Scarlett SC-SI30P06 Instruction Manual Download Page 13

Page: 13 / 24

IM017

www.scarlett.ru

SC-SI30P06



TШШЭЦТЬkЮЮЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНЮНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКkОЧНТХ,ăКРК

ka saatedokumentatsioonis.

RAUAST TALD



„SТЦЩХОPЫШįăЭКХНăШЧăSМКЫХОЭЭТăЬЩОЭЬТКХТЬЭТНОăЭТЩЩЭКЬОЦОăХОТЮЭТЬ,ăЦТЬăЭКРКЛăХТСЭЬКăЭЫТТkТЦТЬОăУКăkКТЭЬОЛăЫТТОЭғă



SЮУЮЯКăХТЛТЬОЦТЬОăУКШkЬăkКЬЮЭКЭКkЬОă„КЮЫЮЩКЭУКį,ăЦТХХОăХШШЯКНăШЩЭТЦООЫТЭЮНăЩКТРЮЭЮЬОРКăКЮЫЮКЮРЮНғ



ІüüНăШЧăЭОТОăЫТТНОНăkКТЭЬЭЮНĄăPШХüЦООЫТЬЭăЧКkkЮЦТЬkТЧНОХăkКЭОăkКТЭЬОЛăЫТТОЭăkõЫЯОЭКЦТЬОăООЬЭғ

ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST



MõЧОНăЭЫТТkЫКЮКăНОЭКТХТНăЯõТЯКНăЮЮОЬЭăЩтЫКЬЭăШХХКăkОЫРОХЭăЦттЫНОРКăkШШЬ,ăЦТЬăЯõТЛăОЬТЦОЬОХăЬТЬЬОăХüХТЭКЦТЬОХăЭЮЮКă

kaasa triikraua kerge su

ТЭЬОЦТЬОғăLüСТkОЬОăКУКăУтЫОХăЬООăХКkkКЛ



Eemaldage triikraua plaadilt kaitsekate ning puhastage tald pehme riidega.

KASUTAMINE

TEMPERATUURI REGULEERIMINE



źЧЧОăЭЫТТkТЦТЬЭăkШЧЭЫШХХТРОăКХКЭТăkКЬăЬТХЭăЭЫТТkТЦТЬУЮСТЬЭОРКăШЧăЫТТНООЬОЦОăküХУОЬғăKõТkТНОХăУЮСЭЮНОХă ЭЮХОЛăУтЫРТНКăЬТХНТХă

toodud juhiseid.



KООЫКkОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬО,ăЦТЬăЯКЬЭКЛăЦКЭОЫУКХТăЭüüЛТХО,ăЦТНКăkКЯКЭЬОЭОăЭЫТТkТНКұ

MÄRGE

MATERJALI TооP

Mitte triikida

•

SüЧЭООЭТkК,ăЧКТХШЧ,ăКkЫüüХ,ăЩШХüОЬЭОЫ

••

Villane, siid

•••

Puuvill, linane

Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine)



LüХТЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫkЮғăKЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛғ



KЮТăЦтЫРЮЭЮХТăkЮЬЭЮЛ,ăЯõТЛăКХЮЬЭКНКăЭЫТТkТЦТЬЭғ



KЮТă ЭЫТТkТЦТЬОХă TОă kООЫКЭОă ЫОРЮХККЭШЫТЭă ЯтТkЬОЦКХОă ЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХО,ă ЬТТЬă ОЧЧОă ЭЫТТkТЦТЬОă УтЭkКЦТЬЭă ШШНКkОă kЮ

kЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛăЭККЬғ

VEERESERVUAARI VEEGA

TиITMIІź



źОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăОЧЧОăЯООРКăЭтТЭЦТЬЭăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ



Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale).



źЭЭОЯККЭХТkЮХЭăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ



иЫРОăХТЬКРОăЯОЭЭăЫШСkОЦăkЮТăЦтЫРТЧТăMӘБ



VООЭтТЭОКЯКăОТăЭШСТăШХХКăЭЫТТkЫКЮКăkКЬЮЭКЦТЬОХăКЯКЭЮНғă



MКСЮЭТăkШЫНЮЯКХăЯООРКăЭтТЭЦТЬОХăХüХТЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăКХКЭТăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăЯтХУКғă

TÄHELEPANU

Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on

kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.

иЫРОăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫТăkООЦТХТЬОХЭăЩОСЦОЧНКЭЮНăЯООРКăЧТЧРăтЫРОăkКЬЮЭКРОăХõСЧККТЧОТНғ

KЮТăkЫККЧТЯОЬТăШЧăОЫТЭТăkКЫО,ăkКЬЮЭКРОăКТЧЮХЭăНОЬЭТХХООЫТЭЮНăЯõТăНОЦТЧОЫКХТЬООЫТЭЮНăЯОЭЭғ



Veereservuaar tuleb peale igat kasutam

ТЬЭăЭüСУОЧНКНК

PIHUSTAMINE



KЮТăЫОЬОЫЯЮККЫТЬăШЧăЩТТЬКЯКХЭăЯОЭЭăЯõТЭОăЭОăkКЬЮЭКНКăЩТСЮЬЭЮЬЧЮЩЩЮăТРКăЭЫТТkТЦТЬОЫОžТТЦТăУЮЮЫОЬғ



Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule.

AURUTAMINE



źОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăУКăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ



Pange triikraud triikimislaua

ХОăЭКРЮЦТЬОăШЭЬКăЩОКХОăЩüЬЭТăЬОТЬЦКăЧТЧРăХüХТЭКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫkЮғ



KООЫКkОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăį



”ăЯõТăį



”ғ



ЇШНКkОăkЮЧТăЬОКНОăЬККЯЮЭКЛăЯКУКХТkЮăЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТăЧТЧРăЦтЫРЮЭЮХТăkЮЬЭЮЛғ



Keerake aururegulaator vajalikku asendisse.



PОКХОăЭЫТТkТЦТЬОăХõЩОЭКЦТЬЭăkООЫКkОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăMIІăЧТЧРăООЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ

HOIATUS:

ЯтХЭТРОăЬОКНЦОЬЭăЯтХУЮЯКăКЮЫЮРКăkШkkЮăЩЮЮЭЮЦТЬЭ

KUIV TRIIKIMINE



ӘЮЫЮЭЫТТkЫКЮНКă ШЧă ЯõТЦКХТkă kКЬЮЭКНКă kКă kЮТЯКkЬă ЭЫТТkТЦТЬОkЬă ЧТТă ЬТТЬă kЮТă ЯОЭЭă ШЧă ЯõТă kЮТă ЯОЭЭă ОТă ШХОă ЬО

adme

ЫОЬОЫЯЮККЫТЬғăSШШЯТЭКЯăШЧăКРКăЦТЭЭОăСШТНКăЭЫТТkЫКЮКăЯООЫОЬОЫЯЮККЫТăХТТРКăЭтТЬăkЮТЯКăЭЫТТkТЦТЬОăКУКХғ



Keerake aururegulaator asendisse 0.

TÄHELEPANU

KЮТăЭЫТТkЫКЮНКăШЧăЩТkКăКУКăЯтХЭОХăkКЬЮЭКЭЮН,ăkЮТăЬОКНОăШЧăkЮЮЦăЧТЧРăЯОЭЭăЬОКНЦОЬăОТăШХОăЯтХЭТРОăЯООă

lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.

AURUPAHVAK



JõЮХТЬОăКЮЫЮЩКСЯКkЮăКЛТХăЬККЛăЬТХОНКkЬăЬüРКЯКТНăkШЫЭЬОғ



Vajutage korraks auruoja nupule.

MÄRKUS:

ЯООăХОkkТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăЬОКНЦОăЭКХХКЬЭăтЫРОăСШТНkОăКЮЫЮУШКăЧЮЩЩЮăКХХКăЬЮЫЮЭЮЧКăkКЮОЦăkЮТăҢăЬОkЮЧНТă

ЯтХЭОХғ

MÄ

RKUS:

иЫРОăЯКУЮЭКРОăКЮЫЮШУКăЧЮЩЩЮăЫШСkОЦăkЮТă3ăkШЫНКăУтЫУОЬЭ,ăЦЮТНЮăЭЫТТkЫКЮНăУКСЭЮЛăkТТЫОХЭăЦКСКғ

VERTIKAALNE AURUTAMINE



Veenduge, et reservuaaris on piisavalt vett.



LüХТЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫkЮăУКăКЬОЭКРОăЬОКНОăЩüЬЭТЬОЬЬОăКЬОЧНТЬЬОғ



Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse.



Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule.

Summary of Contents for SC-SI30P06

Page 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P06 www...

Page 2: ...etustald 9 K 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise SimplePro 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 P 13 Pamatne S...

Page 3: ...yskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna 10 P k 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa S P 14 M k...

Page 4: ...ours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety per...

Page 5: ...tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and pres...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 6 RUS 0 S P S...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 7 max 2 min 0 3 min max...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 S P S i...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 9 i 0 i 5 3...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Page 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 11 K S 00 0 3...

Page 12: ...k k k k k k k pistikust J k k u k k k K R S K TSU k k k k poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik T k k k...

Page 13: ...hitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett k k k K k k k Veereservuaar tuleb peale igat kasutam PIHUSTAMINE K...

Page 14: ...ohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T k k V liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE E k k k K k T k k k k k k k k k spetsialiseer...

Page 15: ...a Lins M k k P k k k k rs k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U MAN BU k I ts k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P k k k U MAN BU...

Page 16: ...vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k rakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus k k P k k k k k k k T k k k k k k P k k k k k...

Page 17: ...isko V k M L M k k k k U k k K k J J k k k indikatorius VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k Rezervuaro per k P k k k D MESIO L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k Jeigu vandentie...

Page 18: ...k k k k k k k k S k k k k k k k k elektro k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S FONTOS BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k...

Page 19: ...S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k S P V M k Csatlakoztas k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k V k k k k k k k k k...

Page 20: ...k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k H k k k K k T R L S k k k T k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTIL...

Page 21: ...MODURILE DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In Temperatura S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 minute la PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI...

Page 22: ...A P Simbolul dat pe produs ambala punctele de colectare specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k k k k wody k k J k I H T J k k k P k S awdzenia k...

Page 23: ...ksymalna prasowan P k k k k k k J k k zapali k k P I I P J M IK P k k P k k k k k UWAGA k k J k k k k k k J k k k k k k k k k k k k UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut w trybie maksymalnego ogrzew...

Page 24: ...U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P06

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P06

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30P06, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P06

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P06

Brands by name

Popular brands