background image

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Before connecting the appliance for the first time 

check that voltage indicated on the rating label 
corresponds to the mains voltage in your home. 

  For home use only. Do not use for industrial 

purposes. Do not use the appliance for any other 
purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

 

Do not disassemble the appliance when it is 
plugged to the power supply.

 Always unplug the 

appliance from the power supply before cleaning 
and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not 

immerse the appliance in water or any other liquids. 
If it has happened, unplug it immediately and check 
in service center. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliances by a 
person responsible for their safety.

 

 

  Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in 

use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In order to avoid danger replacement of the damaged 

power cord should be performed by the manufacturer 
or service centre authorized by the manufacturer, or 
experienced qualified personnel only. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in 

the appliance. Check and repair the malfunctioning 
appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the 

appliance. 

  Do not place the appliance near gas or electric oven 

or store at heated surface. 

  Avoid contacting with moving parts. 

  The blades are very sharp, so handle them with care. 

  Do not push products into the appliance with fingers 

while it is in operation. If food becomes lodged in the 
feeder tube, use the pusher to push it down. If this 
doesn’t work, turn the motor off, unplug the unit, and 
then disassemble the appliance to remove remaining 
food. 

  When carrying the unit be sure to hold the motor 

housing with both hands. Do not carry the unit by the 
hopper plate or head. 

  Do not grind hard food such as bones, nuts, ginger 

or other products with hard fiber. 

  When the circuit breaker activates, do not switch on. 

 

Do not run the meat grinder continuously for 
longer than 10 minutes

. Turn the unit off and let it 

rest for at least 10 minutes to cool down the motor, 
otherwise the motor may be damaged. 

  Be sure to turn the appliance off after each use. 

Make sure the motor stops completely before 
disassembling. 

  Do not overload the appliance with products. 

  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures 

below  0ºC  for  some  time  it should be kept at room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce 

minor changes into the product design without prior 

notice, unless such changes influence significantly 
the product safety, performance, and functions. 

BEFORE THE FIRST USE 

  Wash all parts (except body) in warm soapy water. 

  Before plugging in, ensure the appliance is switched 

off. 

INSTRUCTION FOR USING 

ASSEMBLING (FIG. 1-7) 

  Place the head tightly onto the head inlet. Holding 

the head with one hand, insert the head stopper into 
the hole on the side of the motor housing and tighten 
it clockwise. 

  Place the snake into the head, long end first, and 

turn to feed the screw slightly until it is set into the 
motor housing. 

  Place the cutting blade onto the snake shaft with the 

blade facing the front as illustrated. Place the 
desired cutting plate next to the cutting blade, fitting 
protrusions in the slots. If it is not fitted properly, 
meat will not be ground. 

  Screw the fixing ring tightly. Do not overtighten.

 

  Place the feed tray on the head and fix it into position. 

  Locate the unit on a firm surface. 

  The air passage at the bottom and the side of the 

motor housing should be kept free and not blocked. 

PROCESSING MEAT 

  Cut the meat into pieces so that they easily fit the 

throat. 

  Plug the meat grinder in and set the switch to the 

ON position, and ON/R switch to the ON position.  

  Place the meat on the hopper tray and feed it into 

the meat grinder little by little with the pusher.  

  After finishing work switch off the meat grinder and 

unplug it from outlet. 

REVERSE MODE 

  If the meat grinder is jammed, switch it off and 

without unplugging it from the outlet set the switch to 
the 0 position, and the ON/R switch to the R 
position. 

  The feed screw will start rotating in the opposite 

direction and push out jammed food. 

  If this does not help, unplug the meat grinder from 

the outlet, disassemble and clean it. 

CLEANING AND MAINTENANCE  

DISASSEMBLING 

  Switch off the appliance and make sure that the 

motor has stopped completely. 

  Unplug the appliance. 

  Fixing ring has pins for easy unscrewing. 

CLEANING 

  Remove meat, etc. 

  Wash each part in warm soapy water. 

 

The metal parts of the mincing machine are not 
to be washed in the dishwasher! 

 

Do not wash all metal parts with hot water which 
temperature above 50

. Bcs it will be accelerate 

metal parts oxidation. 

 

After washing pls use dry dishcloth clean the 
metal parts.  

 

If the meat grinder won't be use for a long time, 
pls wipe all the metal parts by vegetable oil-wet 
dishcloth. 

  Do not use abrasives, chlorine containing 

substances or organic solvents. 

  Do not immerse the motor housing in water, but only 

wipe it with a damp cloth. 

  Wipe all the cutting parts with vegetable oil. 

Summary of Contents for SC-MG45S40

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HAKKLIHAMASIN 12 LV GA AS MA NA 13 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 KZ 17 SL MlYNCEK NA MASO 18 www scarlett ru SC MG45S4...

Page 2: ...Kruhov matice 13 T leso elektrick ho motoru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 L liti 2 Revers 3 Eemaldatava p...

Page 3: ...vehet h sdar l blokk r gz t je 4 A h sdar l blokk gya 5 Adagol torok 6 Adagol tart ly 7 Tol r d 8 F m csigacsavar 9 K s 10 K zepes lyuk r cs 11 Nagylyuk r cs 12 Gy r s csavaranya 13 Motorh z KZ SL STA...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 4...

Page 5: ...load the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacture...

Page 6: ...6 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place RUS 10 1...

Page 7: ...bel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na hork plynov nebo elektrick spor k neum s ujte jej v bl zkosti zdroj tepla Nes hejte na pohybliv sou sti spot ebi e Opatrn...

Page 8: ...zeberte ho a vy ist te ho I T N A DR BA DEMONT Vypn te ml nek na maso a p ekontrolujte zda se motor pln zastavil Odpojte spot ebi od elektrick s t Demont prov d jte v opa nem sm ru Pro snadnou demont...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 9 0 C 2 1 7 ON ON R ON 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 10 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 0 ON R R...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 11 50 SCG 10 10 0 C 2 oje 1 7...

Page 12: ...aldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse rge asetage seadet k...

Page 13: ...n vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige toitejuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pir...

Page 14: ...nas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Aizliegts mazg t ga as ma am s ma nas met la da as trauku mazg jam ma n Neizmantojiet karstu deni kuras temperat...

Page 15: ...S Jeigu m smal u sikim o i junkite j ir nei jungdami i elektros tinklo perjunkite jungikl pad t 0 o perjungikl ON R pad t R Sraigtas prad s suktis kit pus ir i stums strigusius produktus Jeigu tai nep...

Page 16: ...at ba H zza meg azt az ramutat j r s nak ir ny ba Helyezze a f m csigacsavart hossz v g vel a h sdar l blokkba s ford tsa addig am g hely re nem ll H zza r a csigacsavarra el bb a k st azut n a sz ks...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON...

Page 18: ...ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte neprekrucujte ani nenav jajte nap jac k bel na in predmety Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov...

Page 19: ...iny Ak to nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete...

Reviews: