Scarlett SC-VC80B90, Instruction Manual

Page: 2 / 20

IM013
www.scarlett.ru SC-VC80B90
2
GB DESCRIPTION RUS
1. Dust bag compartment
2. Dust bag filling indicator
3. Cord rewind button
4. On/Off button
5. Carrying handle
6. Wheels
7. Dust collector opening handle
8. Air inlet
9. Floor brush
10. Crevice/furniture nozzle
11. Parquetry floor attachment
12. Retractable tube
13. Hose
14. Hose base
15. Hose locks
16. Hose air flow control switch
17. Power cord and plug
1.
2.
3.
4. / .
5.
6.
7.
8.
9.
« / »
10.
« / »
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
CZ POPIS BG
1.
Prostor na prachový sáček
2.
Ukazatel napln ní prachového sáčku
3.
Tlačítko navíjení kabelu
4. Tlačítko Start/Stop
5.
Rukoje pro snadné p enášen
í
6. Kolečko
7.
Otevírací tlačítko sacího prostoru
8. Sací otvor
9. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»
10.
Kombinovaná tryska «čaloun ní/spár»
11.
Nástavec na čišt ní parket
12. Teleskopická trubice
13. Hadice
14. Základna hadice
15. Hadicové spony
16.
Regulátor pr toku vzduchu hadicí
17.
Zástrčka
1.
2.
3.
4. ./ .
5.
6.
7.
8.
9.
” / ”
10.
“ / ”
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
UA SCG
1.
2.
3.
4.
/
.
5.
6.
7.
8.
9. « / »
10.
« / »
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1.
2.
3.
4.
./
5.
6.
7.
8.
9. « / »
10.
« / »
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Tolmukotikamber
2. Tolmukoti täitumise näidik
3. Toitejuhtme tagasikerimisnupp
4. Sisse- ja väljalülitusnupp
5. Käepide
6. Ratas
7. Tolmukoguri sektsiooni avamise käepide
8. Imemisava
9. Kombineeritud otsik “põrand/vaip”
10. Kombineeritud otsik “mööbel/pilu”
11. Parketiotsik
12. Teleskooptoru
13. Voolik
14. Vooliku otsak
15. Vooliku fiksaatorid
16. Vooliku õhuvoolu regulaator
1.
Putek u sav c ja nodal jums
2.
Putek u sav c ja uzpild šanas indikators
3.
Elektrovada sat šanas poga
4.
Poga (Iesl gt/Izsl gt)
5.
Rokturis p rn s šanai
6. Ritenis
7. Putek u sav kšanas nodal juma atv ršanas rokturis
8.
Ies kšanas atv rums
9. Kombin tais uzgalis “pakl js/gr da”
10. K
ombin tais uzgalis “m bele/ sprauga”
11. Parketa uzliktnis
12.
Teleskopisk caurule
13.
Š tene
14.
Š tenes pamatne
15.
Š tenes fiksatori
16.
Gaisa pl smas regul t js uz š tenes