Scarlett SC-SI30P06 Instruction Manual Download Page 21

Page: 21 / 24

IM017

www.scarlett.ru

SC-SI30P06

TALP



TӘLP

«żХТЬЬӘТЫ»ă ОЬЭОă ьЧЭЫЮМСТЩКЫОКă ТНОТТă НОă КХЮЧОМКЫОă ЮХЭЫКЮ ШЫă Тă М ХМКЫОă ЫКЩТН ă SМКЫХОЭЭ,ă ЩЫТЧă МШЦЛТЧКЫОКă

materialelor cl

КЬТМОă ТăЭОСЧШХШРТТăЦШНОЫЧОғ



UХЭЫКăЮ ШКЫ ăКХЮЧОМКЫОă

TКХЩКăНТЧăШ ОХăТЧШбТНКЛТХ,ăМЮăКНТЭТЯТăОПТМКМОăЩОЧЭЫЮăЫОКХТгКЫОКăЧОЭОгТЦОК



RКЩТНăӨ ХМКЫОă

30șăЦКТăЦЮХЭОăР ЮЫТăНОăКЛЮЫăЩОЧЭЫЮăКăМЮЭОХШЫăЫКЩТНғ

PREG TIREA



PОăЮЧОХОăЩТОЬОăКХОăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăКăПШЬЭăКЩХТМКЭăЮЧăХЮЛЫТПТКЧЭăьЧăЭТЦЩЮХăПКЛЫТМ ЫТТ,ăНОăКМООКăХКăМШЧОМЭКЫОКăТЧТ ТКХ ăКă

ПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăЬОăЩШКЭОăШЛЬОЫЯКăЩЮ ТЧăПЮЦғăPОЬЭОăМОЯКăЭТЦЩ,ăПЮЦЮХăЯКăНТЬЩ ЫОКғ



SМШКЭО ТăМКЩКМЮХăНОăЩЫШЭОМ ТОăНОăЩОăЬЮЩЫКПК КăНОăПЮЧМ ТШЧКЫОă Тă ЭОЫРО Т

ХăМЮăШăМсЫЩ ăЦШКХОғ

MODUL

DE FUІC IЇІARE

MODURILE DE TEMPERAT



ūЧКТЧЭОă НОă Кă ьЧМОЩОă ХЮМЫЮХ,ă КЬТРЮЫК Т

Я ă М ă ЩЫШНЮЬЮХă ЩОă МКЫОă КЯО Тă НОă РсЧНă Ь

Хă М ХМК Тă КЫОă Шă ОЭТМСОЭ ă МЮă

ТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТăЩОЧЭЫЮăЩЫОХЮМЫКЫОКăКМОЬЭЮТăЩЫШНЮЬăМШЧМЫОЭ;ăЫОЬЩОМЭК ТăМЮăЬЭЫТМЭО ОăТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТХОғ



ŻТбК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăХКăЩШгТ ТКăМШЫОЬЩЮЧг ЭШКЫОăЭТЩЮХЮТăНОăЦКЭОЫТКХăЩОăМКЫОăТЧЭОЧ ТШЧК ТăЬ

ХăМ ХМК Тұ

SIMBOL

TIPUL DE ES TUR

ІЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăЮЭТХТгКЫОКăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭ

•

SТЧЭОЭТМ ,ăІвХШЧ,ăӘМЫТХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăVТЬМШг

••

LсЧ ,ăM ЭКЬО

•••

Bumbac, In

Temperatura

ЦКбТЦ ă(ЩЫОХЮМЫКЫОКăМЮăКЛЮЫТ)ă



ӨШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғăSОăЯКăКЩЫТЧНОăТЧНТМКЭШЫЮХăХЮЦТЧШЬăНОăьЧМ ХгТЫОғ



ӨсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăЬОăЬЭТЧРО,ăЩЮЭО ТăьЧМОЩОăЬ ăМ ХМК Тғ



өКМ ăьЧăЭТЦЩЮХăМ ХМКЭЮХЮТăК ТăЬОЭКЭăШăЭОЦЩОЫКЭЮЫ ăЦКТăЦТМ ,ăКЭЮЧМТăьЧКТЧЭОăНОăКăМШЧЭТЧЮКăХЮМЫЮХ,ăЬОăЫОМШЦКЧН ăКă

К ЭОЩЭКăЩсЧ ăМсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЬОăЯКăКЩЫТЧНОғ

ALIMENTAREA REZERVOR

ULUIăPźІTRUăӘP



ūЧКТЧЭОăНОăКăЭЮЫЧКăКЩКăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăШЫТгШЧЭКХ ă(ЩОăЭКХЩ )ғ



TЮЫЧК ТăМЮăКЭОЧ ТОăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



PОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЬЮЩЫКьЧМ ЫМКЫОКăМЮăКЩ ,ăЧЮăЭЮЫЧК ТăКЩ ăНОКЬЮЩЫКăЦКЫМКУЮХЮТăąMӘБąăКХăЫОгОЫЯШЫЮХЮТғ

ӘTźІ IźұăŻТОЫЮХăОЬЭОăМШЧМОЩЮЭăЩОЧЭЫЮăЮЭТХТгКЫОКăКЩОТăНОăХКăЫШЛТЧОЭғăӨЮăЭШКЭОăКМОЬЭОК,ăЬОăЫОМШЦКЧН ăК

-l umple cu

КЩ ăЩЮЫТПТМКЭ ,ăЦКТăКХОЬăьЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăЩЫОКăНЮЫ ғ



ЇЫТПТМТЮХăЩОЧЭЫЮăКХТЦОЧЭКЫОКăМЮăКЩ ăЧЮăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăНОЬМСТЬăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг ЫТТăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭғ



LКăЮЦЩХОЫОКăЫОЩОЭКЭ ăКăЫОгОЫЯШЫЮХЮТăМЮăКЩ ,ăНОМШЧОМЭК ТăьЧЭШЭНОКЮЧКăПТОЫЮХ

НОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



LКăПТЧТЬКЫОКăХЮМЫЮХЮТăОЬЭОăьЧЭШЭНОКЮЧКăЧОМОЬКЫăНОăКăОХТЦТЧКăМШЦЩХОЭăКЩКăНТЧăЫОгОЫЯШЫғ

ӘTźІ IźұăөЮЩ ăЬМЮЫРОЫОКăКЩОТăНТЧăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЫ МТЭ,ăПТбК Т

ХăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ă(ЩОăМ ХМсТ)ă ТăМШЧОМЭК Т

-l pentru

2 minute la

ЦШНЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЦКбТЦ ,ăНЮЩ ăМКЫОăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



ІЮăЭЮЫЧК ТăьЧăЫОгОЫЯШЫăКЩ ăНОНЮЫТгКЭ ăьЧăЦШНăМСТЦТМă ТăЧЮăПШХШЬТ ТăКНТЭТЯТăМЮăКЫШЦ ғ



ūЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăПШКЫЭОăНЮЫ ,ăЭЮЫЧК ТăНШКЫăКЩ ăНТЬЭТХКЭ

ЬКЮăНОЦТЧОЫКХТгКЭ ғ

PULVERIZAREA



PЮХЯОЫТгКЫОКăЩШКЭОăПТăЮЭТХТгКЭ ăьЧăШЫТМОăЦШНăНОăПЮЧМ ТШЧКЫО,ăНКМ ăьЧăЫОгОЫЯШЫăОЬЭОăЬЮПТМТОЧЭ ăКЩ ғ



PОЧЭЫЮăКăПКМОăКМОЬЭăХЮМЫЮ,ăКЩ ЬК ТăьЧăЦШНăЫОЩОЭКЭăЛЮЭШЧЮХăНОăЩЮХЯОЫТгКЫОғ

PRELUCRAREA CU ABURI



өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭ

НОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăЭЮЫЧК ТăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ăЩОăЩХКМКăНОăМ ХМКЭă ТăМШЧОМЭК Т

ХăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăьЧăЩШгТ ТКăą••ąăЬКЮăą•••ąғ



Ә ЭОЩЭК ТăЩсЧ ăМсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЬОăЬЭТЧРО,

КНТМ ăЯКăПТăКЭТЧЬ ăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăЬЭКЛТХТЭ ғ



ӘTźІ IźұăPОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăКЫЬЮЫТХОăОЯТЭК ТăМШЧЭКМЭЮХăМЮăКЛЮЫЮХăМКЫОăТОЬОăНТЧăШЫТПТМТТХОăНОăЩОăЭКХЩ ғ



ӘTźІ IźұӘЛЮЫăМШЧЭТЧЮЮăКЫОăХШМăЧЮЦКТăьЧЭЫ

ШăЩШгТ ТОăШЫТгШЧЭКХ ăКăПТОЫЮХЮТғăPОЧЭЫЮăК

ХăШЩЫТ,ăКăЩЮЬăПТОЫЮХăЩОăМ ХМсТЮХă Тă

ЬОЭК Тă МШЧЭЫШХЮХă КЛЮЫЮХЮТғă PОЧЭЫЮă Кă ЩЫОЯОЧТă ЬМЮЫРОЫОКă КЩОТ,ă КЛЮЫЮХă ОЬЭОă КХТЦОЧЭКЭă ЧЮЦКТă ХКă МОХОă ЦКТă ЫТНТМКЭОă

ЭОЦЩОЫКЭЮЫТăНОăПЮЧМ ТШЧКЫОғ

Ө LӨӘRźӘăUSӨӘT



PЮЭО Тă М ХМКă ьЧă ЦШНЮХă ЮЬМКЭ,ă МСТКЫă НКМ ă ЫОгОЫЯШЫЮХă ОЬЭОă ЮЦЩХЮЭă МЮă КЩ ғă ӨЮă ЭШКЭОă КМОЬЭОК,ă ХКă ПЮЧМ Т

onarea

ьЧНОХЮЧРКЭ ăьЧăКМОЬЭăЦШНăЧЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăКăЭЮЫЧКăЩЫОКăЦЮХЭ ăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



SЭКЛТХТ ТăЫОРЮХКЭШЫЮХăЧТЯОХЮХЮТăНОăКЛЮЫТăХКăЩШгТ ТКăЦТЧТЦ ғ

ATEN IE

ұăөКМ ăьЧăЭТЦЩЮХăПЮЧМ ТШЧ ЫТТăНШЫТ ТăЬ ăЮЭТХТгК ТăКЛЮЫТТ,ă ТăЧЮăОбТЬЭ ăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫ,ăКЭЮЧМТăНОМШЧОМЭК

i fierul

НОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăК ЭОЩЭК ТăЩсЧ ăЬОăЫ МО ЭО,ă ТăНШКЫăКЩШТăЭЮЫЧК ТăКЩКғ

JETUL DE ABURI



ӘМОКЬЭ ă ПЮЧМ ТОă ОЬЭОă МШЧМОЩЮЭ ă ЩОЧЭЫЮă Шă ЬТЧРЮЫ ă ОЦТЭОЫОă НОă КЛЮЫТă ЬЮЩХТЦОЧЭКЫ ă ХКă М ХМКЫОКă ЬЮЩЫКПО ОХШЫă НОă

ОЬ ЭЮЫТăЩЮЭОЫЧТМă ТПШЧКЭОғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăьЧăЩШгТ ТКăą••ąăЬКЮăą•••ąғ



SОЭК ТăХТЦТЭКăЦКбТЦ ăьЧăЩШгТ ТКăЬЭЫТЩЮТЫТТғ



ӘЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăУОЭЮХăНОăКЛЮЫТғ

NOT :

PОЧЭЫЮă Кă ОЯТЭКă ЬМЮЫРОЫОКă КЩОТă НТЧă ШЫТПТМТТХОă ЩОЧЭЫЮă КЛЮЫТ,ă ЧЮă ТЧО Тă КЩ ЬКЭă ЛЮЭШЧЮХă ЩОЧЭЫЮă JОЭЮХă НОă КЛЮЫТă

pentru mai mult de 5 secunde.

Summary of Contents for SC-SI30P06

Page 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P06 www...

Page 2: ...etustald 9 K 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise SimplePro 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 P 13 Pamatne S...

Page 3: ...yskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna 10 P k 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa S P 14 M k...

Page 4: ...ours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety per...

Page 5: ...tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and pres...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 6 RUS 0 S P S...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 7 max 2 min 0 3 min max...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 S P S i...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 9 i 0 i 5 3...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Page 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 11 K S 00 0 3...

Page 12: ...k k k k k k k pistikust J k k u k k k K R S K TSU k k k k poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik T k k k...

Page 13: ...hitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett k k k K k k k Veereservuaar tuleb peale igat kasutam PIHUSTAMINE K...

Page 14: ...ohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T k k V liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE E k k k K k T k k k k k k k k k spetsialiseer...

Page 15: ...a Lins M k k P k k k k rs k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U MAN BU k I ts k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P k k k U MAN BU...

Page 16: ...vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k rakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus k k P k k k k k k k T k k k k k k P k k k k k...

Page 17: ...isko V k M L M k k k k U k k K k J J k k k indikatorius VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k Rezervuaro per k P k k k D MESIO L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k Jeigu vandentie...

Page 18: ...k k k k k k k k S k k k k k k k k elektro k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S FONTOS BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k...

Page 19: ...S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k S P V M k Csatlakoztas k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k V k k k k k k k k k...

Page 20: ...k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k H k k k K k T R L S k k k T k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTIL...

Page 21: ...MODURILE DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In Temperatura S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 minute la PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI...

Page 22: ...A P Simbolul dat pe produs ambala punctele de colectare specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k k k k wody k k J k I H T J k k k P k S awdzenia k...

Page 23: ...ksymalna prasowan P k k k k k k J k k zapali k k P I I P J M IK P k k P k k k k k UWAGA k k J k k k k k k J k k k k k k k k k k k k UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut w trybie maksymalnego ogrzew...

Page 24: ...U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P06

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P06

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30P06, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P06

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P06

Brands by name

Popular brands