Scarlett SC-SI30K27, Instruction Manual

Page: 23 / 24

IM018
www.scarlett.ru SC-SI30K27 23
STOPA
 SЭШЩКă«KОЫКЦШ
Pro
»ăЭШăЩЫШПОЬУШЧКХЧКăЩШаłШФКăгăЦОЭКХТăЬЩЫШЬгФШаКЧвМС,ăШЩЫКМШаКЧКăаЬЩяХЧТОăгОăЬЩОМУКХТЬЭКЦТă
ЬЩяłФТăSМКЫХОЭЭғăPШаłШФКăЩШЬТКНКăЩШНЧТОЬТШЧвăЬЭШЩТО ăавЭЫаКłШ МТ,ăЩШ ХТгРЮăТăҚ00șăШНЩШЫЧШ ćăЧКăЩЫгвЩКХКЧТОăЬТ ғă
PRZYGOTOWANIE
 ІТОФЭяЫОăМг МТă ОХКгФКă аă МгКЬТОă ЩЫШНЮФМУТă гШЬЭКłвă ăЧКЬЦКЫШаКЧО,ă НХКЭОРШăЩЫгвăЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТЮă ОХКгФШă
ЦШ ОăЭЫШМС ăНвЦТćғăPШăЮЩłваТОăЩОаЧОРШăМгКЬЮăНвЦăгЧТФЧТОғ
PRACA
TRYBY TEMPERATURY
 PЫгОНă ЫШгЩШМг МТОЦă ЩЫКМвă ЧКХО вă ЮЩОаЧТćă ЬТ ,ă Оă КЫЭвФЮł,ă ФЭяЫвă гКЦТОЫгКЬгă ЩЫКЬШаКć,ă УОЬЭă авЩШЬК ШЧвă аă
ОЭвФТОЭ ăгăТЧЬЭЫЮФМУ ăНШЭвМг М ăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăЭвЦăаłК ЧТОăКЫЭвФЮłОЦ;ă МТ ХОăЭЫгвЦКУăЬТ ăУОУăаЬФКгК ғ
 UЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăаăЩШгвМУТăШНЩШаТОНЧТШăНШăЫШНгКУЮăЭФКЧТЧв,ăФЭяЫ ăЛ НгТОЬгăЩЫКЬШаКćұ
SYMBOL TYP TKANINY
ІТОăгКХОМКăЬТ ăЩЫКЬШаКЧТОăЭОРШăКЫЭвФЮłЮ
• АłяФЧКăЬвЧЭОЭвМгЧО,ăІвХШЧ,ăӘФЫвХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăАТЬФШгК
•• АОłЧК
, Jedwab
••• әКаОłЧК,ăLОЧ
TОЦЩОЫКЭЮЫКăЦКФЬвЦКХЧКă(ЩЫКЬШаКЧТОăгăЩКЫ )
 PШНł Мгă ОХКгФШăНШăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУғăГКЩКХТăЬТ ăХКЦЩФКăФШЧЭЫШХЧКăЧКРЫгОаКЧТКғ
 żНвăХКЦЩФКăФШЧЭЫШХЧКăгРК ЧТО,ăЦШ ЧКăгКМг ćăЩЫКЬШаКćғ
ІӘPźŁІIӘІIźăPЇJźMІIKӘăІӘăАЇө
 PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăЧКХОаКЧТКăаШНвăШНł Мгă ОХКгФШăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУғ
 PШЬЭКаă ОХКгФШăЩШгТШЦШă(ЧКăЬЭШЩТО)ғ
 өОХТФКЭЧТОăаХОаКУăаШН ăНШăЩШУОЦЧТФКғ
 ӘЛвăЮЧТФЧ ćăЩЫгОЩОłЧТОЧТК,ăЧТОăаХОаКУăаШНвăЩШав ОУăЩШгТШЦЮăąЦКбąăЧКăЩШУОЦЧТФЮғ
UWAGA:
ОХКгФШăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЬЭШЬШаКЧТКăаШНв гăФЫКЧЮғăJОНЧКФăЧКУХОЩТОУăгКХОаКćăаШН ăШМгвЬгМгШЧ ,ă
гаłКЬгМгК,ăУО ХТăгавФłКăаШНКăгăФЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНКғ
 ІТОăаХОаКУăНШăЩШУОЦЧТФКăаШНвăгЦТ ФМгШЧОУăЦОЭШН ăМСОЦТМгЧ ăКЧТăЧТОăЮ ваКУăКЫШЦКЭвМгЧвМСăНШНКЭФяағ
 JО ХТăгавФłКăаШНКăгăФЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНК,ăаХОаКУăЭвХФШăНОЬЭвХШаКЧ ăХЮЛăНОЦТЧОЫКХТгШаКЧ ăаШН ғ
 ЇЭаяЫăНШăЧКЩОłЧТКЧТКăаШНвăЧТОăЩШаТЧТОЧăЛвćăШЭаКЫЭвăЩШНМгКЬăФШЫгвЬЭКЧТКăгă ОХКгФКғ
 АăЩЫгвЩКНФЮăЩШЧШаЧОРШăЧКЩОłЧТОЧТКăЩШУОЦЧТФКăаШН ăгКаЬгОăШНł МгКУă ОХКгФШăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУă
 ІКăФШ МЮăЩЫКМвăЧКХО вăгКаЬгОăМКłФШаТМТОăЮЬЮЧ ćăаШН ăгăЩШУОЦЧТФКғ
UWAGA: po wylewaniu wody z
ШsЭвРłОРШ
ОХКгФК,ă ЮЬЭКаăРШă аă ЩШгвМУТă ЩТШЧШаОУă(ЧКăЩТ МТО)ă Тă аł МгăЧКă ШФЫОЬă
2
minut
аăЭЫвЛТОăЦКФЬвЦКХЧОРШăШРЫгОаКЧТК,ăЩШăМгвЦăШНł Мгă ОХКгФШăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУғ
ROZPRYSKIWANIE

Rozpryskiwanie mo
ЧКăЬЭШЬШаКćăаăНШаШХЧвЦăЭЫвЛТОăЩЫКМв,ăУО ХТăаăЩШУОЦЧТФЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ
 өШăЭОРШăМОХЮăФТХФКăЫКгвăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬФăЫШгЩЫвЬФТаКЧТКғ
PRӘSЇАӘІIźăГăPӘR
 ЇНł Мгă ОХКгФШăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУăТăЧКХОУăаШНвăНШăЩШУОЦЧТФКғ
 PШЬЭКаă ОХКгФШăЩТШЧШаШăЧКăНОЬМОăНШăЩЫКЬШаКЧТКăТăЩШНł МгăНШă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКғ

Ustaw termostat w pozycji
į••”ăХЮЛ į•••”ғ
 PШМгОФКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩФКăФШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТК,ăМгвХТăгШЬЭКЧТОăШЬТ РЧТ ЭКăЮЬЭКаТШЧКăЭОЦЩОЫКЭЮЫКғ
 UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаă НКЧОУăЩШгвМУТғ

Po zako
МгОЧТЮăЩЫКМвăЮЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăаăЩШгвМУТăąЦТЧąăТăШНł Мгă ОХКгФШăШНăЬТОМТăгКЬТХКЧТКғ
UWAGA:
ӘЛвăЮЧТФЧ ćăЩШЩКЫгОЧТК,ăЧТОă ЧКХО вă НШЩЮЬгМгКćăНШăФШЧЭКФЭЮăгăЩКЫ ă авХКЭЮУ М ă ЩЫгОгă НвЬгОăЧКăЬЭШЩТОă
ОХКгФКғ
PRASOWANIE NA SUCHO
 MШ ЧКă ЩЫКЬШаКćă ЧКă ЬЮМСШ,ă ЧКаОЭă УО ХТă ЩШУОЦЧТФă ЧКă аШН ă УОЬЭă ЧКЩОłЧТШЧвă аШН ғă JОНЧКФă аă ЩЫгвЩКНФЮă МТ РłОУă
ЩЫКМвăаăЭвЦăЭЫвЛТОăЧТОăгКХОМКăЬТ ăЧКХОаКćăНШăЩШУОЦЧТФКăгЛвЭăНЮ ШăаШНвғ
 UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦТЧТЦКХЧОУғ
UWAGA:
JО ХТăЩШНМгКЬăЩЫКМвăгКЦТОЫгКЬгăгКЬЭШЬШаКćăЩКЫ ,ăКăа ЩШУОЦЧТФЮăЧТОăЦКăаШНв,ăШНł Мгă ОХКгФШăШНăЬТОМТă
гКЬТХКЧТКăТăШНМгОФКУ,ăК ăШЬЭвРЧТО,ăТăНШЩТОЫШăЩШЭОЦăЧКХОУăаШН ғ
UDERZENIE PARY
 TКă ПЮЧФМУКă ЬłЮ вă НШă НШНКЭФШаОРШă УОНЧШЫКгШаОРШă авЫгЮЭЮă ЩКЫвă ЩЫгвă ЫШгЩЫКЬШаваКЧТЮă ЬТХЧТОă гЦТ ЭШЬгШЧвМСă
ШНМТЧФяаăЭФКЧТЧвғ

Ustaw termostat w pozycji
į••”ăХЮЛ į•••”ғ
 UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦКФЬвЦКХЧОУғ
 ІКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬФăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвғ
NOTATKA:
ӘЛвăЮЧТФЧ ćăавМТОФЮăаШНвăгăШЭаШЫяаăЩКЫШавМС,ăЧТОăЩЫгвЭЫгвЦКУăаМТ ЧТ ЭвăЩЫгвМТЬФăЩКЫвăНłЮ ОУăЧТ ăҢă
sekund.
NOTATKA: Nie
ЧКМТЬФКУăЩЫгвМТЬФЮăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвăаТ МОУăЧТ ă3ăЫКгвăгăЫг НЮ,ăТЧКМгОУă ОХКгФШăШЬЭвРЧТОғ
PIONOWE PRASOWANIE Z
PӘR
 UЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăаăЩШУОЦЧТФЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ
 PШНł Мгă ОХКгФШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКăТăЩШЬЭКаăРШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ

Ustaw termostat
ТăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦКФЬвЦКХЧОУғ