Scarlett SC-MG45M17, Instruction Manual

Page: 18 / 20

IM021
www.scarlett.ru SC-MG45M17
18
care sunt umplute cu tocătură din bucăţi mai mari de
carne condimentată şi sunt prăjite în ulei.

Treceţi tocătura pregătită în prealabil prin accesoriul
de pregătire a kebbe.

Tăiaţi tubul gol obţinut în bucăţi de lungime dorită.

Umpleţi tuburile cu ingrediente şi lipiţi capetele
acestora.

Prăjiţi KEBBE în ulei
PREGĂTIREA CÂRNAŢILOR DE CASĂ

Ţineţi învelişul pentru cârnaţi în apă caldă timp de 10
minute, apoi îmbrăcaţi învelişul umed pe pâlnia
pentru cârnaţi.

Puneţi carnea tocată în tavă. Umpleţi învelişul,
împingând uşor carnea în tubul de alimentare cu
ajutorul accesoriului de împingere.

Dacă învelişul se lipeşte de pâlnie, umeziţi-o cu apă.
ACCESORII PENTRU RĂZĂTOARE ŞI TOCĂTOR

Aceste accesorii pot fi utilizate pentru tăierea
legumelor şi fructelor.

Introduceţi tubul de alimentare pentru răzătoare şi
tocător în fanta de pe carcasă. Fixaţi-l, rotindu-l în
sens invers acelor de ceasornic.

Introduceţi un accesoriu în tamburul tubului de
alimentare.

Introduceţi legumele în tubul de alimentare cu
accesoriul de împins pentru răzătoare şi tocător.
REVERS

Dacă maşina de tocat carne s-a înfundat,
deconectaţi-o şi, fără a o scoate din priză, mutaţi
întrerupătorul în poziţia R.

Melcul va începe să se rotească în direcţie opusă şi
va împinge produsele blocate.

Dacă aceasta nu ajută, scoateţi din priză maşina de
tocat carne, dezasamblaţi-o şi curăţiţi-o.
CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
DEMONTAREA

Deconectați mașina de tocat și asigurați-vă că
motorul este complet oprit.

Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.

Demontarea se realizează în ordinea inversă a
montării.

Pentru a facilita demontarea, piulița inelară este
prevăzută cu margini proeminente speciale.
CURĂȚAREA

Îndepărtați orice produse reziduale.

Spălați toate piesele ce au fost în contact cu
produsele alimentare, cu apă caldă și detergent.

Nu folosiți substanțe abrazive sau solvenți organici
care conțin clor.

Nu introduceți corpul motorului în apă. Ștergeți
carcasa cu o cârpă umedă.

Se interzice spălarea pieselor metalice ale
mașinii de tocat în mașina de spălat vase!

Nu folosiți apă fierbinte cu o temperatură de
peste 50
℃
pentru curățarea pieselor metalice ale
mașinii de tocat, deoarece aceasta va accelera
oxidarea lor.

După spălare, ștergeți componentele metalice
cu o cârpă uscată.

Dacă mașina de tocat nu este utilizată pentru o
perioadă lungă de timp, ștergeți toate piesele
sale metalice cu o cârpă înmuiată în ulei vegetal.
PĂSTRAREA

Înainte depozitare, asigurați-vă că aparatul este
deconectat și complet răcit.

Respectați toate cerințele punctului CURĂȚAREA ȘI
ÎNTREȚINEREA.

Păstrați aparatul într-un loc răcoros și uscat.

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau
documentele însoţitoare înseamnă că aparatele
electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie
aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea
trebuie duse la punctele de colectare specializate.

Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine
informaţii suplimentare referitor la sistemele
existente de colectare a deşeurilor.

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea
resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor
efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a
mediului înconjurător, care ar putea apărea în
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
przed uruchomieniem urządzenia, aby uniknąć awarii
podczas użytkowania.

Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy
dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z
parametrami prądu elektrycznego.

Niewłaściwe postępowanie może spowodować
uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną
albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do
używania w przemyśle i w handlu, a także do
wykorzystania:

w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w
sklepach, biurach i innych pomieszczeniach
produkcyjnych;

w domach rolników;

przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i
innych podobnych miejscach zamieszkania.

Urządzenia nie należy używać na wolnym powietrzu.

Zabrania się rozmontowywać urządzenie, jeśli
jest podłączone do sieci elektroenergetycznej.
Należy zawsze odłączać urządzenie od sieci
elektroenergetycznej przed jego czyszczeniem lub w
sytuacji, kiedy nie jest wykorzystywane.

W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i
zapalenia nie należy zanurzać urządzenia lub
przewodu zasilania w wodzie bądź innych
substancjach płynnych. Jeśli to się stało, należy go
natychmiast odłączyć od sieci elektroenergetycznej i
zwrócić się do Punktu Serwisowego w celu
sprawdzenia jego funkcjonalności.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach
fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w
przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie
znajdują się one pod nadzorem lub nie
poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo na temat korzystania z urządzenia.

Dzieci powinny być nadzorowane w celu
niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.

Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.

Nie należy korzystać z akcesoriów nie stanowiących
części składowych tego zestawu.