Scarlett SC-SI30P06 Instruction Manual Download Page 23

Page: 23 / 24

IM017

www.scarlett.ru

SC-SI30P06



JО ХТă ЮЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКkТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă аă ЭОЦЩОЫКЭЮЫгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮЬТă Лвćă

ЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăаăМТ РЮăқăРШНгТЧғ



Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w

kШЧЬЭЫЮkМУТăавЫШЛЮ,ăkЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПЮЧkМУШЧКХЧШ ćғ

STOPA



SЭШЩКă«KОЫКЦШ

ionic

»ăЭШăЩЫШПОЬУШЧКХЧКăЩШаłШkКăгăЦОЭКХТăЬЩЫШЬгkШаКЧвМС,ăШЩЫКМШаКЧКăаЬЩяХЧТОăгОăЬЩОМУКХТЬЭКЦТă

ЬЩяłkТăSМКЫХОЭЭғăPШаłШkКăЩШЬТКНКăЩШНЧТОЬТШЧвăЬЭШЩТО ăавЭЫаКłШ МТ,ăЩШ ХТгРЮăТăҚ00șăШНЩШЫЧШ ćăЧКăЩЫгвЩКХКЧТОăЬТ ғă

PRZYGOTOWANIE



ІТОkЭяЫОăМг МТă ОХКгkКă аă МгКЬТОă ЩЫШНЮkМУТă гШЬЭКłвă ăЧКЬЦКЫШаКЧО,ă НХКЭОРШăЩЫгвăЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТЮă ОХКгkШă

ЦШ ОăЭЫШМС ăНвЦТćғăPШăЮЩłваТОăЩОаЧОРШăМгКЬЮăНвЦăгЧТkЧТОғ



ГНОУЦТУăЩШkЫШаТОМăгăЩШаТОЫгМСЧТăЫШЛШМгОУăТăавЭЫгвУăУ ăЦТ kk ăЬгЦКЭk ғ

PRACA

TRYBY TEMPERATURY



PЫгОНă ЫШгЩШМг МТОЦă ЩЫКМвă ЧКХО вă ЮЩОаЧТćă ЬТ ,ă Оă КЫЭвkЮł,ă kЭяЫвă гКЦТОЫгКЬгă ЩЫКЬШаКć,ă УОЬЭă авЩШЬК ШЧвă аă

ОЭвkТОЭ ăгăТЧЬЭЫЮkМУ ăНШЭвМг М ăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăЭвЦăаłК ЧТОăКЫЭвkЮłОЦ;ă МТ ХОăЭЫгвЦКУăЬТ ăУОУăаЬkКгК ғ



Ustaw termostat

аăЩШгвМУТăШНЩШаТОНЧТШăНШăЫШНгКУЮăЭkКЧТЧв,ăkЭяЫ ăЛ НгТОЬгăЩЫКЬШаКćұ

SYMBOL

TYP TKANINY

ІТОăгКХОМКăЬТ ăЩЫКЬШаКЧТОăЭОРШăКЫЭвkЮłЮ

•

АłяkЧКăЬвЧЭОЭвМгЧО,ăІвХШЧ,ăӘkЫвХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăАТЬkШгК

••

АОłЧК,ăJОНаКЛ

•••

әКаОłЧК,ăLОЧ

Temperatura maksymalna (prasowan

ТОăгăЩКЫ )



PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғăГКЩКХТăЬТ ăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăЧКРЫгОаКЧТКғ



żНвăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăгРК ЧТО,ăЦШ ЧКăгКМг ćăЩЫКЬШаКćғ



JО ХТăЩШНМгКЬăЩЫКЬШаКЧТКăЧКЬЭКаТłО ăЦЧТОУЬг ăЭОЦЩОЫКЭЮЫ ,ăгКЧТЦăkШЧЭвЧЮШаКćăЩЫКМ ,ăгКХОМКЦвăШНМгОkКć,ăК ă

zapali

ЬТ ăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКғ

ІӘPźŁІIӘІIźăPЇJźMІIKӘăІӘăАЇө



PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăЧКХОаКЧТКăаШНвăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ



PШЬЭКаă ОХКгkШăЩШгТШЦШă(ЧКăЬЭШЩТО)ғ



өОХТkКЭЧТОăаХОаКУăаШН ăНШăЩШУОЦЧТkКғ



ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩЫгОЩОłЧТОЧТК,ăЧТОăаХОаКУăаШНвăЩШав ОУăЩШгТШЦЮăąЦКбąăЧКăЩШУОЦЧТkЮғ

UWAGA:

ОХКгkШăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЬЭШЬШаКЧТКăаШНвăгăkЫКЧЮғăJОНЧКkăЧКУХОЩТОУăгКХОаКćăаШН ăШМгвЬгМгШЧ ,ă

гаłКЬгМгК,ăУО ХТăгавkłКăаШНКăгăkЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНКғ



ІТОăаХОаКУăНШăЩШУОЦЧТkКăаШНвăгЦТ kМгШЧОУăЦОЭШН ăМСОЦТМгЧ ăКЧТăЧТО

Ю ваКУăКЫШЦКЭвМгЧвМСăНШНКЭkяағ



JО ХТăгавkłКăаШНКăгăkЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНК,ăаХОаКУăЭвХkШăНОЬЭвХШаКЧ ăХЮЛăНОЦТЧОЫКХТгШаКЧ ăаШН ғ



ЇЭаяЫăНШăЧКЩОłЧТКЧТКăаШНвăЧТОăЩШаТЧТОЧăЛвćăШЭаКЫЭвăЩШНМгКЬăkШЫгвЬЭКЧТКăгă ОХКгkКғ



АăЩЫгвЩКНkЮăЩШЧШаЧОРШăЧКЩОłЧТОЧТКăЩШУОЦЧТkКăаШН ăгКаЬгОăШНł МгКУă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУă



ІКăkШ МЮăЩЫКМвăЧКХО вăгКаЬгОăМКłkШаТМТОăЮЬЮЧ ćăаШН ăгăЩШУОЦЧТkКғ

UWAGA:

po wylewaniu wody z

ШsЭвРłОРШ

ОХКгkК,ă ЮЬЭКаăРШă аă ЩШгвМУТă ЩТШЧШаОУă(ЧКăЩТ МТО)ă Тă аł МгăЧКă ШkЫОЬă

minut

w trybie maksymalnego ogrzewa

ЧТК,ăЩШăМгвЦăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ

ROZPRYSKIWANIE



RШгЩЫвЬkТаКЧТОăЦШ ЧКăЬЭШЬШаКćăаăНШаШХЧвЦăЭЫвЛТОăЩЫКМв,ăУО ХТăаăЩШУОЦЧТkЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ



өШăЭОРШăМОХЮăkТХkКăЫКгвăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЫШгЩЫвЬkТаКЧТКғ

PRӘSЇАӘІIźăГăPӘR



ЇНł Мгă ОХ

azko od sieci elektrycznej i nalej wody do pojemnika.



PШЬЭКаă ОХКгkШăЩТШЧШаШăЧКăНОЬМОăНШăЩЫКЬШаКЧТКăТăЩШНł МгăНШă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКғ



Ustaw termostat w pozycji

į••”ăХЮЛ

į•••”ғ



PШМгОkКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТК,ăМгвХТăгШЬЭКЧТОăШЬТ РЧТ ЭКăЮЬЭКаТШ

na temperatura.



UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаă НКЧОУăЩШгвМУТғ



PШăгКkШ МгОЧТЮăЩЫКМвăЮЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăаăЩШгвМУТăąЦТЧąăТăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăгКЬТХКЧТКғ

UWAGA:

ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩШЩКЫгОЧТК,ăЧТОă ЧКХО вă НШЩЮЬгМгКćăНШăkШЧЭКkЭЮăгăЩКЫ ă авХКЭЮУ М ă ЩЫгОгă Н

ysze na stopie

ОХКгkКғ

PRASOWANIE NA SUCHO



MШ ЧКă ЩЫКЬШаКćă ЧКă ЬЮМСШ,ă ЧКаОЭă УО ХТă ЩШУОЦЧТkă ЧКă аШН ă УОЬЭă ЧКЩОłЧТШЧвă аШН ғă JОНЧКkă аă ЩЫгвЩКНkЮă МТ РłОУă

ЩЫКМвăаăЭвЦăЭЫвЛТОăЧТОăгКХОМКăЬТ ăЧКХОаКćăНШăЩШУОЦЧТkКăгЛвЭăНЮ ШăаШНвғ



UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩК

ry w pozycji minimalnej.

UWAGA:

JО ХТăЩШНМгКЬăЩЫКМвăгКЦТОЫгКЬгăгКЬЭШЬШаКćăЩКЫ ,ăКăаăЩШУОЦЧТkЮăЧТОăЦКăаШНв,ăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТă

гКЬТХКЧТКăТăШНМгОkКУ,ăК ăШЬЭвРЧТО,ăТăНШЩТОЫШăЩШЭОЦăЧКХОУăаШН ғ

UDERZENIE PARY



TКă ПЮЧkМУКă ЬłЮ вă НШă НШНКЭkШаОРШă УОНЧШЫКгШаОРШă авЫгЮЭЮă ЩКЫвă ЩЫгвă ЫШгЩЫКЬШаваКЧТЮă ЬТХЧТОă гЦТ ЭШЬгШЧвМСă

ШНМТЧkяаăЭkКЧТЧвғ



Ustaw termostat w pozycji

į••”ăХЮЛ

į•••”ғ



UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦКkЬвЦКХЧОУғ



ІКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвғ

Summary of Contents for SC-SI30P06

Page 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P06 www...

Page 2: ...etustald 9 K 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise SimplePro 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 P 13 Pamatne S...

Page 3: ...yskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna 10 P k 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa S P 14 M k...

Page 4: ...ours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety per...

Page 5: ...tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and pres...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 6 RUS 0 S P S...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 7 max 2 min 0 3 min max...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 S P S i...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 9 i 0 i 5 3...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Page 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 11 K S 00 0 3...

Page 12: ...k k k k k k k pistikust J k k u k k k K R S K TSU k k k k poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik T k k k...

Page 13: ...hitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett k k k K k k k Veereservuaar tuleb peale igat kasutam PIHUSTAMINE K...

Page 14: ...ohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T k k V liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE E k k k K k T k k k k k k k k k spetsialiseer...

Page 15: ...a Lins M k k P k k k k rs k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U MAN BU k I ts k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P k k k U MAN BU...

Page 16: ...vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k rakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus k k P k k k k k k k T k k k k k k P k k k k k...

Page 17: ...isko V k M L M k k k k U k k K k J J k k k indikatorius VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k Rezervuaro per k P k k k D MESIO L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k Jeigu vandentie...

Page 18: ...k k k k k k k k S k k k k k k k k elektro k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S FONTOS BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k...

Page 19: ...S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k S P V M k Csatlakoztas k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k V k k k k k k k k k...

Page 20: ...k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k H k k k K k T R L S k k k T k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTIL...

Page 21: ...MODURILE DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In Temperatura S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 minute la PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI...

Page 22: ...A P Simbolul dat pe produs ambala punctele de colectare specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k k k k wody k k J k I H T J k k k P k S awdzenia k...

Page 23: ...ksymalna prasowan P k k k k k k J k k zapali k k P I I P J M IK P k k P k k k k k UWAGA k k J k k k k k k J k k k k k k k k k k k k UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut w trybie maksymalnego ogrzew...

Page 24: ...U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P06

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P06

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30P06, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P06

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P06

Brands by name

Popular brands