad ,  e elektrick  p stroj nepou v te.

 

 

Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m 

kabelem nebo z strčkou, a tak  po tom, co byl v 

kontaktu s tekutinami, spadl nebo byl po kozen 

jak mkoliv jin m zp sobem. Pro zamezen   razu 

el

ektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv 

opravy p stroje. Pokud je to nutno, obra te se na 

autorizovan  servisn  st ediska.

 

 

Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj  tepla (radi tor , 

oh vač  aj.) a chra te jej p ed p m mi slunečn mi 

paprsky, mohlo 

by to zp sobit deformaci plastov ch 

detail .

 

 

Nedovolujte, aby d ti pou valy p stroj, a d vejte 

v t

 pozor p i pr ci v bl zkosti d t .

 

 

Aby nedo lo k po kozen  hadice, neoh bejte a 

nenatahujte ji. 

 

Dbejte na to, aby v trac  otvory nebyly zablokov ny. 

Nedo

volujte, aby se do nich dostaly nepovolen  

p edm ty (prach, vlasy,  aty aj.).

 

 

Bu te velice opatrn  p i pou v n  vysavače na 

schodech. 

 

P ed zač tkem pr ce odstra te z podlahy ve ker  

doutnaj c  nebo ostr  p edm ty, kter  mohou 

po kodit prachov  s ček.

 

  UPOZ

ORN N : Pro zamezen  p et en  nap jec  

s t , nep ipojujte v robek současn  s jin mi 

v konn mi elektrick mi p stroji do stejn  link  

elektrick  s t .

 

 

Nezap nejte vysavač bez vlo en ch filtr .

 

 

Nepou vejte v

 vysavač pro či t n  vlhk ch 

povrch . Nen  určen pro odstra ov n  tekutin.

 

 

Koberce opracovan  tekut m čističem p ed či t n m 

vysavačem nechte vyschnout.

 

 

Nikdy nepou vejte vysavač bez vlo en ho 

prachov ho s čku nebo s po kozen m s čkem.

 

Summary of Contents for SC-VC80B90

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 13 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 14 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 18 SL VYS VA 19 SC VC80B90 ww...

Page 2: ...spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS...

Page 3: ...t 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor r s 11 Parketta tiszt t tar...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 4 220 240 50 Hz ll 1800W 3 7 5 5kg mm 210 265 360...

Page 5: ...ore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance...

Page 6: ...ir outlet Wash the filters with warm water and dry them completely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hai...

Page 7: ...ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen j...

Page 8: ...dr te kabel rukou aby nebyl p ekroucen a po kozen Pro zamezen p eh t motoru nepou vejte p stroj d le ne 30 minut po em ud lejte p est vku minim ln 15 minut V HODY VA EHO VYSAVA E V vysava je vybaven 5...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 9 0 C 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 10 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 11 30 15 5 5 3 5 SCG...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 12 s 0 C 2 oje 30 15 3 5...

Page 13: ...endiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu v ltimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kva...

Page 14: ...mantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem inie...

Page 15: ...tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s c ju vertik li Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei Nostipriniet cauruli ar birsti speci l stiprin jum uz korpusa LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM...

Page 16: ...k tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO VALYMAS Reguliariai valykite dulki s...

Page 17: ...nehezen el rhet helyek sarkok r sek tiszt t s ra B tor d szes fel letek tiszt t sa eset n ford tsa a kell ket a ny llal megjel lt ir nyba Parkettatiszt t tartoz k parketta s egy b szil rd fel let tisz...

Page 18: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 18 Tekerje a cs vet a ny lre R gz tse a nyelet a kef vel a k sz l kh zon l v v jatban KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 19: ...vanom servisnom centre Ned vajte spotrebi bl zko tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli...

Page 20: ...vka najmenej 15 min t V HODY V HO VYS VA A V vys va je vybaven syt mom s piatimi rov ami filtr cie vzduchu Trojvrstvov vrecko z tkaniny Jemn vl knov filter nach dzaj ci sa medzi vreckom a motorom Jem...

Reviews: