Scarlett SC-VC80B90 Instruction Manual Download Page 6

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B90 

  Switch off the appliance and pull the plug from the 

power supply. 

  Open the cover and remove motor filter. 

  Take off the filter from the air outlet. 

  Wash the filters with warm water and dry them 

completely. 

  Place the filters back. 

CAUTION: 

  Never use the appliance without filters. 

  Do not use a washing machine to rinse filters. Do not 

use a hair dryer to dry them. 

STORAGE 

  Place the appliance vertically. 

  Holding the handle, rotate the hose around the tube. 

  Insert the tube into a special holder on the body. 

  

RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

   

 

   

 

.

 

 

 

   

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

     

 

.

 

 

 

 

 

 

   

,   

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

.

 

 

 

 

   

 

 

,   

     

.

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

(

    .)     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

(

 

)   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

     

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

   

 

,   

     

 

.

 

 

   

 

 

   

 

.   

 

   

 

 

 (

 

  .).

 

 

 

 

 

 

   

   

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

 

 

:   

 

 

 

,   

 

 

   

 

 

   

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

   

 

.

 

 

   

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 0 ºC, 

 

 

 

 

   

 

   

 2 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

   

.

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

   

.

 

 

   

 

   

:

 

– 

 

 “

/

” 

 

 

 

   

   

,   

 

 

.

 

– 

 

 “

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (

).

 

– 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

,   

 

– 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

./

 

., 

 

 

– 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

 

    . . 

 

 

Summary of Contents for SC-VC80B90

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 13 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 14 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 18 SL VYS VA 19 SC VC80B90 ww...

Page 2: ...spony 16 Regul tor pr toku vzduchu hadic 17 Z str ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS...

Page 3: ...t 3 Vezet k visszacs v l 4 F kapcsol 5 Sz ll t si foganty 6 Ker k 7 Port rol r szleg nyit foganty ja 8 L gbesz v 9 Egyes tett kell k padl sz nyeg 10 Egyes tett kell k b tor r s 11 Parketta tiszt t tar...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 4 220 240 50 Hz ll 1800W 3 7 5 5kg mm 210 265 360...

Page 5: ...ore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance...

Page 6: ...ir outlet Wash the filters with warm water and dry them completely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hai...

Page 7: ...ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen j...

Page 8: ...dr te kabel rukou aby nebyl p ekroucen a po kozen Pro zamezen p eh t motoru nepou vejte p stroj d le ne 30 minut po em ud lejte p est vku minim ln 15 minut V HODY VA EHO VYSAVA E V vysava je vybaven 5...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 9 0 C 2 30 15 5 5...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 10 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 11 30 15 5 5 3 5 SCG...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 12 s 0 C 2 oje 30 15 3 5...

Page 13: ...endiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu v ltimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kva...

Page 14: ...mantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u k ar gad jumos ja tas ir bijis pak auts jebk da idruma iedarb bai nokritis vai boj ts cit veid Lai izvair tos no eletrostr vas trieciena nem inie...

Page 15: ...tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s c ju vertik li Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei Nostipriniet cauruli ar birsti speci l stiprin jum uz korpusa LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM...

Page 16: ...k tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite prietaiso ir elektros laido vanden bei kitus skys ius DULKI SURINKIMO KONTEINERIO VALYMAS Reguliariai valykite dulki s...

Page 17: ...nehezen el rhet helyek sarkok r sek tiszt t s ra B tor d szes fel letek tiszt t sa eset n ford tsa a kell ket a ny llal megjel lt ir nyba Parkettatiszt t tartoz k parketta s egy b szil rd fel let tisz...

Page 18: ...IM013 www scarlett ru SC VC80B90 18 Tekerje a cs vet a ny lre R gz tse a nyelet a kef vel a k sz l kh zon l v v jatban KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 19: ...vanom servisnom centre Ned vajte spotrebi bl zko tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli...

Page 20: ...vka najmenej 15 min t V HODY V HO VYS VA A V vys va je vybaven syt mom s piatimi rov ami filtr cie vzduchu Trojvrstvov vrecko z tkaniny Jemn vl knov filter nach dzaj ci sa medzi vreckom a motorom Jem...

Reviews: