background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K39 

10 

 

Коли індикатор згасне, можна починати прасувати. 

РОБОТА 

 

Для використання праски в бездротовому режимі переведіть фіксатор праски на базі в положення «

». 

 

Час  використання  праски  в  бездротовому  режимі  досягає:  2  хвилини  в  режимі  сухого  прасування,    40 
секунд в режимі відпарювання. Час для заряджання складає 10 секунд. 

 

Праска  також  може  використовуватись  для  виконання  основних  функцій  разом  з  базою.  Для  цього 

зафіксуйте праску на базі в положенні «

». 

РОЗБРИЗКУВАННЯ 

 

Розбризкування можна застосовувати при будь-якому режимі роботи, якщо в резервуарі достатньо води. 

 

Для цього декілька разів натисніть кнопку розбризкування. 

ВІДПАРЮВАННЯ 

 

Вимкніть праску з електромережі та налийте в резервуар воду. 

 

Покладіть праску вертикально на дошку для прасування й увімкніть в електромережі. 

 

Встановіть терморегулятор в положення “••” чи “•••”.

 

 

Встановіть регулятор ступеню відпарювання в потрібне положення. 

 

УВАГА: Задля запобігання опікам уникайте контакту з парою, що виходить з сопел на підошві праски. 

СУХЕ ПРАСУВАННЯ 

 

Ви  можете  прасувати  в  сухому  режимі  навіть,  якщо  резервуар  заповнений  водою.  Однак,  при 
довготривалій роботі в цьому режимі не рекомендується наливати в резервуар занадто багато води. 

 

Встановіть регулятор ступеню відпарювання в положення «

». 

 

УВАГА:  Якщо  під  час  роботи  Вам  необхідно  застосувати  відпарювання,  а  в  резервуарі  немає  води, 
вимкніть праску з електромережі та почекайте, поки вона охолоне та лише потім заливайте воду. 

ПАРОВИЙ УДАР 

 

Ця  функція  служить  для  додаткової  разової  подачі  пари  при  розгладжуванні  сильно  зім’ятих  ділянок 
тканини. 

 

Натисніть кнопку парового удару. 

 

ПРИМІТКИ:  Задля  запобігання  витіканню  води  з  парових  отворів,  не  утримуйте  кнопку  парового  удару 
натиснутою довше 5 секунд. 

 

ПРИМІТКИ: Не натискайте кнопку парового удару більше 3 разів поспіль, інакше праска охолоне. 

ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

 

 

Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води. 

 

Увімкніть праску в електромережу й покладіть її вертикально. 

 

Встановіть терморегулятор та регулятор ступеню відпарювання в максимальне положення. 

 

Тримаючи праску вертикально, натисніть кнопку парового удару. 

ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ПІДТІКАННЯ «АНТИКРАПЛЯ»  

 

Функція  «анти-крапля»  допомагає  уникнути  підтікання  води  та  виникнення  розводів  на  тканині  під  час 
роботи праски на низьких температурах. 

ФУНКЦІЯ ANTI – CALC 

 

Праска оснащена функцією ANTI-CALC для захисту від утворення накипу.

 

ЗАКІНЧЕННЯ РОБОТИ 

 

Встановіть терморегулятор в мінімальне положення «min».

 

 

Вимкніть праску з електромережі. 

 

В кінці роботи завжди необхідно повністю видаляти воду з резервуара. 

 

Після злиття води з праски, що 

охолола,

 

встановіть її вертикально на базу та  увімкніть на 

2 хвилини 

в 

режимі максимального нагрівання, після чого вимкніть праску з електромережі. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед очищенням праски переконайтеся, що вона вимкнена з електромережі та повністю охолола. 

 

Не використовуйте для очищення підошви абразивні засоби для чищення. 

САМООЧИЩЕННЯ 

 

Наповніть резервуар для води до максимальної відмітки, потім зачиніть кришку. 

 

Встановіть терморегулятор в максимальне положення «max». 

 

Увімкніть праску в мережу живлення. 

 

Тримаючи  праску  горизонтально  над  раковиною,  встановіть  регулятор  ступеню  відпарювання  в 
максимальне положення та натисніть кнопку самоочищення. 

 

Пара, що виходить з сопел, та кипляча вода видаляє забруднення. При цьому рекомендується покачувати 
праску вперед–назад. 

 

При сильному забрудненні праски рекомендується повторити цикл самоочищення. 

 

Щоб висушити підошву праски, попрасуйте шматок непотрібної тканини. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Відключите праску з електромережі, видаліть з резервуара воду та дайте їй повністю остигнути. 

 

Намотайте шнур живлення довкола основи праски. 

 

Щоби не ушкодити робочу поверхню, зберігайте праску вертикально. 

Summary of Contents for SC-SI30K39

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRIN LAIDYN 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 24 SC SI30K39...

Page 2: ...es LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 3 wod 11 Termostat 12 Stopa 13 Przycisk samoczyszczenia 14 Miarka na wod 15 Baza 16 Prze cznik tryb w na bazie 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 30 1 55 kg mm 155 123 340...

Page 4: ...e stand is located is stable CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some ti...

Page 5: ...re provides additional steam for removing stubborn wrinkles Press the powerful steam button to release the burst of steam NOTE To prevent water leakage from the soleplate do not keep the powerful stea...

Page 6: ...team iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest The symbol on the unit packing materials and...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 7 Keramopro Scarlett 100 max 2 40 10...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 8 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i max...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 10 2 40 10 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 2 max...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Page 12: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K39 12 max 2 40 10 5 3...

Page 13: ...ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eem...

Page 14: ...soovitatav valada sellesse puhastatud vett eriti siis kui veev rgivesi on liiga kare rge valage mahutisse keemiliselt pehmendatud vett ega lisage l hnaaineid Kui veev rgivesi on liiga kare kasutage ai...

Page 15: ...kohal seadke aurutamisregulaator maksimaalasendisse ning vajutage isepuhastusnupule D sidest v ljuvad aur ja keev vesi eemaldavad mustuse Sealjuures on soovitatav k igutada triikrauda edasi tagasi Tug...

Page 16: ...ari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SILDVIRSMA Sildvirsma Keramopro ir profesion ls met lkeramikas p rkl jums kas izstr d ts sadarb b ar komp nijas Scarlett speci list...

Page 17: ...t ar zem m temperat r m ANTI CALC FUNKCIJA Gludeklis ir apr kots ar ANTI CALC funkciju aizsardz bai pret ka akmens ra anos DARBA BEIGAS Pagrieziet termoregulatoru minim laj st vokl min Atvienojiet ier...

Page 18: ...Lygintuv naudokite tik su standartiniu d klu Perkeldami lygintuv ant d klo b tina sitikinti kad pavir ius ant kurio pad tas d klas b t stabilus D MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkit...

Page 19: ...tinklo ir palaukite kol jis atv s ir tik data pilkite vandens GAR SM GIS i funkcija skirta papildomam vienkartiniam gar tiekimui lyginant stipriai suglam ytas audinio dalis Paspauskite gar sm gio mygt...

Page 20: ...ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett szem lyzet A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket...

Page 21: ...l alkalmazhat amennyiben a tart ly elegend vizet tartalmaz Ennek rdek ben t bbsz r nyomja meg a fr csk l s rt felel gombot G Z L S ramtalan tsa a vasal t s nts n vizet a v ztart lyba ll tsa a vasal t...

Page 22: ...orarea produsului pagube materiale i poate cauza daune s n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizea...

Page 23: ...l termic n pozi ia corespunz toare tipului de es tur pe care urmeaz s o c lca i SIMBOL TIPUL DE ES TUR Nu se recomand utilizarea fierului de c lcat Sintetic Nylon Acril Poliester Viscoz L n M tase Bum...

Page 24: ...rului de c lcat nainte napoi n caz dac fierul de c lcat este foarte murdar se recomand repetarea ciclului de auto cur are Pentru a usca talpa fierului de c lcat terge i l cu o bucat de p nz P STRAREA...

Page 25: ...kcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji STOPA Stopa KeramoPro to profesjonalna pow oka z metali sproszkowanych opracowana wsp lnie ze specjalistami sp ki Scarlett Pow oka posiada podniesiony...

Page 26: ...UNKCJA ZAPOBIEGAJ CA WYCIEKANIU ANTI DROP Funkcja Anti Drop pomaga zapobiec wyciekaniu wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy elazka w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC elazko posiada...

Page 27: ...30K39 27 Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt ry mo e powsta w wyniku nieodpowiedni...

Reviews: