background image

IM016 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B91 

допускайте  попадания  в  них  посторонних 
предметов (пыли, волос, одежды и др.). 

 

Будьте  предельно  осторожны  при  работе  с 

пылесосом на лестницах. 

 

Перед  началом  работы  уберите  с  пола  все 

острые  предметы,  которые  могут  повредить 
пылесборник. 

 

ВНИМАНИЕ:  Во  избежание  перегрузки  сети 

питания, 

не 

подключайте 

изделие 

одновременно 

с 

другими 

мощными 

электроприборами  к  одной  и  той  же  линии 
электросети. 

 

Не  включайте  пылесос  без  установленных 

фильтров. 

 

Не  чистите  вашим  пылесосом  влажные 

поверхности.  С  его  помощью  нельзя  удалять 
жидкости. 

 

Ковры,  обработанные  жидким  очистителем, 

должны  высохнуть  до  начала  их  чистки 
пылесосом. 

 

Никогда  не  работайте  пылесосом  без 

установленного 

или 

с 

повреждённым 

пылесборником. 

 

Не 

пытайтесь 

самостоятельно 

ремонтировать  прибор  или  заменять  какие-
либо  детали.  При  обнаружении  неполадок 
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось 

при температуре ниже 0 ºC, перед включением 
его  следует  выдержать  в  комнатных  условиях 
не менее 2 часов. 

 

Производитель оставляет за собой право без 

дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или 

на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

 

 

Чтобы  подсоединить  шланг  к  пылесосу, 

вставьте  его  основание  во  всасывающее 
отверстие и надавите до щелчка. 

 

Для 

отсоединения 

шланга 

нажмите 

фиксаторы  в  его  основании  и  потяните    на 
себя. 

 

Выдвиньте  телескопическую  трубку  на 

нужную длину. 

 

Вставьте патрубок ручки шланга в трубку. 

 

Наденьте на трубку одну из насадок: 

 

Универсальная 

щетка 

“пол-ковер” 

предназначена  для  чистки  ковровых  и 
подобных  им  покрытий,  а  также  гладких 
поверхностей. 

 

Комбинированная  насадка  “мебель-щель” 

предназначена  для  чистки  мягкой  мебели, 
занавесок,  декоративных  поверхностей  и 
труднодоступных мест (углов, щелей). 

РАБОТА 

 

Перед  началом  работы  вытяните  шнур 

питания  на  необходимую  длину  и  вставьте 

вилку  в  розетку

 

электросети.  Желтая  метка 

на  шнуре  соответствует  его  оптимальной 
длине,  а  красная  –  максимальной,  дальше 
которой шнур вытягивать нельзя

.

 

 

Для  включения  пылесоса  нажмите  кнопку 

Вкл./  Выкл.,  для  выключения  –  нажмите  её 
еще раз. 

 

На ручке шланга имеется регулятор потока 

воздуха, 

позволяющий 

изменять 

силу 

всасывания:для  чистки  занавесок,  книг, 
мебели 

и 

т.д. 

рекомендуется 

его 

открывать;для  чистки  ковровых  покрытий  – 
закрывать. 

 

Для  сматывания  шнура  питания  нажмите 

соответствующую  кнопку,  при  этом  во 
избежание  перекручивания  и  повреждения 
шнура

 

рекомендуется  придерживать  его 

рукой

 

Во 

избежание 

перегрева 

двигателя 

пылесоса не работайте непрерывно более 30 
минут и обязательно делайте перерыв между 
включениями не менее 15 минут. 

ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

 

 

Ваш 

пылесос 

оснащен 

5-уровневой 

системой фильтрации воздуха: 

 

Трехслойный тканевый пылесборник; 

 

Волокнистый 

фильтр 

очистки,  

находящийся между отсеком пылесборника и 
электродвигателем; 

 

Волокнистый фильтр очистки, находящийся 

на выходе воздуха из пылесоса. 

 

слоев 

фильтрующих 

материалов 

обеспечивают 

максимально 

тщательную 

уборку. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Выключите  пылесос  и  отключите  его  от 

электросети. 

 

Протрите  внешнюю  поверхность  корпуса 

мягкой  тканью  с  добавлением  моющего 
средства,  не  содержащего  абразивных 
веществ. 

 

Запрещается  погружать  изделие  и  шнур 

питания в воду или любые жидкости. 
ОЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА 

 

Регулярно очищайте пылесборник. По мере 

его 

наполнения 

шкала 

индикатора 

перемещается  по  окошку.  Её  среднее 
положение 

означает, 

что 

пылесборник 

следует очистить. 

 

Снимите шланг. 

 

Откройте крышку отсека пылесборника, для 

этого  нажмите  на  ручку  открытия  отсека 
пылесборника. 

 

Извлеките мешок, снимите с нижней кромки 

мешка зажим, сдвинув его в сторону. 

 

Очистите  мешок,  закройте  мешок  и 

наденьте  зажим,  аккуратно 

установите 

пылесборник на место. 

 

Закройте крышку, нажав её до щелчка. 

ВНИМАНИЕ:  Если  пылесборник  установлен 
неправильно, крышка пылесоса не закроется. 

Summary of Contents for SC-VC80B11

Page 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 7 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 9 SC VC80B91 www scarlett ru ...

Page 2: ...гулятор длины телескопической трубки 21 Тканевый пылесборник UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Відсік пилозбірника 2 Індикатор наповнення пило збірника 3 Кнопка змотування шнура живлення 4 Кнопка Вкл Викл 5 Ручка для перенесення 6 Колесо 7 Ручка відчинення відсіку пилозбирача 8 Усмоктуючий отвір 9 Комбінована насадка підлога килим 10 Комбінована насадка меблі щилина 11 Телескопічна трубка 12 Шланг 13 Основа ...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru SC VC80B91 3 220 240V 50 Hz Класс защиты ll 1600W 4 7 5 2kg mm 195 260 340 ...

Page 4: ...s to the power supply at the same time Never use the vacuum cleaner without filters Do not use the appliance on wet surfaces This unit does not absorb water If you have cleaned the carpet with liquid detergent let the carpet dry up completely before vacuuming it Never use the appliance without dust bin Replace the dust bin without delay if it is damaged Do not attempt to repair adjust or replace p...

Page 5: ...n will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании Неправильное обращение может привести к поломке изделия нанести материальный ущерб или причинить вр...

Page 6: ...есок декоративных поверхностей и труднодоступных мест углов щелей РАБОТА Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину и вставьте вилку в розетку электросети Желтая метка на шнуре соответствует его оптимальной длине а красная максимальной дальше которой шнур вытягивать нельзя Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл Выкл для выключения нажмите её еще раз На ручке шланга имеется ...

Page 7: ...ргової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передачі виробу користувачеві Виробник звертає увагу користувачів що у разі дотримання цих умов термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк МІРИ БЕЗПЕКИ Пiд час експлуатації приладу дотримуйтеся наступ...

Page 8: ...АЦІЇ Щоб приєднати шланг до пилососа вставте його основу в усмоктуючий отвір та натисніть до клацання Для від єднання шланга натисніть кнопку в його основі та потягніть за патрубок на себе Висуньте телескопічну трубку на потрібну довжину Уставте патрубок ручки шланга в трубку Надягніть на трубку одну з насадок Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покритть а...

Page 9: ...не біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде бұйымны...

Page 10: ...құқығын өзінде қалдырады Өндірілген күні өнімде және немесе қорапта сондай ақ қосымша құжаттарда көрсетілген ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАЛУ Шаң сорғышқа шлангі қосу үшін оның сорып алушы тесігін негізіне салыңыз да шертілге дейін басыңыз Шлангіні ажырату үшін оның негізіндегі ноқатты басыңыз және патрубокті өзіңізге тартыңыз Телескопиялық трубканы керек ұзындыққа созып шығарыңыз Шлангі тұтқасының патрубогын тр...

Page 11: ...іен шаң сорғышты сөндіріп тастаңыз Шаң жинағыштың бөлігінің қақпағын ашыңыз да электр қозғалтқыштың алдындағы сүзгіні шығарыңыз Ауа шығуында орналасқан сүзгіні алыңыз Сүзгілерді жылы ағын сумен жуыңыз және ауада толық кептіріңіз Сүзгілерді орнына орнатыңыз НАЗАР Сүзгілерді орннатпай шаң сорғышты қоспаңыз бұл электр қозғалтқышы қатардан шығаруы мүмкін Сүзгілерді мәшіңкеде жумаңыз және олады фенмен ...

Reviews: