background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30S07 

13 

 

Ärge üritage iseseisvalt parandada seadet. Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse. 

 

Ärge jätke kuuma või sisse lülitatud või triikimislaual olevat triikrauda järelvalveta. 

 

Asetage triikraud ainult toetustallale. Ärge paigutage triikrauda metallile või ebatasasele pinnale. 

  Triikrauda tuleb kasutada ja hoida siledal kindlal aluspinnal. 

 

Triikrauda ei tohi kasutada, kui see on maha pillatud, kui on näha silmnähtavaid vigastusjälgi või kui see tilgub 
läbi.  

 

TÄHELEPANU:  Vooluvõrgu  ülekoormamise  vältimiseks  ärge  kasutage  samas  vooluringis  teisi  kõrge 
voolutarbimusega seadmeid. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist  vähemalt  2 
tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava  teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi  muudatusi,  mis  ei 
mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

RAUAST TALD 

 

„GlissAir“  on  Scarletti  idee  ülikergest  libisemisest  ja  kiirest  triikimisest,  realiseeritud  tänu  kombinatsioonile 
klassikalistest materjalidest ja moodsast tehnoloogiast.  

 

Täiuslik siledus ja ülikerge libisemine saavutatakse roostevaba terase ja tõhusate lisandite segamisest. 

  30% r

ohkem auruauke võimaldavad kiiremalt triikida. 

ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST 

 

Mõned triikraua detailid võivad uuest pärast olla kergelt määrdega koos, mis võib esimesel sisse lülitamisel tuua 
kaasa triikraua kerge suitsemise. Lühikese aja järel see lakkab. 

KASUTAMINE 

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

 

 

Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil 
toodud juhiseid. 

 

Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: 

MÄRGE 

MATERJALI TÜÜP 

 

Mitte triikida 

• 

Sünteetika, nailon, akrüül, polüester 

•• 

Villane, siid 

••• 

Puuvill, linane 

 

Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine) 

 

Lülitage triikraud vooluvõrku. Kuumenduse märgutuli süttib.

 

 

Kui märgutuli kustub, võib alustada triikimist.

 

VEERESERVUAARI VEEGA 

TÄITMINE

 

 

Eemaldage triikraud enne veega täitmist vooluvõrgust. 

  Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). 

 

Ettevaatlikult täitke reservuaar veega. 

 

Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. 

  Ve

etäiteava ei tohi olla triikraua kasutamisel avatud.  

 

Mahuti korduval veega täitmisel lülitage triikraud alati vooluvõrgust välja.  

TÄHELEPANU:  Triikraud  on  ehitatud  kasutama  tavalist  kraanivett.  Kui  teie  piirkonnas  on  vesi  eriti  kare  on 

kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.

 

Ärge täitke reservuaari keemiliselt pehmendatud veega ning ärge kasutage lõhnaaineid.

 

Kui kraanivesi on eriti kare, kasutage ainult destilleeritud või demineraliseeritud vett. 

  Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist 

tühjendada. 

PIHUSTAMINE 

  Kui reservuaaris on piisavalt 

vett võite te kasutada pihustusnuppu iga triikimiserežiimi juures. 

  Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. 

AURUTAMINE

 

 

Eemaldage triikraud vooluvõrgust ja täitke reservuaar veega. 

 

Pange triikraud triikimislauale tagumise otsa peale püsti seisma ning lülitage seade vooluvõrku. 

 

Keerake termoregulaator asendisse “



” või “



”.

 

  Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. 

 

Peale triikimise lõpetamist keerake termoregulaator asendisse MIN ning eemaldage seade vooluvõrgust. 

HOIATUS: 

vältige seadmest väljuva auruga kokku puutumist.

 

KUIV TRIIKIMINE 

 

Aurutriikrauda  on  võimalik  kasutada  ka  kuivaks  triikimiseks  nii  siis  kui  vett  on  või  kui  vett  ei  ole  seadme 
reservuaaris. Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga täis kuiva triikimise ajal. 

  Keerake aururegulaator asendisse 0. 

TÄHELEPANU: Kui triikrauda on pika aja vältel kasutatud, kui seade on kuum ning vett seadmes ei ole vältige vee 

lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.

 

AURUPAHVAK 

 

Jõulise aurupahvaku abil saab siledaks sügavaid kortse. 

Summary of Contents for SC-SI30S07

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30S07...

Page 2: ...os 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne GlissAir 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tu...

Page 3: ...ry 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termostat...

Page 4: ...has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes...

Page 5: ...st button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 6 RUS 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 9 i 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 11 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 c 0...

Page 12: ...ige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Triikraua veereservuaari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saam...

Page 13: ...iikida S nteetika nailon akr l pol ester Villane siid Puuvill linane Maksimaalne auru temperatuur aurutriikimine L litage triikraud vooluv rku Kuumenduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alu...

Page 14: ...v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunkti...

Page 15: ...ze Vilna Z ds Kokvilna Lins Maksim l temperat ra gludin ana ar tvaiku apstr di Pievienojiet gludekli pie elektrot kla iedegsies uzsild anas gaismas indikators Gludin anu var s kt kad indikators ir izs...

Page 16: ...rezervu ra aujiet tam piln b atdzist Aptiniet elektovadu ap gludek a korpusu Lai nesaboj tu gludek a p du vienm r glab jiet to vertik l st vokl is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokume...

Page 17: ...dinio kuri J s ruo iat s laidyti tipui pad t ENKLIUKAS AUDINIO TIPAS Gamin nerekomenduojama laidyti Sintetika Nailonas Akrilas Poliesteris Viskoz Vilna ilkas Medviln Linas Maksimali temperat ra garini...

Page 18: ...imbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mi...

Page 19: ...iszk za Gyapj Selyem Pamut V szon Maxim lis h m rs klet g z ltet s Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz Kigy l a meleged st jelz indik tor g Miut n az g kialszik kezdheti a vasal st V...

Page 20: ...s befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sok...

Page 21: ...relucrarea cu aburi Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric Se va aprinde indicatorul luminos de nc lzire C nd indicatorul se stinge pute i ncepe s c lca i ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP na...

Page 22: ...rizontal deasupra chiuvetei roti i regulatorul nivelului de aburi la pozi ia maxim i ap sa i butonul auto cur are Aburul i apa fierbinte ce sunt emise din orificii vor elimina murd ria n acest caz se...

Page 23: ...sAir to wcielenie idei ultra po lizgu i szybkiego prasowania od Scarlett dzi ki po czeniu klasycznych materia w i nowoczesnych technologii po lizg stopa ze stali nierdzewnej z wydajnymi dodatkami aby...

Page 24: ...J CA KAPANIU ANTI DROP Funkcja Anti Drop pomaga zapobiec wyciekowi wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy elazka w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC elazko posiada funkcj ANTI CALC dl...

Reviews: