Scarlett SC-MG45S40 Instruction Manual Download Page 7

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S40 

 

Шнек начнет вращаться в обратном направлении 

и вытолкнет застрявшие продукты. 

 

Если это не помогает, отключите мясорубку от 

электросети, разберите и прочистите. 

ОЧИСТКА И УХОД 

РАЗБОРКА 

 

Выключите мясорубку и удостоверьтесь, что 

двигатель полностью остановился. 

 

Отключите прибор от электросети. 

 

Разборку производите в обратном сборке 

порядке. 

 

Для облегчения разборки на кольцевой гайке 

предусмотрены специальные выступы. 

ОЧИСТКА 

 

Удалите остатки продуктов. 

 

Вымойте все детали, соприкасавшиеся с 

продуктами, теплой водой с моющим средством. 

 

Не применяйте абразивные и хлорсодержащие 

вещества или органические растворители. 

 

Не погружайте корпус электродвигателя в воду. 

Протирайте его влажной тканью. 

 

Запрещается мыть металлические детали 

мясорубки в посудомоечной машине! 

 

Не используйте горячую воду с температурой 

выше 50

℃ 

для мытья металлических частей 

мясорубки, т.к. это ускорит их окисление. 

 

После мытья вытрите металлические части 

сухой тканью.  

 

Если мясорубка не будет использоваться 

длительное время, протрите все ее 

металлические части тканью, смоченной в 

растительном масле. 

 

Чистые и высушенные нож и решетки протрите 

тканью, пропитанной растительным маслом. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед хранением убедитесь, что прибор 

отключен от электросети и полностью остыл. 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И 

УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 

 

Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda 
technické údaje uvedené na nálepce odpovídají 

parametrům elektrické sítě. 

  Používejte pouze v domácnosti v souladu 

s Návodem k použití. Spot

řebič není určen pro 

pr

ůmyslové účely. 

 

Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách.

 

 

Je zakázano demontovat spotřebič, je-li zapojen 

do elektrické sítě.

 

Vždy vytáhněte zástrčku ze 

zásuvky před čištěním a v případě, že spotřebič 
nepoužíváte. 

 

Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) 
se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi 
nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti 
nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem 

nebo nejsou instruováni o použiti spotřebiče osobou, 

zodpovědnou za jejích bezpečnost.  

 

Děti  musí  byt  pod  dohledem  pro  zabráněni  her  se 

spotřebičem. 

 

Při  poškození  přívodní  šňůry  její  výměnu,  pro 

zamezení  nebezpečí,  musí  provádět  výrobce  nebo 

jim zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný 
kvalifikovaný personál.  

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru 

neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin. 
Stane-

li se takto, nesáhejte na spotřebič, okamžitě 

jej odpojte od elektrické sítě a obraťte se na Servisní 

středisko pro kontrolu. 

 

Nedovolujte, aby si děti hrály se spotřebičem. 

 

Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. 

 

Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím 
z dodávky. 

 

Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím 
kabelem. 

 

Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy spotřebiče. 

Pokud je to nutno, obraťte se na nejbližší servisní 

středisko. 

 

Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými 
hranami a horkem. 

 

Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a 

neotáčejte kolem tělesa spotřebiče. 

 

Nestavte spotřebič na horký plynový nebo elektrický 

sporák, neumísťujte jej v blízkosti zdrojů tepla. 

  Nesáhejte na pohyblivé sou

části spotřebiče. 

 

Opatrně zacházejte s nožem, je velice ostrý. 

 

Netlačte potraviny do plnicího hrdla prsty, používejte 

posouvač. Nepomůže-li toto, vypněte spotřebič a 
odpojte jej od elektrické 

sítě, demontujte jej a 

vyčistěte ta místa, která se ucpala. 

 

Při přenášení držte spotřebič oběma rukama za jeho 

těleso, nikoliv za plnicí misku nebo plnicí hrdlo. 

  Nemelte v mlýnku tvrdé potraviny (

kosti, ořechy, 

zázvor aj.). 

  Spustil-

li ochranný systém proti přehřátí motoru, 

nezapínejte spotřebič, než úplně nevychladne. 

 

Maximální povolená doba nepřetržitého provozu 
– 10 minut s 

povinnou přestávkou minimálně 10 

minut. 

 

Po každé po ukončení práce než začnete demontáž 

spotřebiče překontrolujte, zda je spotřebič vypnut, 

odpojen od elektrické sítě a zda se motor úplně 
zastavil. 

 

Nepřetěžujte spotřebič potravinami. 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° 

C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po 

dobu nejméně 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného 

oznámení provádět menší změny na konstrukci 
výro

bku, které značně neovlivní bezpečnost jeho 

používání, provozuschopnost ani funkčnost. 

PŘÍPRAVA K PROVOZU 

 

Všechny součásti mlýnku, které se budou dotýkat 

potravin (kromě tělesa spotřebiče), umyjte teplou 
vodou s 

mycím prostředkem. 

 

Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě 

překontrolujte, zda je vypnutý. 

PROVOZ 

MONTÁŽ (1-7) 

 

Dejte odnímatelný blok do hnízda na tělese 

spotřebiče, přidržujte jej jednou rukou, druhou dejte 

zarážku do otvoru na bočním panelu a utáhněte ji ve 

směru hodinových ručiček. 

  Dejte do 

bloku šnek dlouhým koncem a otáčejte jej, 

pokud nevstane na místo. 

 

Navlečte na šnek nejdříve nůž, a potom – jeden 

kotoučů tak, aby jeho výstupky vešly do žlábků na 

Summary of Contents for SC-MG45S40

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HAKKLIHAMASIN 12 LV GA AS MA NA 13 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 KZ 17 SL MlYNCEK NA MASO 18 www scarlett ru SC MG45S4...

Page 2: ...Kruhov matice 13 T leso elektrick ho motoru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 L liti 2 Revers 3 Eemaldatava p...

Page 3: ...vehet h sdar l blokk r gz t je 4 A h sdar l blokk gya 5 Adagol torok 6 Adagol tart ly 7 Tol r d 8 F m csigacsavar 9 K s 10 K zepes lyuk r cs 11 Nagylyuk r cs 12 Gy r s csavaranya 13 Motorh z KZ SL STA...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 4...

Page 5: ...load the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacture...

Page 6: ...6 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place RUS 10 1...

Page 7: ...bel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na hork plynov nebo elektrick spor k neum s ujte jej v bl zkosti zdroj tepla Nes hejte na pohybliv sou sti spot ebi e Opatrn...

Page 8: ...zeberte ho a vy ist te ho I T N A DR BA DEMONT Vypn te ml nek na maso a p ekontrolujte zda se motor pln zastavil Odpojte spot ebi od elektrick s t Demont prov d jte v opa nem sm ru Pro snadnou demont...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 9 0 C 2 1 7 ON ON R ON 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 10 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 0 ON R R...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 11 50 SCG 10 10 0 C 2 oje 1 7...

Page 12: ...aldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse rge asetage seadet k...

Page 13: ...n vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige toitejuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pir...

Page 14: ...nas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Aizliegts mazg t ga as ma am s ma nas met la da as trauku mazg jam ma n Neizmantojiet karstu deni kuras temperat...

Page 15: ...S Jeigu m smal u sikim o i junkite j ir nei jungdami i elektros tinklo perjunkite jungikl pad t 0 o perjungikl ON R pad t R Sraigtas prad s suktis kit pus ir i stums strigusius produktus Jeigu tai nep...

Page 16: ...at ba H zza meg azt az ramutat j r s nak ir ny ba Helyezze a f m csigacsavart hossz v g vel a h sdar l blokkba s ford tsa addig am g hely re nem ll H zza r a csigacsavarra el bb a k st azut n a sz ks...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON...

Page 18: ...ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte neprekrucujte ani nenav jajte nap jac k bel na in predmety Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov...

Page 19: ...iny Ak to nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete...

Reviews: