background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-PM229S01 

  Загорятся индикаторы. 

  Установите  регулятор  температуры  в  максимальное  положение  для  того,  чтобы  поверхность  максимально 

прогрелась.  

  После  того,  как  максимальная  температура  будет  достигнута  и  индикатор  READY  погаснет,  установите 

необходимый  вам  температурный  режим.  Дождитесь  когда  индикатор  READY  загорится  и  снова  погаснет. 
Прибор готов к работе 

  Для  тонкого  теста  лучше  использовать  максимальные  температуры,  для  пышного  –  средние,  для  разогрева  – 

минимальную или среднюю температуру. 

  Используя ложку или небольшой половник, вылейте жидкое тесто на рабочую поверхность. 

  ПРИМЕЧАНИЕ:  Чтобы  определить  правильное  количество  теста,  налейте  жидкое  тесто  на  рабочую 

поверхность  в  количестве,  достаточном  для  того,  чтобы  покрыть  примерно  2/3  ее  площади.  Убедитесь,  что 
тесто не переливается через край поверхности. Если необходимо, увеличьте или уменьшите количество теста, 
необходимого для приготовления следующего блина. 

  Примерно через 2 минуты переверните блин. 

  ПРИМЕЧАНИЕ:  Время  приготовления  указано  ориентировочно.  Оно  может  варьироваться  в  зависимости  от 

предпочтений пользователя.  
Еще через 1 минуту снимите блин с рабочей поверхности и положите его на тарелку. 

  ВНИМАНИЕ: Во время работы рабочая поверхность сильно нагревается! 

ОЧИСТКА И УХОД 

  Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть. 

  Протрите  основание  влажной  тканью.  Сильные  загрязнения  удаляйте  тканью,  смоченной  в  мягком  моющем 

средстве.  

  Вымойте  лопатку  для  теста  в  слабом  мыльном  растворе.  После  этого  промойте  в  проточной  воде  и  протрите 

насухо салфеткой. 

ХРАНЕНИЕ 

  Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.

 

  Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

  Смотайте шнур питания. 

  Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь к  местным 
органам власти.  
Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на 
здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате  неправильного 
обращения с отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої 

компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання  технічних 
вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

  Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових  потреб  та 

дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня  передачі 
виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби 
виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при використанні. 

 

Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі, параметрам 
електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди  здоров’ю 
користувача. 

 

Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання. 

 

Якщо прилад не використовується, завжди відключайте його з мережі. 

 

Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключите прилад з 
мережі та, перед тим, як користуватися їм далі, перевірте працездатність та безпеку приладу у кваліфікованих 
фахівців. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його  заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці,  повинен  виконувати 
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Стежте за тим, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок чи гарячих поверхонь. 

 

Пiд час відключення приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур. 

 

Пристрій  має  стійко  стояти  на  сухій  рiвній  поверхні.

 

Не  ставте  прилад  на  гарячі  поверхні,  а  також  поблизу 

джерел тепла (наприклад, електричних плит), занавісок й під навісними полками. 

 

Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або 
розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем 
або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку. 

Summary of Contents for SC-PM229S01

Page 1: ...LECTRIC CREPE PAN 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST PANNKOOGIK PSETAJA 9 LV PANK KU CEP ANAS IER CE 10 LT ELEKTRINIS BLYNINE 11 H PALACSINTAS T 12 RO APARAT DE G TIT CL TITE 14 PL NALE NIKARKA ELEKTRYCZNA 15 SC P...

Page 2: ...u l psti a 7 Kontaktdak a un vads LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Darbinis pavir ius 2 Pagrindas 3 Temperat ros jungimas ir reguliavimas 4 Prijungimo prie tinklo indikatorius POWER 5 Par...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 3 220 240 V 50 Hz 1200 W 1 3 1 5 kg mm 68 332 335...

Page 4: ...e right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on th...

Page 5: ...al and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual sy...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 6 READY READY 2 3 2 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 7 0 C 2 READY 0FF READY READY 2 3 2 1...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC PM229S01 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 READY 0FF READY READY 2 3...

Page 9: ...tme otsas olevast pistikust Asetage seade kuivale tasasele pinnale rge asetage seadist kuumadele pindadele soojusallikate n iteks elektripliitide ja kardinate l hedale ning rippriiulite alla rge j tke...

Page 10: ...este tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto l...

Page 11: ...r salveti GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sadales T R ANA UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Glab jiet ier...

Page 12: ...laikas J galima keisti priklausomai nuo vartotojo poreiki Dar po 1 minut s nuimkite blyn nuo darbinio pavir iaus ir d kite l k t D MESIO Naudojimo metu darbinis pavir ius stipriai kaista VALYMAS IR P...

Page 13: ...az g k ll tsa a h m rs klet szab lyoz t maxim lis helyzetbe hogy a s t lap maxim lisan felmelegedjen Miut n elalszik a READY g ll tsa be a sz ks ges h m rs kletet Amennyiben v kony t szt t k v n kapni...

Page 14: ...cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare i p...

Page 15: ...powierzchni Podczas od czenia urz dzenia od sieci elektroenergetycznej nale y trzyma si za wtyczk a nie poci ga za przew d Urz dzenie powinno stabilnie sta na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj u...

Page 16: ...j i umie go na talerzu OSTRZE ENIE Podczas pracy powierzchnia robocza silnie si nagrzewa CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia zawsze od czaj urz dzenie od r d a zasilania i odczeka...

Reviews: