background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30S07 

17 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią 
Serviso centrą. 

  N

epalikite įjungtos arba karštos laidynės be priežiūros, ypač ant laidymo lentos. 

 

Darydami  laidymo  metu  pertrauką,  statykite  laidynę  tik  ant  kulno.  Nerekomenduojama  jos  statyti  ant  metalinio 
arba šiurkštaus paviršiaus. 

  Lygintuvus reikia naudoti ir laikyti a

nt lygaus, stabilaus paviršiaus.  

 

Lygintuvo nenaudokite, jei jis nukrito, ar matomi pažeidimo ženklai, ar jei jis prateka 

 

DĖMESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui išvengti, neįjunkite laidynės kartu su kitais galingais elektros prietaisais į 
vieną elektros tinklo liniją. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 
funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

PADAI 

 

Padai  „GlissAir“  -  „Scarlett“  bendrovės  idėjos  įgyvendinimas  naudojant  klasikines  medžiagas  ir  šiuolaikines 
technologijas, kad lyginimas būtų greitas ir lygintuvas labai lengvai slystų.  

 

Labai lengvai slystantis padas iš nerūdijančio plieno su efektyviais lydiniais, kad būtų gautas lygus paviršius. 

  Greitai lyginama - 

30% daugiau garo ertmių, kad būtų galima greičiau lyginti. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Gamybos  metu  kai  kurios  laidynės  dalys  buvo  pateptos  tepalu,  todėl  per  pirmąjį  įjungimą  laidynė  gali  skleisti 
dūmus. Po kai kurio laiko dūmai turi išnykti. 

VEIKIMAS 

 

TEMPERATŪROS REŽIMAI 

 

Prieš  pradėdami  laidyti  įsitikinkite,  kad  ant  gaminio,  kurį  Jūs  ruošiatės  laidyti,  yra  etiketė  su  jo  priežiūros 
nurodymais; laidydami laikykitės etiketės nurodymų. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į atitinkančią audinio, kuri Jūs ruošiatės laidyti, tipui padėtį: 

ŽENKLIUKAS 

AUDINIO TIPAS 

 

Gaminį nerekomenduojama laidyti 

• 

Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Viskozė 

•• 

Vilna, Šilkas 

••• 

Medvilnė, Linas 

 

Maksimali temperatūra (garinimas) 

 

Įjunkite laidynę į elektros tinklą. Užsidegs įkaitimo šviesos indikatorius.

 

  K

ai indikatorius užges, galima pradėti laidyti.

 

VANDENS REZERVUARO U

ŽPILDYMAS 

 

Prieš pildami vandenį išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

 

Pastatykite laidynę horizontaliai (ant pado). 

 

Atsargiai įpilkite vandenį į rezervuarą. 

 

Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. 

 

Besinaudojant laidyne vandens įpylimo angą turi būti uždaryta.  

 

Pripildami vandenį į vandens rezervuarą, visada išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

DĖMESIO: Laidynė  yra skirta vandentiekio vandens naudojimui. Bet geriau pilti  suminkštintą vandenį,  ypač jeigu 

vandentiekio vanduo yra labai kietas.

 

 

Nepilkite į rezervuarą chemiškai suminkštinto vandens ir nenaudokite aromatizuojančių priedų.

 

  Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas, pilkite tik distili

uotą arba demineralizuotą vandenį. 

 

Laidymo pabaigoje būtina ištuštinti rezervuarą. 

PURŠKIMAS 

 

Purškimą galima naudoti bet kuriame veikimo režime, jei rezervuare pakanka vandens. 

 

Norėdami pasinaudoti šia funkcija, keletą kartų paspauskite purškimo mygtuką. 

GARINIMAS 

 

Išjunkite laidynę iš elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuarą. 

 

Pastatykite laidynę vertikaliai ant laidymo lentos ir įjunkite. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į padėtį “••” arba “•••”.

 

 

Nustatykite garinimo reguliatorių į pasirinktą padėtį. 

 

Baigę laidyti nustatykite termoreguliatorių į minimalią padėtį ir išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

DĖMESIO: Nudegimų pavojus! Venkite kontakto su laidynės padu ir garais.

 

SAUSAS LAIDYMAS 

 

Jūs  galite  laidyti  sausajame  režime,  net  jeigu  rezervuare  yra  vandens.  Tačiau  ilgai  laidydami  šiame  režime 
nepilkite per daug vandens į rezervuarą. 

 

Nustatykite garinimo reguliatorių į minimalią padėtį 0. 

DĖMESIO: Jei laidydami norite įjungti garinimo režimą, bet rezervuare nėra vandens, išjunkite laidynę iš elektros 

t

inklo ir palaukite, kol ji atvės, ir tik po to pilkite vandenį.

 

Summary of Contents for SC-SI30S07

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30S07...

Page 2: ...os 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne GlissAir 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tu...

Page 3: ...ry 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termostat...

Page 4: ...has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes...

Page 5: ...st button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 6 RUS 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 9 i 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 11 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 c 0...

Page 12: ...ige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Triikraua veereservuaari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saam...

Page 13: ...iikida S nteetika nailon akr l pol ester Villane siid Puuvill linane Maksimaalne auru temperatuur aurutriikimine L litage triikraud vooluv rku Kuumenduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alu...

Page 14: ...v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunkti...

Page 15: ...ze Vilna Z ds Kokvilna Lins Maksim l temperat ra gludin ana ar tvaiku apstr di Pievienojiet gludekli pie elektrot kla iedegsies uzsild anas gaismas indikators Gludin anu var s kt kad indikators ir izs...

Page 16: ...rezervu ra aujiet tam piln b atdzist Aptiniet elektovadu ap gludek a korpusu Lai nesaboj tu gludek a p du vienm r glab jiet to vertik l st vokl is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokume...

Page 17: ...dinio kuri J s ruo iat s laidyti tipui pad t ENKLIUKAS AUDINIO TIPAS Gamin nerekomenduojama laidyti Sintetika Nailonas Akrilas Poliesteris Viskoz Vilna ilkas Medviln Linas Maksimali temperat ra garini...

Page 18: ...imbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mi...

Page 19: ...iszk za Gyapj Selyem Pamut V szon Maxim lis h m rs klet g z ltet s Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz Kigy l a meleged st jelz indik tor g Miut n az g kialszik kezdheti a vasal st V...

Page 20: ...s befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sok...

Page 21: ...relucrarea cu aburi Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric Se va aprinde indicatorul luminos de nc lzire C nd indicatorul se stinge pute i ncepe s c lca i ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP na...

Page 22: ...rizontal deasupra chiuvetei roti i regulatorul nivelului de aburi la pozi ia maxim i ap sa i butonul auto cur are Aburul i apa fierbinte ce sunt emise din orificii vor elimina murd ria n acest caz se...

Page 23: ...sAir to wcielenie idei ultra po lizgu i szybkiego prasowania od Scarlett dzi ki po czeniu klasycznych materia w i nowoczesnych technologii po lizg stopa ze stali nierdzewnej z wydajnymi dodatkami aby...

Page 24: ...J CA KAPANIU ANTI DROP Funkcja Anti Drop pomaga zapobiec wyciekowi wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy elazka w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC elazko posiada funkcj ANTI CALC dl...

Reviews: