background image

IM015 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

18 

                                                        

SC-MC410S17

 

 

ĪТРОă ЮtТХТЬООЫТ

Оă КТtКЛă СШТНКă ФШФФЮă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬЮЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОtКНКă ЯõТЦКХТФФЮă ЧОРКtТТЯЬОtă ЦõУЮă

ТЧТЦОЬtОă tОЫЯТЬОХОă УКă üЦЛЫТtЬОЯКă ФОЬФФШЧЧКă ШХЮФШЫЫКХО,ă ЦТЬă ЯõТЛă tОФФТНКă УттtЦОtОă ОЛКõТРОă ФтТtХОЦТЬОă

tulemusel. 

 
LV

   

LIETЇŠAІAS IІSTRUKCIJA

 

DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI

  

 

PТЫЦЬă ТОЫ МОЬă ОФЬЩХЮКt МТУКЬă ЮгЦКЧ РТă ТгХКЬТОtă НШtШă ХТОtШšКЧКЬă ТЧЬtЫЮФМТУЮ,ă ХКТă ТгЯКТЫ tШЬă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă

ЫКН šКЧКЬăХТОtШšКЧКЬăХКТФ ғ

 

 

PТЫЦЬă ЩТЫЦ Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКЮНТОt,ă ЯКТă tОСЧТЬФТОă ЩКЫКЦОtЫТ,ă ФКЬă ЧШЫ Н tТă Югă ТгЬtЫ Н УЮЦК,ă КtЛТХЬtă

ОХОФtЫШt ФХКăЩКЫКЦОtЫТОЦ

 

 

ІОЩКЫОТгКă ТОЫ МОЬă ХТОtШšКЧКă ЯКЫă ЫКН tă t Ьă ЛШУ УЮЦЮЬ,ă ЦКtОЫТ ХЮЬă гКЮН УЮЦЮЬă ЮЧă ХТОtШt УКă ЯОЬОХ ЛКЬă

ФКТt УЮЦЮЬғ

 

 

IгЦКЧtШtătТФКТăЬКНг ЯОЬăЯКУКНг Л ЦғăIОЫ МОăЧКЯăЩКЫОНг tКăЫ ЩЧТОМТЬФКТăТгЦКЧtШšКЧКТғ

 

 

VТОЧЦ ЫăКtЬХ НгТОtăТОЫ МТăЧШăОХОФtЫШt ФХК,ăУКăJ ЬătШăЧОТгЦКЧtШУКtғ

 

 

ІОЩТО КЮУТОtă НОЧЬăЧШФ šКЧЮăЮгăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬғ

 

 

ІОТгЯТОtШУТОtăТОЫ МТăЯКТăОХОФtЫШЯКНЮă НОЧ ăЯКТăФ Н ăМТt ăš ТНЫЮЦ ғăJКătКЬăТЫăЧШtТМТЬăЧОФКЯ УШtТОЬăКtЬХ НгТОtătШă

ЧШăОХОФtЫШt ФХКăЮЧăЩТЫЦЬătЮЫЩТЧ tăТОЫ МОЬăХТОtШšКЧЮ,ăЩ ЫЛКЮНТОtăt ЬăНКЫЛКăЬЩ УКЬăЮЧăНЫШš ЛЮăЩТОăФЯКХТПТМ tТОЦă

ЬЩОМТ ХТЬtТОЦғ

 

 

IОЫ МОăЧКЯăЩКЫОНг tКăТгЦКЧtШšКЧКТăЩОЫЬШЧ Цă(ТОЬФКТtШtăЛ ЫЧЮЬ)ăКЫăЩКгОЦТЧ t ЦăПТгТЬФ Ц,ăОЦШМТШЧ Х ЦăЯКТă

ТЧtОХОФtЮ Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОФШЧtЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬtЫЮ ă

ТОЫ МОЬăХТОtШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăФКЬăКtЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮғ

 

 

ә ЫЧТăТЫăУ ФШЧtЫШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮtЮăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТғă

 

 

SОФШУТОtăХ НгТ,ăХКТăОХОФtЫШЯКНЬăЧОЩТОЬФКЫtШЬăФХ tăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăФКЫЬt ЦăЯТЫЬЦ Цғ

 

 

LКТăКtЬХ РtЮăТОЫ МТăЧШăОХОФtЫШt ФХК,ăЯОХМТОtăКТгăФШЧtКФtНКФšКЬ,ăЧОЯТЬăКТгăЯКНКăКТгăЯКНКғ

 

 

IОЫ МОТăЬtКЛТХТăУ КtЫШНКЬăЮгăЬКЮЬКЬăХ НгОЧКЬăЯТЫЬЦКЬғăІОЧШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăЮгăФКЫЬt ЦăЯТЫЬЦ Ц,ăФ ăКЫ ăЬТХtЮЦКă

avo

tЮă(ЩТОЦғăОХОФtЫТЬФШăЩХ tТ Ю),ăКТгФКЫЮătЮЯЮЦ ăЮЧăгОЦăЩТОФКЫКЦТОЦăЩХКЮФtТОЦғ

 

 

ІОФКНăЧОКtЬt УТОtăТОЬХ РtЮăТОЫ МТăЛОгăЮгЫКЮНг ЛКЬғ

 

 

IгЦКЧtШУТОtăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МТătТФКТăЩЫШНЮФtЮăЩКРКtКЯШšКЧКТғăІОФ Н ăРКН УЮЦ ăЧОž Я УТОtătКУ ăНЫ ЛОЬ,ăЩКЩ ЫЮă

ЯКТăМТtЮЬăЩЫТОФšЦОtЮЬғ

 

 

ІОНКЫЛТЧТОtăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МТăКЫătЮФšЮătЫКЮФЮғă

 

 

ІОТгЦКЧtШУТОtăТОЫ МТăЛОгătЫКЮФКғ

 

 

ІОХТОМТОtăЩЫШНЮФtЮЬătТОšТăЮгăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăЩКЦКtЧОЬ,ăТгЦКЧtШУТОtătЫКЮФЮғ

 

  Neaizvietojiet trauku ar citu konteineri. 

 

ІОТгЦКЧtШУТОtăЦОt ХКăЩЫТОФšЦОtЮЬ,ăФКЬăЯКЫăТОЬФЫ Щ tătЫ

auku. 

 

TЫКЮФКăЩ ЫФХ УЮЦЬăЯКЫăЩКФ ЩОЧТЬФТăЧШНТХt,ăt Щ МăКЫătШăТЫăУ КЩТОtКЬăЬКЮНг РТғ

 

 

IгЦКЧtШУТОtăЩКРКtКЯШšКЧКЬăЫОМОЩtОЬғ

 

 

MЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăЧОЩТОЧ М РКăЮгtЮЫ šКЧКăt Ы Л ăЯКЫăТгЫКТЬ tăЯТЫЬЦКЬăЧШНТХЮЦЮ,ăФКЬăЯКЫăЧОХКЛЯ Х РТăТОtОФЦ tă

ТОЫ МОЬăНКЫЛ ЛЮăЮЧăЫКН tăЩШtОЧМТ ХЮЬăНЫКЮНЮЬăХТОtШt УКЦғă

 

 

IгЦКЧtШУШtăЩКРКЫТЧ t УЮăЩ ЫХТОМТЧТОtТОЬ,ăФКăФКЛО КăЦКФЬТЦ ХТăЩТО КЮУКЦ ăУКЮНКăКtЛТХЬtăТОЫ МОЬăУКЮНКТғă

 

 

UгЦКЧ ЛЮ!ă өКЫЛ ЛКЬă ХКТФ ă ТОЫ МОă ЬКЬТХЬt!ă GКН УЮЦ ,ă УКă ЦЮХtТЯ ЫОЬă ТОЫ МОЬă НКЫЛ ЛКЬă ХКТФ ă ТЫă ЧОЩТОМТОšКЦЬă

kontakts ar to, lietojiet virtuves cimdus. 

 

SКЫР УТОtăЬОУЮăЮЧăЫШФКЬăЧШătЯКТФК,ăФКЬăТгЩХ ЬtăЧШăЯ ЫЬtКғ

 

 

ІОТОЯТОtШУТОtăЦОt ХКăЯКТăМТtЮЬăЩЫТОФšЦОtЮЬăТгЩХ НОЬăЯ ЫЬt ăЯКТăУОЛФЮЫ ЬăМТt ЬăТгЬtЫ Н УЮЦКăНК Ьғă

 

 

ІОКЩФХ УТОtăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăЯ ФЮăКЫăНЯТО ТОЦăЯКТăМТtТОЦăЩЫТОФšЦОtТОЦғ

 

  Ie

Ы МОăЩКЫОНг tКătТФКТă НОЧЬăЮгЬТХН šКЧКТғăӘТгХТОРtЬăТгЦКЧtШtăМТtТОЦăЦ Ы ТОЦ,ătКЬăЯКЫăЫКН tăТОЫ МОЬăЛШУ УЮЦЮЬғ

 

 

ІОМОЧtТОtТОЬăЩКtЬt Я РТăХКЛШtăТОЫ МТăЯКТăЧШЦКТЧ tăУОЛФ НКЬăНОtК КЬғăIОЫ МОЬăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ăНШНТОtТОЬăЮгă

tЮЯ ФШăSОЫЯТЬКăМОЧtЫЮғ

 

 

JКă ТгЬtЫ Н УЮЦЬă Ф НЮă ХКТФЮă ТЫă КtЫКНТОЬă tОЦЩОЫКt Ы ă гОЦă 0ºӨ,ă ЩТЫЦЬă ТОЬХ РšКЧКЬă tКЬă ТЫă У ЩКtЮЫă ТЬtКЛКЬă

КЩЬt Ф ШЬăЧОăЦКг ФăФ ăқăЬtЮЧНКЬғ

 

 

RКžШt УЬă ЩКtЮЫă ЬОЯă tТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЛЫ НТЧ УЮЦКă ТОЯТОЬtă ТгЬtЫ Н УЮЦКă ФШЧЬtЫЮФМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă

ФКЬăЛ tТЬФТăЧОТОtОФЦ ăt ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧФМТШЧКХТt tТғ

 

 

RКžШšКЧКЬăНКtЮЦЬăТЫăЧШЫ Н tЬăЮгăТгЬtЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКФШУЮЦК,ăФ ăКЫ ăЩКЯКННШФЮЦОЧtШЬғ

 

UГST D ŠAІA

 

 

P ЫХТОМТЧТОtТОЬ,ăФКăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăТОФšЩЮЬ ăЧКЯăТОЩКФШУЮЦКăЦКtОЫТ ХЮăЮЧăЧОЩТОНОЫШšЮăЩЫТОФšЦОtЮғ

 

 

P ЫЛКЮНТОt,ăЯКТătЫКЧЬЩШЫt šКЧКЬăХКТФ ăЧКЯăЛШУ tЬăЯ ФЬ,ăФШЫЩЮЬЬ,ăЩКЩТХНЮăЩТОНОЫЮЦТ,ăЧШ ОЦКЦКТЬătЫКЮФЬғă

 

 

GКН УЮЦ ,ăУКătТОФăКtФХ tТăУОЛФ НТăНОПОФtТ,ăЧОНКЫЛТЧТОtăТОЫ МТ,ăРЫТОгТОtТОЬăЩТОăЩ ЫНОЯ УКăЯКТăЬОЫЯТЬКăМОЧtЫ ғ

 

 

ІШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăЮгăЬКЮЬКЬ,ăХ НгОЧКЬăЮЧăФКЫЬtЮЦТгtЮЫ РКЬăЯТЫЬЦКЬғ

 

  Ne

ЧШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăНОРШšЮăЦКtОЫТ ХЮ,ăЬЩЫ РЬtЯТОХЮăЮЧăЩКšЮгХТОЬЦШУШšЮăР žЮătЮЯЮЦ ғă

 

 

ІОЧШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăЛХКФЮЬăР гОЬăЯКТăОХОФtЫТЬФКТăЩХ tТУ,ăФ ăКЫ ăМТtТОЦăЬТХtЮЦКăКЯШtТОЦғ

 

Summary of Contents for SC-MC410S17

Page 1: ......

Page 2: ...1 12 13 14 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Liigendkaas 2 3 Kaane avamisnupp 4 Juhtpaneel 5 K 6 Korpus 7 Toitejuhtme pesa 8 Lusikatugi 9 Toitejuhe 10 Traatraam 11 M t t 12 Lusikas 13 Kauss 14 t 1 P 2 T t 3...

Page 3: ...Capac rabatabil 2 S t t 3 Buton pentru deschiderea capacului 4 Panou de control 5 M 6 Corp 7 Cablul de alimentare 8 Stand pentru linguri 9 Cablu de alimentare 10 Vas gradat 11 M 12 L 13 Paharul 14 t t...

Page 4: ...e inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an ex...

Page 5: ...AY REHEAT CANCEL 24 h 60 MY RECIPE COOKING TIME 15 min 40 150 5 min 12 h 1 min P ME U tt t q t t t T corresponding indicator lamp located near the program lights when the program is selected Time of a...

Page 6: ...l cooker off and wait until it has cooled down Clean the control panel external and internal surfaces of the cooker with damp cloth soaked in detergent and then wipe it dry Do not wash the housing and...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru 7 SC MC410S17 0 C 0 3 11 0 30 130 0 30 42 0...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru 8 SC MC410S17 130 0 45 0 90 20 8 5 35 0 120 60 40 150 40 0 0 0 0 0 3...

Page 9: ...IM015 www scarlett ru 9 SC MC410S17 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 10: ...IM015 www scarlett ru 10 SC MC410S17 0 C 0 0 3 11 0 30 130 0 30 42 12 0 130 0 45 0 90 20 8 35 0 120...

Page 11: ...IM015 www scarlett ru 11 SC MC410S17 60 15 40 150 5 12 1 00 00 1500 5 00 0 0 3...

Page 12: ...IM015 www scarlett ru 12 SC MC410S17 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 13: ...IM015 www scarlett ru 13 SC MC410S17 0 0 0 3 0 30 130 0 30 42 0 130 0 45 0 90 20 8 35 0 120...

Page 14: ...IM015 www scarlett ru 14 SC MC410S17 24 60 15 40 150 5 12 1 400 00 1500 00 0 0 3...

Page 15: ...t tt t t K tt attunud eemaldage ta t T t t t S tt t t t t t t t t t t t t t t t t t t isik L t J a et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu t t t t t t t t t t t pistikust t t t t oojusa...

Page 16: ...i pind ja universaalkeetja sisemus P t t tt t t t t 3 K t t t t t t t t t t tt t t S t t t t t t t t t tt t S t t V kab esimesele toiduvalmistusprogrammile vastav t Valmistamisprogrammid Automaatne va...

Page 17: ...T t t t S ME t t T t t EELS JE DUS T HISTA Toiduvalmistu t t t EELS JE US T HIST nupule E t t t t t t t M t t S t t t t 0 Funktsiooni saab kasutada toidu eelsoojenduseks Funktsiooni kasutamiseks pange...

Page 18: ...t t t t t t t I t t t t t t avot t t t t t t t t I t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t Neaizvietojiet trauku ar citu konteineri t t t t t t auku T t t t t I t t t t M t t t t t t t t t t...

Page 19: ...in 8 h 5 min SUTI 5 h 45 95 1 h 8 h 10 min UP 1 h 90 20 min 8 h 5 min IEV R JUMS G LERTS 5 h 35 120 1 h 6 h 5 min TV I 15 min 120 125 5 min 2 h 5 min ST RT TLIK U SIL T EL NA 24 h 60 MANA RE EPTE P G...

Page 20: ...t t Pi t t t t t t t t t t t t t t t t I t t t t V t t t t t t t t t t t GLAB A A P t t t t t t I t T R UN APKOPE G t t t t t t t t t nolietotus elektro vai t t t t t t t t Tie ir t t L t t t t t t P...

Page 21: ...t t t t S t J 0 t t t palaikyk t t t G t t t t t t G t t t t t t t MONTAVIMAS t t t t P t t t t t t t t t t t t t t t P t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0 0 NAUDOJIMAS V t t t t t t...

Page 22: ...t Bai t t t t K t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t P t t t t t 400 G t t t t J t t 00 1500 T t t t P t t t t t t t Tada galite nustatyt min 12 val interval P t t t t t t t t t t t t t...

Page 23: ...LATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK t tt H t t t t E t tt t t t t tt t t adatainak t vezethet tt t H t t t t V t t t t t t t H t t t t t t tt t t t t tt t t t t t t tt t t t t t t t t t t t t t...

Page 24: ...tt t t t t t H t t t tt Csatlakoztassa a multifunkci t t t K tt t t F Automatikus t Automatikus t t s F t L R K 10 perc 98 5 perc 30 S T S 15 perc 130 140 5 perc 30 J GHURT 42 0 S TEM 130 20 perc 8 L...

Page 25: ...MELEG T S T RL S S t MELEG T S T RL S t t t t t t t t ol be t t t 00 t t tt t t t t E t t t t MELEG T S T RL S t EL K T t t t t t t t M t 0 0 t t Teljesen t t t t t t K t t t t t t t t E t t t tt t t...

Page 26: ...t t t t t t t t t t t t de t t t t t t t t t t t t t t t t t t Ut t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t cipient t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 27: ...de t Pas CEREALE 10 min 98 5 min 30 1 min PR JIRE 15 min 130 140 5 min 30 IAURT 8 ore 42 6 ore 12 ore 10 min PATISERIE 130 20 min 8 ore 5 min U IRE 5 ore 45 95 8 ore 10 min SUP 90 20 min 8 ore 5 min...

Page 28: ...t t t t t t t KEEP RM FF L IRE UL RE t t t t t t AVANTAJE P t t t t t t t t t t R t t t t t 0 t 0 t t t t t t t t t t t t t 3 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Reviews: