background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P17 

23 

 

Żelazko  nie  powinno  być  używane,  jeśli  spadło,  jeśli  widoczne  są  ślady  uszkodzenia  lub  jeśli  wycieka  z  niego 
woda. 

 

UWAGA:  Aby  uniknąć  przeciążeń  linii  zasilającej,  nie  podłączaj  innych  urządzeń  o  wysokim  poborze  prądu 
łącznie z żelazkiem do tego samego obwodu zasilania. 

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

  Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  tak

że  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 

formacie  XX.XXXX,  gdzie  pierwsze  dwie  liczby 

„XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok 

produkcji. 

STOPA 

 

Stopa  „Simple  Pro”  to  przodujący  wynalazek  specjalistów  spółki  Scarlett  dla  osiągnięcia  łatwości  podczas 
procesu prasowania i łagodnej ochrony tkanin.   

 

Lekkość  ślizgania  się  żelazka  jest  możliwa  dzięki  „poduszce  parowej”,  która  powstaje  na  skutek 
optymalizowanego układu otworów parowych.  

  Ochrona 

–  Państwa  rzeczy  są  zabezpieczone  przed  uszkodzeniem  dzięki  polimerowej  powłoce 

nieprzywierającej.  

PRZYGOTOWANIE 

 

Urządzenie przeznaczone jest do prasowania ubrań i innych wyrobów z tkanin. 

 

Niektóre  części  żelazka  w  czasie  produkcji  zostały    nasmarowane,  dlatego  przy  pierwszym  włączeniu  żelazko 
może trochę dymić. Po upływie pewnego czasu dym zniknie. 

PRACA 

TRYBY TEMPERATURY 

 

Przed  rozpoczęciem  pracy  należy  upewnić  się,  że  artykuł,  który  zamierzasz  prasować,  jest  wyposażony  w 
etykietę z instrukcją dotyczącą postępowania z tym właśnie artykułem; ściśle trzymaj się jej wskazań. 

 

Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do rodzaju tkaniny, którą będziesz prasować: 

SYMBOL 

TYP TKANINY 

 

Nie zaleca się prasowanie tego artykułu 

• 

Włókna syntetyczne, Nylon, Akryl, Poliester, Wiskoza 

•• 

Wełna, Jedwab 

••• 

Bawełna, Len 

 

Temperatura maksymalna (prasowanie z parą) 

 

Podłącz żelazko do sieci elektrycznej. Zapali się lampka kontrolna nagrzewania.

 

 

Gdy lampka kontrolna zgaśnie, można zacząć prasować.

 

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA WODĘ 

 

Przed rozpoczęciem nalewania wody odłącz żelazko od sieci elektrycznej. 

 

Postaw żelazko poziomo (na stopie). 

 

Delikatnie wlewaj wodę do pojemnika. 

 

Aby uniknąć przepełnienia, nie wlewaj wody powyżej poziomu "max" na pojemniku. 

UWAGA: 

Żelazko  jest przeznaczone  do stosowania wody z kranu. Jednak  najlepiej zalewać wodę oczyszczoną, 

zwłaszcza, jeśli zwykła woda z kranu jest zbyt twarda. 

 

Nie wlewaj do pojemnika wody zmiękczonej metodą chemiczną ani nie używaj aromatycznych dodatków. 

 

Jeśli zwykła woda z kranu jest zbyt twarda, wlewaj tylko destylowaną lub demineralizowaną wodę. 

 

Otwór do napełniania wody nie powinien być otwarty podczas korzystania z żelazka. 

 

W przypadku ponownego napełnienia pojemnika wodą zawsze odłączaj żelazko od sieci elektrycznej  

 

Na końcu pracy należy zawsze całkowicie usunąć wodę z pojemnika. 

UWAGA:

 

po  wylewaniu  wody  z 

ostygłego

 

żelazka,  ustaw  go  w  pozycji  pionowej  (na  pięcie)  i  włącz  na  okres 

minut 

 

w trybie maksymalnego ogrzewania, po czym odłącz żelazko od sieci elektrycznej. 

ROZPRYSKIWANIE 

  Rozpryskiwanie 

można stosować w dowolnym trybie pracy, jeśli w pojemniku jest wystarczająca ilość wody. 

 

Do tego celu kilka razy naciśnij przycisk rozpryskiwania. 

PRASOWANIE Z PARĄ 

 

Odłącz żelazko od sieci elektrycznej i nalej wody do pojemnika. 

 

Postaw żelazko pionowo na desce do prasowania i podłącz do źródła zasilania. 

  Ustaw termostat w pozycji 

“••” lub “•••”.

 

 

Poczekaj, aż zgaśnie lampka kontrolna ogrzewania, czyli zostanie osiągnięta ustawiona temperatura. 

 

Ustaw regulator natężenia przepływu pary w żądanej pozycji. 

  Po za

kończeniu pracy ustaw termostat w pozycji "min" i odłącz żelazko od sieci zasilania. 

UWAGA:

 

Aby  uniknąć  poparzenia,  nie  należy  dopuszczać  do  kontaktu  z  parą  wylatującą  przez  dysze  na  stopie 

żelazka.

 

PRASOWANIE NA SUCHO 

 

Można  prasować  na  sucho,  nawet  jeśli  pojemnik  na  wodę  jest  napełniony  wodą.  Jednak  w  przypadku  ciągłej 
pracy w tym trybie nie zaleca się nalewać do pojemnika zbyt dużo wody. 

 

Ustaw regulator natężenia przepływu pary w pozycji minimalnej. 

Summary of Contents for SC-SI30P17

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P17...

Page 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P17 3 220 240 V 50 Hz 2000 2200 W 1 2 1 4 kg mm 138 115 275...

Page 4: ...temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product des...

Page 5: ...e water tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically a...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P17 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P17 7 max 2 min 0 5 3 min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P17 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P17 9 i 0 i 5 3...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P17 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P17 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett c 0...

Page 12: ...ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on...

Page 13: ...n akr l pol ester Villane siid Puuvill linane Maksimaalne auru temperatuur aurutriikimine L litage triikraud vooluv rku Kuumenduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alustada triikimist VEERES...

Page 14: ...ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms...

Page 15: ...a Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni Gludek a lieto anas laik den...

Page 16: ...s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j...

Page 17: ...ro perpildymui i vengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro Besinaudojant laidyne vandens pylimo ang turi b ti u daryta Pripildami vanden vandens rezervuar visada i junkite laidyn i...

Page 18: ...e egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ket h zon k v l vagy nedves k r lm nyek k zt...

Page 19: ...haszn lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s ne haszn ljon aroma kieg sz t ket Ha a csapv z t ls gosan kem ny csak desztill lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t...

Page 20: ...derea apei pe baza de alimentare Ave i grij ca cablul de alimentare s nu fie atins de margini ascu ite i suprafe e fierbin i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alim...

Page 21: ...alimentarea cu ap nu trebuie s fie deschis n timpul utiliz rii fierului de c lcat La umplerea repetat a rezervorului cu ap deconecta i ntotdeauna fierul de c lcat de la re eaua electric La finisarea...

Page 22: ...UKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj przed u yciem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz d...

Page 23: ...mpka kontrolna nagrzewania Gdy lampka kontrolna zga nie mo na zacz prasowa NAPE NIANIE POJEMNIKA NA WOD Przed rozpocz ciem nalewania wody od cz elazko od sieci elektrycznej Postaw elazko poziomo na st...

Page 24: ...dk w czyszcz cych SAMOCZYSZCZENIE Nape nij pojemnik na wod do maksymalnej kreski a nast pnie zamknij pokryw Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max Pod cz elazko do sieci zasilania Odczekaj a zga ni...

Reviews: