background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30S07 

15 

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci.  Bojājumu rašanās gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa centru. 

 

Neatstājiet ieslēgtu gludekli bez uzraudzības, it sevišķi uz gludināmā dēļa. 

 

Gludināšanas pārtraukumos gludekli novietojiet uz pēdas. Nav ieteicams to darīt uz metāliskām vai nelīdzenām 
virsmām. 

 

Gludeklis jāizmanto un jāglabā uz plakanas, stabilas virsmas.  

 

Gludekli nedrīkst izmantot, ja tas ir nokritis, ir redzamas bojājumu pēdas vai gludeklis tek. 

 

UZMANĪBU:  Lai  izvairītos  no  elektrotīkla  pārslogošanas,  neslēdziet  gludekli  vienlaicīgi  ar  citām  jaudīgām 
elektroierīcēm vienā un tajā pašā elektrotīkla līnijā. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne 
mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas,  kas 
būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

SILDVIRSMA 

 

Sildvirsma  "GlissAir"  ir  kompānijas  Scarlett  ārkārtīgi  vieglas  slīdēšanas  un  ātras  gludināšanas  idejas 
iemiesojums, pateicoties klasisko materiālu un moderno tehnoloģiju savienojumam.  

 

Ārkārtīgi viegla slīdēšana – sildvirsma no nerūsējoša tērauda ar efektīvām piedevām gluduma panākšanai. 

 

Ātra gludināšana – par 30% vairāk tvaika atveru paātrinātai izgludināšanai. 

SAGATAVOŠANA 

 

Dažas gludekļa detaļas izgatavošanas laikā ir ieeļļotas, kas pirmreizējā ieslēgšanā var radīt tā dūmošanu. Pēc 
kāda laika dūmi pazudīs. 

DARBĪBA  

TEMPERATŪRAS REŽĪMI 

 

Pirms  darba  sākuma  pārliecinaties,  ka  izstrādājumam,  ko  vēlaties  gludināt,  ir  etiķete  ar  norādi  par  tā  apstrādi. 
Ievērojiet tos. 

 

Uzstādiet termoregulatoru pozīcijā, kas atbilst auduma tipam, kuru Jūs gludināsiet. 

APZĪMĒJUMS 

AUDUMA VEIDS 

 

Izstrādājumu gludināt nav ieteicams 

• 

Sintētika, Neilons, Akrils, Poliesters, Viskoze 

•• 

Vilna, Zīds 

••• 

Kokvilna, Lins 

 

Maksimālā temperatūra (gludināšana ar tvaiku apstrādi) 

 

Pievienojiet gludekli pie elektrotīkla, iedegsies uzsildīšanas gaismas indikators. 

 

Gludināšanu var sākt, kad indikators ir izslēdzies. 

ŪDENS REZERVUĀRA UZPILDĪŠANA 

 

Pirms ūdens uzpildīšanas atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

 

Novietojiet gludekli horozoltāli (uz pēdas). 

 

Uzmanīgi ielejiet ūdeni rezervuārā. 

  Lai izv

airītos no ūdens pārpildīšanas, nelejiet ūdeni augstāk par rezervuāra maksimālo ūdens līmeni. 

 

Gludekļa lietošanas laikā ūdens uzpildes atvere nedrīkst būt atvērta. 

 

Piepildot rezervuāru ar ūdeni atkārtoti, vienmēr atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

UZMAN

ĪBU: Gludeklī paredzēts izmantot ūdeni no ūdensvada. Ieteicams lietot jau attīrītu ūdeni, it sevišķi, ja ūdens 

ir ļoti ciets. 

 

Nepildiet rezervuārā ķīmiski mīkstinātu ūdeni un nelietojiet aromatizējošas piedevas. 

 

Ja ūdensvada ūdens ir pārāk ciets, iepildiet tikai destilēto vai demineralizēto ūdeni. 

 

Darbu beidzot, vienmēr nepieciešams izliet lieko ūdeni, kas palicis rezervuārā. 

SMIDZINĀŠANA 

 

Smidzināšanu var izmantot jebkurā darba režīmā, ja rezervuārā ir ūdens pietiekošā daudzumā. 

 

Darbības veikšanai vairākas reizes nospiediet izsmidzināšanas pogu. 

GLUDINĀŠANA AR TVAIKU 

 

Atvienojiet gludekli no elektrotīkla, ielejiet ūdeni rezervuārā. 

 

Novietojiet gludekli vertikāli uz gludināmā dēļa, pēc tam pieslēdzat to pie elektrostrāvas. 

 

Uzstādiet termoregulatoru pozīcijā  “••” vai “•••”. 

 

Uzstādiet tvaika pakāpes regulatoru izvēlētajā pozīcijā. 

 

Pēc darba beigām noregulējiet termoregulatoru minimālajā pozīcijā   un atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

UZMANĪBU:  Lai  izvairītos  no  apdegumu  iegūšanas  nesaskaraties  ar  tvaiku,  kas  izdalās  no  gludekļa  pēdas 

atvērumiem. 

SAUSĀ GLUDINĀŠANA 

 

Jūs varat gludināt sausā veidā, arī tad, ja rezervuārā atrodas ūdens. Ja šāda veida gludināšana tiek veikta ilgāku 
laiku, nav ieteicams rezervuārā daudz. pildīt ūdeni. 

 

Uzstādiet tvaika pakāpes regulatoru minimālajā pozīcijā 0. 

UZMANĪBU:  Ja  gludināšanas  laikā  rodas  nepieciešamība  izmantot  gludināšanu  ar  tvaiku,  bet  rezervuārā  nav 

ūdens, atvienojiet ierīci no elektrotīkla un pagaidiet kamēr tas atdzisīs, tikai tad iepildiet ūdeni. 

Summary of Contents for SC-SI30S07

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30S07...

Page 2: ...os 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne GlissAir 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tu...

Page 3: ...ry 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termostat...

Page 4: ...has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes...

Page 5: ...st button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 6 RUS 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 9 i 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30S07 11 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 c 0...

Page 12: ...ige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Triikraua veereservuaari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saam...

Page 13: ...iikida S nteetika nailon akr l pol ester Villane siid Puuvill linane Maksimaalne auru temperatuur aurutriikimine L litage triikraud vooluv rku Kuumenduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alu...

Page 14: ...v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunkti...

Page 15: ...ze Vilna Z ds Kokvilna Lins Maksim l temperat ra gludin ana ar tvaiku apstr di Pievienojiet gludekli pie elektrot kla iedegsies uzsild anas gaismas indikators Gludin anu var s kt kad indikators ir izs...

Page 16: ...rezervu ra aujiet tam piln b atdzist Aptiniet elektovadu ap gludek a korpusu Lai nesaboj tu gludek a p du vienm r glab jiet to vertik l st vokl is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokume...

Page 17: ...dinio kuri J s ruo iat s laidyti tipui pad t ENKLIUKAS AUDINIO TIPAS Gamin nerekomenduojama laidyti Sintetika Nailonas Akrilas Poliesteris Viskoz Vilna ilkas Medviln Linas Maksimali temperat ra garini...

Page 18: ...imbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mi...

Page 19: ...iszk za Gyapj Selyem Pamut V szon Maxim lis h m rs klet g z ltet s Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz Kigy l a meleged st jelz indik tor g Miut n az g kialszik kezdheti a vasal st V...

Page 20: ...s befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sok...

Page 21: ...relucrarea cu aburi Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric Se va aprinde indicatorul luminos de nc lzire C nd indicatorul se stinge pute i ncepe s c lca i ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP na...

Page 22: ...rizontal deasupra chiuvetei roti i regulatorul nivelului de aburi la pozi ia maxim i ap sa i butonul auto cur are Aburul i apa fierbinte ce sunt emise din orificii vor elimina murd ria n acest caz se...

Page 23: ...sAir to wcielenie idei ultra po lizgu i szybkiego prasowania od Scarlett dzi ki po czeniu klasycznych materia w i nowoczesnych technologii po lizg stopa ze stali nierdzewnej z wydajnymi dodatkami aby...

Page 24: ...J CA KAPANIU ANTI DROP Funkcja Anti Drop pomaga zapobiec wyciekowi wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy elazka w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC elazko posiada funkcj ANTI CALC dl...

Reviews: