background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S40 

17 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда 

таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және 

біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге 

алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында 

суреттелген техникалық талаптар орындалған 

жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің 

өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына 

кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын 

тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған 

және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген 

пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның 

қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген 

күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған 

шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет 

мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай 

асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың 

назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Алғашқы қосудың алдында жапсырмадағы 

аспаптың техникалық сипаттамалары электр 

желісінде белгіленген параметрлерге сәйкес 

болғанын тексеріңіз. 

 

Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана 

тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал 

өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.

 

 

Электр желісіне қосылмаған жағдайда 

аспапты бөлшектеуге тыйым салынады. 

Тазалау алдында немесе пайдаланбаған уақытта 

аспапты электр желісінен үнемі ағытып 

отырыңыз.

 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, 

немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін 

тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың 

(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап 

беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны 

пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың 

бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды 

үнемі қадағалап отыру керек. 

 

Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ 

болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол 

уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған 

ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.  

 

Электр тогының ұрынуы мен жануына тап болмау 

үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға 

түсірмеңіз. Егер ондай жағдай болса,  оны электр 

жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және қызмет 

көрсету орталығына тексертіңіз. 

 

Аспаппен ойнауға  балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Желіге қосылған құралды бақылаусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Жеткізу жинағына енгізілмеген керек-жарақтарды 

қолданбаңыз. 

 

Қоректену баусымы зақымдалған аспапты 

қолданбаңыз. 

 

Аспапты өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 

Олқылықтар пайда болса, жақын арадағы қызмет 

көрсету орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену баусымы өткір жиектер мен ыстық 

үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және 

кез-келген затқа орамаңыз. 

 

Аспапты ыстық газды немесе электрлік плитаға 

қоймаңыз, жылы орындар маңына жақын 

орналастырмаңыз. 

 

Аспаптың жылжымалы бөлшектеріне қол 

тигізбеңіз. 

 

Өткір пышақпен жұмыс істегенде сақ болыңыз. 

 

Азықты өңдіршекке саусақпен итермелеңіз, ол 

үшін итергішті пайдаланыңыз. Егер ол 

көмектеспесе, аспапты электр желісінен 

ағытыңыз, оны бөлшектеңіз және оның 

тығындалып қалған орындарын тазалап жіберіңіз. 

 

Аспапты тасымалдаған кезде азыққа арналған 

лоток немесе өңдіршегінен емес, корпусын екі 

қолмен ұстағаныңыз жөн. 

 

Сүйек, жаңғақ, зімбір сияқты қатты азықты өңдуге 

еттартқышпен пайдаланбаңыз

 

 

Қозғалтқышты қызудан қорғау жүйесі іске 

қосылса, аспап толық суынбағанша оны 

пайдаланбаңыз. 

 

Үзіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты 
– 

міндетті түрде 10минут үзілісі болғанда 10 

минуттан аспауы тиіс. 

 

Аспапты бөлшектеу алдында оның сөндірілгенін, 

электр желісінен ағытылғанын және қозғалтқышы 

толық тоқталғанын анықтаңыз. 

 

Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 

температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 

кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 

ұстау керек. 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс 

өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 

әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның 

құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу 

құқығын өзінде қалдырады. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Азықпен шектесетін ет тартқыш бөлімдерін, 

(тұлғадан басқа) жуу құралдармен жылы суда 

жуыңыз. 

 

Аспапты электр жүйесіне қосар алдында оның 

сөндірілгенін анықтаңыз. 

ЖҰМЫС 

ҚҰРАСТЫРУ (1-7) 

 

Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз, бір 

қолмен ұстап тұрып, екінші қолмен панель 

тесікшесіне бекіткішті орнатыңыз және сағат тілі 

бойынша айналдырыңыз. 

 

Шнекті ұзын ұшымен блокка орнатыңыз да ол 

орнына түспегенше айналдыра беріңіз. 

 

Шнекке пышақты орнатып, кейін торлардың 

біреуін пышақтың кесу қырын келтірумен 

еттартқыш блогі корпусының ойықтарына 

келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін. 

 

Сақиналы сомынды тартыңыз (тым асырмай 

тартыңыз) .

 

 

Азыққа арналған науаны еттартқыш блогына 

орнатыңыз. 

 

Еттартқышты тегіс жазықтыққа орнатыңыз. 

 

Сол жақ пен оң жақ панельдегі ауа тесікшелерін 

бітемеңіз. 

ЕТТІ ӨҢДЕУ 

 

Ет салатын ұңғыдан оңай өтетіндей етіп, етті 

кесектеп тураңыз. 

 

Ет тартқышты злектр желісіне қосыңыз да, 

қосқышты ON қалпына, ON/R ажыратып-

қосқышын ON қалпына қойыңыз. 

Summary of Contents for SC-MG45S40

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HAKKLIHAMASIN 12 LV GA AS MA NA 13 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 KZ 17 SL MlYNCEK NA MASO 18 www scarlett ru SC MG45S4...

Page 2: ...Kruhov matice 13 T leso elektrick ho motoru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 L liti 2 Revers 3 Eemaldatava p...

Page 3: ...vehet h sdar l blokk r gz t je 4 A h sdar l blokk gya 5 Adagol torok 6 Adagol tart ly 7 Tol r d 8 F m csigacsavar 9 K s 10 K zepes lyuk r cs 11 Nagylyuk r cs 12 Gy r s csavaranya 13 Motorh z KZ SL STA...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 4...

Page 5: ...load the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacture...

Page 6: ...6 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place RUS 10 1...

Page 7: ...bel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na hork plynov nebo elektrick spor k neum s ujte jej v bl zkosti zdroj tepla Nes hejte na pohybliv sou sti spot ebi e Opatrn...

Page 8: ...zeberte ho a vy ist te ho I T N A DR BA DEMONT Vypn te ml nek na maso a p ekontrolujte zda se motor pln zastavil Odpojte spot ebi od elektrick s t Demont prov d jte v opa nem sm ru Pro snadnou demont...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 9 0 C 2 1 7 ON ON R ON 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 10 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 0 ON R R...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 11 50 SCG 10 10 0 C 2 oje 1 7...

Page 12: ...aldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse rge asetage seadet k...

Page 13: ...n vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige toitejuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pir...

Page 14: ...nas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Aizliegts mazg t ga as ma am s ma nas met la da as trauku mazg jam ma n Neizmantojiet karstu deni kuras temperat...

Page 15: ...S Jeigu m smal u sikim o i junkite j ir nei jungdami i elektros tinklo perjunkite jungikl pad t 0 o perjungikl ON R pad t R Sraigtas prad s suktis kit pus ir i stums strigusius produktus Jeigu tai nep...

Page 16: ...at ba H zza meg azt az ramutat j r s nak ir ny ba Helyezze a f m csigacsavart hossz v g vel a h sdar l blokkba s ford tsa addig am g hely re nem ll H zza r a csigacsavarra el bb a k st azut n a sz ks...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON...

Page 18: ...ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte neprekrucujte ani nenav jajte nap jac k bel na in predmety Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov...

Page 19: ...iny Ak to nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete...

Reviews: