Scarlett SC-VC80B90 Instruction Manual Download Page 13

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B90 

13 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

.

 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED

 

 

Seadme kasutamisel pidage kinni ohutusn uannetest:

 

 

Enne tolmuimeja kasutuselev ttu tutvuge 

t helepanelikult k esoleva juhendiga. Nii v ldite 

v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. V r 

kasutamine v ib p hjustada seadme riket, materiaalset 

kahju, ka tolmuimeja kasutaja tervist kahjustada. 

 

Enne tolmuimeja esimest vooluv rku l litamist 

kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed 

vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele.

 

 

Antud seade on m eldud ainult koduseks, mitte 

t stuslikuks kasutamiseks.

 

 

rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse 

vedelikesse. Elektril gi saamise v ltimiseks  rge 

kasutage seadet v ljas ega m rgades kohtades.

 

 

rge l litage seade vooluv rku m rgade

 

k tega.  rge 

eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid 

alati hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust. 

 

J lgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja 

kuumi pindu. 

 

Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud 

f siliste, tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele 

(kaasa arvatud lastele) v i neile, kellel puuduvad selleks 

kogemused v i teadmised, kui nad ei ole j relevalve all 

v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise 

suhtes nende ohutuse eest vastutav isik. 

  Eemaldage se

ade vooluv rgust enne selle puhastamist 

ning ajaks, mil tolmuimejat ei kasutata. 

 

rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga, 

samuti mahakukkunud v i muul moel vigastada saanud 

seadet. Elektril gi saamise v ltimiseks  rge p dke 

antud seadet iseseisvalt avada ja remontida. Vea 

k rvaldamiseks p rduge spetsiaalse teeninduskeskuse 

poole. 

 

rge j tke seadet kuumade kohtade (nt radiaatori jm) 

l hedale. Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest, 

sest see v ib p hjustada plastmassist osade 

deformatsiooni. 

 

rge laske lastel seadet kasutada ning olge eriti 

t helepanelik laste l heduses t tades.

 

 

Vooliku l hkumise v ltimiseks  rge murdke ega venitage 

seda. 

  Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, juustest, 

karvadest jm, mis v iksid takistada  huvoolu vaba 

liikumist. 

 

Olge t helepanelik treppide koristamisel.

 

 

Enne imemist eemaldage p randalt k ik h guvad ja 

teravad esemed, mis v iksid kahjustada tolmukotti.

 

 

T HELEPANU: Vooluv rgu  lekoormamise v ltimiseks 

rge kasutage vooluringis samaaegselt teisi k rge 

voolutarbimusega seadmeid. 

 

rge k ivitage filtriteta tolmuimejat.

 

 

rge imege m rga pinda. Tolmuimeja ei ole m eldud 

vedelike imemiseks. 

  Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku 

puhastusvahendiga t deldud vaip  ra kuivatada.

 

 

rge kasutage vigastatud tolmuko

tiga tolmuimejat. 

  Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu 

vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud 

hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal. 

 

Kui toode on olnud m nda aega  hutemperatuuril alla 

0 ºC

, tuleb hoida seda enne sissel litamist

 

v hemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja j tab endale  iguse teha ilma t iendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 

mis ei m juta selle ohutust, t v imet ega 

funktsioneerimist. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

 

  Et voolik tolmuimeja külge kinnitada, paigaldage 

selle ots imemisavasse ning vajutage kuni 

klõpsuni. 

  Vooliku eemaldamiseks vajutage nupule selle 

alusel ja tõmmake otsik välja.

 

  Tõmmake teleskooptoru vajalikul pikkuseni välja. 

  Pange vooliku otsik toru sisse. 

  Ühendage toruga üks otsikutest: 

– Kombineeritud otsik “põrand/vaip” on ette nähtud 

vaibataoliste katete ja siledate pindade 

puhastamiseks. 

– Kombineeritud otsik “mööbel/pilu” on ette nähtud 

pehme mööbli, kardinate, dekoratiivsete pindade 

ning  raskelt juurdepääsetavate kohtade 

(nurkade, pragude) puhastamiseks. Mööbli, 

dekoratiivsete pindade puhastamiseks pöörake 

otsik noolega osutatud suunas. 

– Parketiotsik: see on ette nähtud parketi ja muude 

kõvade pindade puhastamiseks. 

KASUTAMINE

 

  Enne töö alustamist tõmmake toitejuhe vajaliku 

pikkuseni välja ning sisestage pistik pistikupessa. 

Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele 

pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele 

pikkusele.

 

  Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage sisse- ja 

väljalülitusnuppu; seadme väljalülitamiseks – 

vajutage seda uuesti.

 

  Vooliku käepidemel on olemas õhuvoolu 

regulaator, mis võimaldab imemisvõimsust muuta: 

– kardinate, raamatute, mööbli jne puhastamiseks 

soovitakse see avada; 

– vaipade puhastamiseks – sulgeda. 

  Juhtme tagasikerimiseks vajutage vastavale 

nupule, seejuures juhtme ülekeeramise ja 

vigastamise vältimiseks soovitatakse juhtme 

kerimist käega aidata

  Mootori ülekuumenemise vältimiseks ärge 

kasutage tolmuimejat üle 30 minuti ning tehke 

vähemalt 15-minutiline vaheaeg. 

TOLMUIMEJA EELISED

 

  Teie tolmuimeja on varustatud 5-tasemelise 

õhufiltreerimissüsteemiga:  

- Kolmekihiline tekstiilist tolmukogur.  

- Peenpuhastuseks ettenähtud kiudfilter, mis asub 

tolmukoguri sektsiooni ja elektrimootori vahel.  

- Peenpuhastuseks ettenähtud kiudfilter, mis asub 

tolmuimeja õhuväljalaskeava ees.  

  5 kihti filtreerivaid materjale tagavad maksimaalselt 

tõhusa koristamise.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Lülitage tolmuimeja välja ja eemaldage seade 

vooluvõrgust. 

  Puhastage väliskorpus pehme riidelapiga, lisades 

pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid. 

  On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse 

vedelikesse panemine. 

 

 

Summary of Contents for SC-VC80B90

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 13 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 14 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 18 SL VYS VA 19 SC VC80B90 ww...

Page 2: ...spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS...

Page 3: ...t 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor r s 11 Parketta tiszt t tar...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 4 220 240 50 Hz ll 1800W 3 7 5 5kg mm 210 265 360...

Page 5: ...ore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance...

Page 6: ...ir outlet Wash the filters with warm water and dry them completely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hai...

Page 7: ...ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen j...

Page 8: ...dr te kabel rukou aby nebyl p ekroucen a po kozen Pro zamezen p eh t motoru nepou vejte p stroj d le ne 30 minut po em ud lejte p est vku minim ln 15 minut V HODY VA EHO VYSAVA E V vysava je vybaven 5...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 9 0 C 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 10 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 11 30 15 5 5 3 5 SCG...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 12 s 0 C 2 oje 30 15 3 5...

Page 13: ...endiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu v ltimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kva...

Page 14: ...mantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem inie...

Page 15: ...tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s c ju vertik li Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei Nostipriniet cauruli ar birsti speci l stiprin jum uz korpusa LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM...

Page 16: ...k tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO VALYMAS Reguliariai valykite dulki s...

Page 17: ...nehezen el rhet helyek sarkok r sek tiszt t s ra B tor d szes fel letek tiszt t sa eset n ford tsa a kell ket a ny llal megjel lt ir nyba Parkettatiszt t tartoz k parketta s egy b szil rd fel let tisz...

Page 18: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 18 Tekerje a cs vet a ny lre R gz tse a nyelet a kef vel a k sz l kh zon l v v jatban KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 19: ...vanom servisnom centre Ned vajte spotrebi bl zko tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli...

Page 20: ...vka najmenej 15 min t V HODY V HO VYS VA A V vys va je vybaven syt mom s piatimi rov ami filtr cie vzduchu Trojvrstvov vrecko z tkaniny Jemn vl knov filter nach dzaj ci sa medzi vreckom a motorom Jem...

Reviews: