background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M17 

 

 

RO  DETALII PRODUS

 

PL BUDOWA URZĄDZENIA

 

1.  Întrerupător ON/O/R 
2.  Gura de alimentare 
3.  Jgheab de alimentare 
4.  Împingător  
5.  Șurub de metal 
6.  Cuțit 
7.  Grilă cu găuri  
8.  Duză «KUBBE» 
9.  Duză pentru pregătirea cârnațului de casă 
10. Piuliță inelară 
11. Corpul motorului 
12. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat 

carne 

13. Accesorii pentru răzătoare și fărâmița 
14. De încărcare de umplere pentru răzătoare și 

fărâmița 

15. Impingator pentru răzătoare și fărâmița 

1.  Wyłącznik ON/O/R 
2.  Komora mieląca 
3.  Misa załadowcza 
4.  Popychacz 
5.  Ślimak metalowy 
6.  Nóż 
7.  Sitka z otworami 
8.  Nasadka do kebbe  
9.  Nasadka do produkcji domowych kiełbas  
10. Nakrętka pierścieniowa  
11. Obudowa silnika elektrycznego 
12. Ustalacz komory mielącej 
13. Nasadki do tarcia i szatkowania  
14. Komora mieląca do tarcia i szatkowania  
15. Popychacz do tarcia i szatkowania 

 
 

220-240V~ 50Hz 

 Класс защиты II 

Nominal Power 300  W 
Номинальная мощность 300 Вт 
Max. Power  2200  W 
Макс. Мощность 2200 Вт 

 

2.6 /3.3kg 

mm 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 
 
 

350 

12 

305 

Summary of Contents for SC-MG45M17

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45M17 www scarlett ru...

Page 2: ...krau anas papl te 4 Stampa 5 Met liskais gliemezis 6 Nazis 7 Re is ar maziem atv rumiem 8 Uzgalis kebbe 9 Uzgalis m jas desu gatavo anai 10 Gredzena uzgrieznis 11 Elektrodzin ja korpuss 12 Ga as ma na...

Page 3: ...oare i f r mi a 14 De nc rcare de umplere pentru r z toare i f r mi a 15 Impingator pentru r z toare i f r mi a 1 Wy cznik ON O R 2 Komora miel ca 3 Misa za adowcza 4 Popychacz 5 limak metalowy 6 N 7...

Page 4: ...s Do not carry the unit by the hopper plate or head Do not fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with h...

Page 5: ...nce Disassemble by reversing the assembling steps CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water Do not use abrasives chlorine containing substances or organic solvents Do not immerse the...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M17 6 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10 R 50...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M17 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M17 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON 10 R 50...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M17 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...lepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vo...

Page 11: ...d vooluv rgust ja mootor on t ielikult seiskunud rge koormake seadet toiduainetega le Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toat...

Page 12: ...ot ja vesel bas kait jumus Ier ce paredz ta izmanto anai tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai izmanto anai k ar izmanto anai veikalu person la virtuves zon s bir...

Page 13: ...e anai paredz to pild anas atv rumu korpusa ligzd Nostipriniet to pagrie ot pret ji pulkste r d t ja virzienam Ievietojiet vienu no tr s uzga iem pild anas atv ruma trumul Padodiet d rze us pild anas...

Page 14: ...o produktais Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be...

Page 15: ...hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l eg szs gk rosod s hoz vezethet A k sz l k kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet...

Page 16: ...h zikolb sz h rty j t tartsa meleg v zben 10 percig ut na h zza a nedves h rty t a h zikolb sz k sz t s hez haszn lt felt tre Helyezze a felapr tott h st a torokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva...

Page 17: ...cu degetele utiliza i pentru aceasta un mping tor Dac acest lucru nu func ioneaz opri i i deconecta i aparatul de la re eaua electric dezasambla i l i cur a i locurile nfundate n cazul mut rii ine i...

Page 18: ...mplet r cit Respecta i toate cerin ele punctului CUR AREA I NTRE INEREA P stra i aparatul ntr un loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele elec...

Page 19: ...GOTOWANIE DO PRACY Wszystkie cz ci maszynki do mielenia mi sa kt re b d styka si z produktami opr cz obudowy nale y umy ciep wod z dodatkiem rodka myj cego Przed pod czeniem urz dzenia do sieci elektr...

Page 20: ...a mi sa w zmywarce Nie nale y korzysta z gor cej wody o temperaturze powy ej 50 do mycia detali metalowych maszynki do mielenia mi sa poniewa to przy pieszy ich utlenienie Po umyciu nale y przetrze cz...

Reviews: