Scarlett SC-MG45S40 Instruction Manual Download Page 11

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S40 

11 

 

Не застосовуйте органічних розчинників, 

абразивних та агресивних речовин. 

 

Забороняється мити металеві деталі 

м’ясорубки в посудомийній машині! 

 

Не використовуйте гарячу воду для миття 

металевих частин м’ясорубки, якщо її 

температура вище 50

℃,

 

оскільки це 

прискорить їх окислення. 

 

Після миття протріть металеві частини сухою 

тканиною. 

 

Якщо ви не плануєте використовувати 

м’ясорубку тривалий час, протріть всі її 

металеві частини тканиною, яка змочена в 

рослинній олії. 

 

Не занурюйте корпус електродвигуна у воду. 

Протирайте його вологою тканиною. 

 

Чисті і висушені ніж з решітками протріть 

тканиною, просоченою рослинною олією. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед збереженням переконайтеся, що прилад 

відключений від електромережі та повністю 

охолонув. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА 

ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому, прохолодному місці. 

 
SCG

   

УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ 

 

Пре првог укључења уверите се да техничка 

својства уређаја, назначена на налепници, 

одговарају параметрима електричне мреже. 

 

Користите само у домаћинству у складу са овим 

Упутством за руковање. Уређај није намењен за 

професионалну употребу. 

 

Не користите вани.

 

 

Забрањено је да се уређај демонтира када је 

прикључен електричној мрежи.

 

Увек 

искључујте уређај електричне мреже пре 

чишћење и ако га не користите.

 

 

Пећницу не треба да користе особе (укључујући и 

децу) са умањеним физичким, чулним или 

менталним способностима или особе које немају 

одговарајуће знање и искуство ако нису под 

надзором лица задужених за њихову безбедност 

или ако им та лица нису дала упутства о 

употреби пећнице. 

 

Децу треба надзирати и не треба им дозволити 

да се играју с пећницом. 

 

Да би се избегле опасности у случају оштећења 

кабла, оштећени кабл треба да замени 

произвођач, овлашћени сервис или стручно лице. 

 

Да се избегну оштећење струјом и загоревање, 

не стављајте уређај у воду и друге течности. Ако 

се то десило, одмах га искључите из напајања и 

јавите се у сервиски центар ради прегледа. 

 

Не дозвољавајте деци да се играју са уређајем. 

 

Не остављајте укључени уређај без надзора. 

 

Не користите делове који не улазе у комплет 

уређаја. 

 

Не користите уређај са оштећеним прикључним 

каблом. 

 

Не пробајте да самостално поправљате уређај. У 

случају оштећења јавите се у најближи сервиски 

центар. 

 

Пазите да кабл не додирује оштре ивице и вруће 

површине. 

 

Не вуците, не запетљавајте и не намотавајте ни 

на шта прикључни кабл. 

 

Не ставите уређај на вруће гасне и електричне 

шпорете, близу извора топлоте. 

 

Не додирујте покретне делове уређаја. 

 

Будите опрезни за време коришћења ножа – 

много је оштар. 

 

Не гурајте намирнице у отвор прстима него 

користите гурач. Ако то не помаже, искључите 

уређај из напајања, демонтирајте га и очистите 

запушена места. 

 

Током преношења држите уређај двема рукама 

за кућиште. Ни у ком случају не држите се за 

ладицу или отвор. 

 

Не уситњавајте у машини за млевење меса тврде 

намирнице (кости, орахе, ђумбире и друге). 

 

Ако се активирао систем заштите од прегревања 

мотора, не укључите уређај док се није потпуно 

охладио. 

 

Максимално дозвољено време непрекидног 

рада 10 минута са обавезном паузом од 

најмање 10 минута. 

 

Сваки пут по завршетку рада уверите се да је 

уређај искључен, искључен из мреже напајања и 

да се мотор потпуно зауставио, пре него што 

почнете да демонтирате уређај. 

 

Не преоптерећујте уређај намирницама. 

 

Ако  је  производ  неко  време  био  изложен 

температурама  нижим  од  0ºC,  треба  га  ставити 

да  стоји  на  собној  температури  најмање  2  сата 

пре укључивања. 

 

Произвођач задржава право, без претходног 

обавештења да изврше мање измене у дизајн 

производа, кoje битно не утиче на његову 

безбедност, производност и функционалност. 

ПРИПРЕМА ЗА РАД 

 

Сви делови машине за млевење меса који су у 

контакту са намирницама (за изузетком кућишта) 

исперите топлом водом са детерџентом. 

 

Пре укључења уређаја у мрежу уверите се да је 

искључен. 

РАД 

МОНТАЖА (1-7) 

 

Ставите блок машине за млевење меса у гнездо 

за кућишту и, држећи га једном руком, другом 

ставите држач у отвор на бочној страни и 

затегните га у смеру казаљке. 

 

Ставите шраф са дуге стране у блок машине за 

млевење меса и окрећите док не упадне на 

место. 

 

Ставите на шраф прво нож, затим – једну од 

решетка на такав начин да њена истурена места 

уђу у зарезе на кућишту блока машине за 

млевење меса, а оштре ивице ножа добро 

приањају ка површини решетке; у противном 

случају месо неће да се меље. 

 

Затегните (не претерујући) кружну навртку.

 

 

Наместите на блок машине ладицу за 

намирнице. 

 

Ставите машину на равну површину. 

 

Не покривајте ничим отвори за вентилацију на 

доњој и бочној странама. 

ОБРАДА МЕСА 

 

Исеците месо на комадиће који ће лако проћи 

кроз отвор. 

Summary of Contents for SC-MG45S40

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HAKKLIHAMASIN 12 LV GA AS MA NA 13 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 KZ 17 SL MlYNCEK NA MASO 18 www scarlett ru SC MG45S4...

Page 2: ...Kruhov matice 13 T leso elektrick ho motoru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 L liti 2 Revers 3 Eemaldatava p...

Page 3: ...vehet h sdar l blokk r gz t je 4 A h sdar l blokk gya 5 Adagol torok 6 Adagol tart ly 7 Tol r d 8 F m csigacsavar 9 K s 10 K zepes lyuk r cs 11 Nagylyuk r cs 12 Gy r s csavaranya 13 Motorh z KZ SL STA...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 4...

Page 5: ...load the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacture...

Page 6: ...6 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place RUS 10 1...

Page 7: ...bel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na hork plynov nebo elektrick spor k neum s ujte jej v bl zkosti zdroj tepla Nes hejte na pohybliv sou sti spot ebi e Opatrn...

Page 8: ...zeberte ho a vy ist te ho I T N A DR BA DEMONT Vypn te ml nek na maso a p ekontrolujte zda se motor pln zastavil Odpojte spot ebi od elektrick s t Demont prov d jte v opa nem sm ru Pro snadnou demont...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 9 0 C 2 1 7 ON ON R ON 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 10 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 0 ON R R...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 11 50 SCG 10 10 0 C 2 oje 1 7...

Page 12: ...aldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse rge asetage seadet k...

Page 13: ...n vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Kerige toitejuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pir...

Page 14: ...nas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Aizliegts mazg t ga as ma am s ma nas met la da as trauku mazg jam ma n Neizmantojiet karstu deni kuras temperat...

Page 15: ...S Jeigu m smal u sikim o i junkite j ir nei jungdami i elektros tinklo perjunkite jungikl pad t 0 o perjungikl ON R pad t R Sraigtas prad s suktis kit pus ir i stums strigusius produktus Jeigu tai nep...

Page 16: ...at ba H zza meg azt az ramutat j r s nak ir ny ba Helyezze a f m csigacsavart hossz v g vel a h sdar l blokkba s ford tsa addig am g hely re nem ll H zza r a csigacsavarra el bb a k st azut n a sz ks...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC MG45S40 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON...

Page 18: ...ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte neprekrucujte ani nenav jajte nap jac k bel na in predmety Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov...

Page 19: ...iny Ak to nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete...

Reviews: