background image

IM016 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B91 

рідин, падіння, або будь-яких ушкоджень. Щоби 
запобігти  враження  електричним  струмом,  не 
намагайтеся 

самостійно 

розбирати 

чи 

ремонтувати 

прилад, 

при 

необхідності 

звертайтеся 

до 

авторизованих 

сервісних 

центрів. 

 

Не  розташовуйте  прилад  навколо  джерел 

тепла  (радіаторів,  обогрівачів  чи  ін.)  та  під 
соняшним  промінням,  оскільки  це  може 
призвести до деформації пластмасових частин. 

 

Не дозволяйте дітям користуватися приладом 

та  будьте  особливо  уважні,  коли  працюєте 
навколо них. 

 

Щоб  не  пошкодити  шланг,  не  перегинайте  та 

не розтягуйте його. 

 

Стежте,  щоби  вентіляційні  отвори  не  були 

заблоковані. Не допускайте потраплення до них 
зайвих предметів (пилу, волосся, одягу та ін.). 

 

Будьте  особливо  обережні  при  роботі  з 

пилососом на сходах. 

 

Перед початком роботи приберіть з підлоги усі 

тліючі та гострі предмети, які можуть пошкодити 
пилозбірник. 

 

УВАГА: 

Щоб 

запобігти 

перевантаження 

електромережі, не вмикайте пилосос водночас з 
іншими потужними електроприладами до одній і 
тієї ж лінії електроживлення. 

 

Не  вмикайте  пилосос  без  встановлених 

фільтрів. 

 

Не  очищайте  пилососом  вологі  поверхні.  За 

його допомогою не можна видаляти рідини. 

 

Килими,  оброблені  рідким  очисником,  слід 

висушити перед обробкою пилососом. 

 

Ніколи 

не 

працюйте 

пилососом 

без 

встановленого чи з ушкодженим пилозбірником. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його 

заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен 
виконувати  виробник  або  уповноважений  їм 
сервісний 

центр, 

або 

аналогічний 

кваліфікований персонал.  

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 

регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних  речовин  в  електричному  та 
електронному обладнанні. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 

температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його 
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 

додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни до конструкції виробу, що кардинально не 
впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на 

упаковці, а також у супровідній документації. 

ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Щоб  приєднати  шланг  до  пилососа,  вставте 

його  основу  в  усмоктуючий  отвір  та  натисніть 
до клацання. 

 

Для  від’єднання  шланга  натисніть  кнопку  в 

його основі та потягніть за патрубок на себе. 

 

Висуньте  телескопічну  трубку  на  потрібну 

довжину. 

 

Уставте патрубок ручки шланга в трубку. 

 

Надягніть на трубку одну з насадок: 

 

Комбінована 

насадка 

«підлога-килим»: 

призначена  для  очищення  килимів  та 
подібних покритть, а також гладкої поверхні. 

 

Комбінована насадка “меблі-щилина”: – для 

очищення 

мя’ких 

меблів, 

фіранок, 

декоративних  поверхонь  та  важкодоступних 
місць (кутів, щилин). Для очищення меблів та 
декоративних  поверхонь  поверніть  насадку  у 
напрямку, позначеному стрілкою. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

 

Перед  початком  експлуатації  витягніть 

шнур  живлення  на  необхідну  довжину  та 
уставте 

штепсельну 

вилку 

в 

розетку 

електромережі.  Жовта  мітка  на  шнурі 
відповідає  його  оптимальній  довжині,  а 
червона  –  максимальній,  далі  якої  шнур 
витягувати не слід

.

 

 

Щоб  увімкнути  пилосос  натисніть  кнопку 

Вкл./Викл.,  для  вимикання  –  натисніть  її  ще 
раз.

 

 

На  ручці  шланга  є  регулятор  повітряного 

струму,  що  дає  можливість  змінювати  силу 
усмоктування:для очищення фіранок, книжок, 
меблів 

та 

ін. 

рекомендується 

його 

відчиняти;для очищення килимів – зачиняти. 

 

Для  змотування  шнура  живлення

 

натисніть 

відповідну  кнопку,  при  цьому,  щоб  запобігти 
перекручування  та  ушкодження  шнура,  слід 
притримувати його рукою

 

Щоб  запобігти  перегріву  двигуна  пилососа, 

не  працюйте  безперервно  більше  ніж  30 
хвилин  та  обов’язково  робіть  перерву  не 
менше ніж 15 хвилин. 

ПЕРЕВАГИ ВАШОГО ПИЛОСОСА

 

 

Ваш 

пилосос 

оснащений 

5-рівневою 

системою фільтрації повітря: 

 

Тришаровий пилозбирач із тканини. 

 

Волокнистий 

фільтр 

очищення, 

що 

знаходиться  між  відсіком  пилозбирача  та 
електродвигуном. 

 

Волокнистий 

фільтр 

очищення, 

що 

знаходиться на виході повітря із пилососа. 

 

шарів 

фільтруючих 

матеріалів 

забезпечують 

максимально 

ретельне 

прибирання. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Вимкніть  пилосос  та  відключите  його  з 

електромережі. 

 

Протріть  зовнішню  поверхню  корпуса 

м’якою  тканиною  з  миючим  засобом,  що  не 
містить абразивних речовин. 

 

Заборонено  занурювати  прилад  у  воду  чи 

будь-які рідини. 
ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА 

 

Регулярно  очищайте  пилозбірник.  В  міру 

його 

заповнення 

шкала 

індикатора 

переміщається по віконцю; її середня позиція 
означає, 

що 

настав 

час 

спорожнити 

пилозбірник

.

 

Summary of Contents for SC-VC80B11

Page 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 7 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 9 SC VC80B91 www scarlett ru ...

Page 2: ...гулятор длины телескопической трубки 21 Тканевый пылесборник UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Відсік пилозбірника 2 Індикатор наповнення пило збірника 3 Кнопка змотування шнура живлення 4 Кнопка Вкл Викл 5 Ручка для перенесення 6 Колесо 7 Ручка відчинення відсіку пилозбирача 8 Усмоктуючий отвір 9 Комбінована насадка підлога килим 10 Комбінована насадка меблі щилина 11 Телескопічна трубка 12 Шланг 13 Основа ...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru SC VC80B91 3 220 240V 50 Hz Класс защиты ll 1600W 4 7 5 2kg mm 195 260 340 ...

Page 4: ...s to the power supply at the same time Never use the vacuum cleaner without filters Do not use the appliance on wet surfaces This unit does not absorb water If you have cleaned the carpet with liquid detergent let the carpet dry up completely before vacuuming it Never use the appliance without dust bin Replace the dust bin without delay if it is damaged Do not attempt to repair adjust or replace p...

Page 5: ...n will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании Неправильное обращение может привести к поломке изделия нанести материальный ущерб или причинить вр...

Page 6: ...есок декоративных поверхностей и труднодоступных мест углов щелей РАБОТА Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину и вставьте вилку в розетку электросети Желтая метка на шнуре соответствует его оптимальной длине а красная максимальной дальше которой шнур вытягивать нельзя Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл Выкл для выключения нажмите её еще раз На ручке шланга имеется ...

Page 7: ...ргової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передачі виробу користувачеві Виробник звертає увагу користувачів що у разі дотримання цих умов термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк МІРИ БЕЗПЕКИ Пiд час експлуатації приладу дотримуйтеся наступ...

Page 8: ...АЦІЇ Щоб приєднати шланг до пилососа вставте його основу в усмоктуючий отвір та натисніть до клацання Для від єднання шланга натисніть кнопку в його основі та потягніть за патрубок на себе Висуньте телескопічну трубку на потрібну довжину Уставте патрубок ручки шланга в трубку Надягніть на трубку одну з насадок Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покритть а...

Page 9: ...не біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде бұйымны...

Page 10: ...құқығын өзінде қалдырады Өндірілген күні өнімде және немесе қорапта сондай ақ қосымша құжаттарда көрсетілген ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАЛУ Шаң сорғышқа шлангі қосу үшін оның сорып алушы тесігін негізіне салыңыз да шертілге дейін басыңыз Шлангіні ажырату үшін оның негізіндегі ноқатты басыңыз және патрубокті өзіңізге тартыңыз Телескопиялық трубканы керек ұзындыққа созып шығарыңыз Шлангі тұтқасының патрубогын тр...

Page 11: ...іен шаң сорғышты сөндіріп тастаңыз Шаң жинағыштың бөлігінің қақпағын ашыңыз да электр қозғалтқыштың алдындағы сүзгіні шығарыңыз Ауа шығуында орналасқан сүзгіні алыңыз Сүзгілерді жылы ағын сумен жуыңыз және ауада толық кептіріңіз Сүзгілерді орнына орнатыңыз НАЗАР Сүзгілерді орннатпай шаң сорғышты қоспаңыз бұл электр қозғалтқышы қатардан шығаруы мүмкін Сүзгілерді мәшіңкеде жумаңыз және олады фенмен ...

Reviews: