Scarlett SC-MC410S17, Instruction Manual

Page: 23 / 28

IM015
www.scarlett.ru 23 SC-MC410S17

LОТЬФТtОăЩЫТОtКТЬЮТăКtЯ ЬtТғ өЫ РЧЮăКЮНТЧТЮ,ăЬЮЯТХРвtЮăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧ ЦТЬ,ăЧЮЯКХвФТtОăЯКХНвЦШăЩЮХt ,ăТšШЫТЧ ă
ТЫăЯТНТЧ ăЩКЯТЫšТ ғăV ХТКЮăЬКЮЬКТăЧЮЯКХвФТtОғăIšЩХКЮФТtОăНЮЛОЧ ăšТХtЮăЯКЧНОЧТЮăТЫăЩХШЯТЦШăЩЫТОЦШЧ ЦТЬăТЫăЬКЮЬКТă
ЧЮЯКХвФТtОғăPКРОТНКЮУКЦКăНЮЛОЧ ăТšЩХКЮtТătЮШУКЮăЩКt,ăЩКЫЮШšЮЬăЯКХР ғ

ІШ ОЦТОtăТОФš УШăЧШ ОЦКЦЮăЯ МТ Ю,ăЧШЦКгР УТОtătШăКЫă НОЧТғăІШЬХКЮМ tăЬКЮЬЮғ

ІОЧКЮНШФТtОăКРЫОЬвЯТ У КЫăКЛЫКгвЯТЧТ ăЦОНžТКР ғ
LAIKYMAS
 ЬТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩЫТОtКТЬКЬăЛ t ăТšУЮЧРtКЬăТšăЦКТtТЧТЦШătТЧФХШăТЫăЛ t ăЯТЬКТăКtЯ Ь ЬғăӘtХТФТtОăЯТЬЮЬă„VӘLВMӘSăIRă
PRIEŽI RӘįăЬФвЫТКЮЬăЫОТФКХКЯТЦЮЬғăөКЮРТКПЮЧФМТЧ ăРКЫ ăЩЮШН ăКtЯОЫtЮăНКЧРčТЮăЬКЮРШФТtОăЬКЮЬШУОăЯТОtШУОғ
ŠТЬ ЬТЦЛШХТЬă КЧtă РК ТШ,ă ЩКФЮШt УОă ТЫă (КЫЛК)ă ХвНТЧčТШУОă НШФЮЦОЧtКМТУШУОă ЫОТšФТК,ă ФКНă ЧКЮНШУКЦТă
ОХОФtЫТЧТКТă ТЫă ОХОФtЫШЧТЧТКТă РК ТКТă ЛОТă ЛКtОЫТУШЬă ЧОtЮЫ t ă Л tТă ТšЦОtКЦТă (ТšЦОЬtШЬ)ă ФКЫtЮă ЬЮă ЩЫКЬtТЧ ЦТЬă
ЛЮТtТЧ ЦТЬăКtХТОФШЦТЬғăJЮШЬă(УКЬ)ăЫОТФ t ăКtТНЮШtТăЬЩОМТКХТгЮШtТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩЮЧФtКЦЬғă
ІШЫТЧtă РКЮtТă ЩКЩТХНШЦШЬă ТЧПШЫЦКМТУШЬă КЩТОă РКХТШУКЧčТКЬă КtХТОФ ă ЬЮЫТЧФТЦШă ЬТЬtОЦКЬ,ă ФЫОТЩФТt Ьă ă ЯТОtТЧОЬă
ЯКХНžТШЬăТЧЬtТtЮМТУКЬғă
TОТЬТЧРКТă ЮtТХТгЮШУКЧtă КtХТОФКЬ,ă ЬЮtКЮЩвЬТtОă ЯОЫtТЧР ă ТštОФХТ ă ТЫă КЩЬКЮРШЬТtОă žЦШЧТ ă ЬЯОТФКt ă ТЫă КЩХТЧФ ă ЧЮШă
ЧОТРТКЦШăЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧОtТЧФКЦКТăКЩНШЫШУКЧtăКtХТОФКЬғ
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
 Әă ФцЬгüХцФă СКЬгЧпХКtКă ОХ tt,ă Кă ФцЬгüХцФă ФпЫШЬШНпЬКă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă ПТРвОХЦОЬОЧă ШХЯКЬЬКă ОХă Кă
HКЬгЧпХКtТăЮtКЬъtпЬtғ
 EХЬ ăСКЬгЧпХКtăОХ ttăОХХОЧ ЫТггО,ăЦОРПОХОХЧОФ
-
ОăКătОЫЦцФОЧăПОХtüЧtОtОttăЦ ЬгКФТăКНКtШФăКăЯТХХКЦШЬăСпХягКtă
adatainak.
 ӘăСОХвtОХОЧăФОгОХцЬăКăФцЬгüХцФăФпЫШЬШНпЬпСШг,ăКЧвКРТăФпЫСШг,ăЯКРвăКăСКЬгЧпХяăОРцЬгЬцРФпЫШЬШНпЬпСШгă
vezethet.
 ӨЬКФăШttСШЧТăСКЬгЧпХКtЫК,ăЧОăСКЬгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХЫКғ
 HКЬгЧпХКtШЧăФъЯüХăЦТЧНТРăпЫКЦtКХКЧъtЬКăКăФцЬгüХцФОtғ
 VъгăЧОăФОЫüХУöЧăКгăпЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬъtяăОХОЦЫО!
 ІОă ЦОЫъtЬОă Кă ФцЬгüХцФОtă цЬă Кă ЯОгОtцФОtă ЯъгЛОă ЯКРвă ЦпЬă ПШХвКНцФЛКғă HШРвСКă Огă ЦОРtöЫtцЧt,ă КгШЧЧКХă
пЫКЦtКХКЧъtЬКă Кă ФцЬгüХцФОtă цЬ,ă ЦТОХ ttă úУЫКă СКЬгЧпХЧпă Кгt,ă ОХХОЧ ЫТггОă Кă ФцЬгüХцФă ЦЮЧФКФцЩОЬЬцРцtă цЬă
ЛТгtШЧЬпРпtăЬгКФФцЩгОttăЬгОЫОХ ăЬОРъtЬцРцЯОХғ
 ІОă СКЬгЧпХУпФă Кă ФцЬгüХцФОtă ПТгТФКТ
-
,ă цЫгОХЦТ
-
,ă ТХХОtЯОă ЬгОХХОЦТă ПШРвКtцФШЬă ЬгОЦцХвОФ,ă ЯКРвă tКЩКЬгtКХКttКХ,ă
ОХОРОЧН ă tЮНпЬЬКХă ЧОЦă ЫОЧНОХФОг ă ЬгОЦцХвОФă (ЛОХОцЫtЯОă Кă РвОЫОФОФОt)ă ПОХüРвОХОtă ЧцХФüХ,ă ЯКРвă СКă ЧОЦă
ФКЩtКФăКăФцЬгüХцФăСКЬгЧпХКtпЯКХăФКЩМЬШХКtШЬăТЧЬtЫЮФМТяtăКăЛТгtШЧЬпРЮФцЫtăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвt Хғ
 ӘăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпtЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧătКЫtЬКăКăРвОЫЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКttғ

Figyeljen a
ЫЫК,ăСШРвăКăЯОгОtцФăЧОăцЫТЧtФОггОЧăцХОЬ,ăЯКРвăПШЫЫяăПОХüХОttОХғ
 ӘăФцЬгüХцФ пЫКЦtКХКЧъtпЬКăФöгЛОЧăПШРУКăКăМЬКtХКФШгяНЮРяt,ăЧОăСúггКăКăЯОгОtцФОtғ
 Әă ФцЬгüХцФОtă ЬгпЫКг,ă ЬТЦКă ПОХüХОtЫОă ЬгТХпЫНКЧă ФОХХă ПОХпХХъtКЧТғă ІОă КХъtЬКă ПОХă Кă ФцЬгüХцФОtă ПШЫЫяă ПОХüХОtЫО,ă
vala
ЦТЧtăС ПШЫЫпЬă(ЯТХХКЦШЬăt гСОХв)ăПüРРöЧвăФöгОХцЛОЧăцЬăПüРР ăЩШХМШФăКХКttғ
 SШСКăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОtăЧцХФüХăКăЛОФКЩМЬШХtătОКП г tғ
 FОХЧ ttОФăОХХОЧ ЫгцЬОăЧцХФüХăЧОăОЧРОНУОăРвОЫОФЧОФăСКЬгЧпХЧТăКătОКП г tғ
 ӨЬКФăцХОХЦТЬгОЫăОХФцЬгъtцЬцЫОăСКЬгЧпХУКăКăЦЮХtТПЮЧФМТяЬăП г ФцЬгüХцФОtғăSШСКăЧОăЬгпЫъtЬШЧăЛОЧЧОăЫЮСпt,ă
ЩКЩъЫtОЫЦцФОtăЯКРвăОРвцЛătпЫРвКtғ
 ІОăСКЬгЧпХУКăКăЦЮХtТПЮЧФМТяЬăП г ФцЬгüХцФОtăüЫОЬăП г ОНцЧЧвОХғ
 ІОăСКЬгЧпХУКăКăЦЮХtТПЮЧФМТяЬăП г ФцЬгüХцФОtăП г ОНцЧвăЧцХФüХғ
 ІОăЫКФУКăФТăКătОЫЦцФОФОtăФöгЯОtХОЧüХăКăЦЮХtТПЮЧФМТяЬăП г ФцЬгüХцФăКХУпЫК,ăСКЬгЧпХУШЧăП г ОНцЧвtғ
 ІОăСОХвОttОЬъtЬОăКăП г ОНцЧвtăЦпЬăОНцЧЧвОХғ
 ІОăСКЬгЧпХУШЧăПцЦătпЫРвКФКt,ăКЦОХвОФăЦОРФКЫМШХСКtУпФăКăП г ОНцЧвtғ
 ӘăП г ОНцЧвăПОХüХОtцЧОФăКăЛОЯШЧКtКăПШФШгКtШЬКЧăХОФШЩСКt,ăОгцЫtăСКЬгЧпХУКăКгăОНцЧвtăяЯКtШЬКЧғ
 KöЯОЬЬОăКăП гцЬТăЫОМОЩtОФăОХ ъЫпЬКТtғ
 HКăКăЦЮХtТПЮЧФМТяЬăП г ФцЬгüХцФăЧОЦăХОЬгătТЬгtпЧătКЫtЯК,ăОгăПОХЬгъЧТăФШЩпЬСШгăЯОгОtСОt,ăКЦТăСпtЫпЧвШЬКЧă
ЛОПШХвпЬШХСКtУКăКăЦ ЬгОЫăЦ ФöНцЬцt,ăцЬăЯОЬгцХвОЬăХОСОtăКăПОХСКЬгЧпХяăЬгпЦпЫКғă
 HШЬЬгКЛЛъtяă СКЬгЧпХКtКФШЫ,ă Рв г НУöЧă ЦОРă ЫяХК,ă СШРвă Кă ФпЛОХă ЦОРОЧРОНОttă ЦКбТЦпХТЬă tОХУОЬъtЦцЧвОă
ЦОРОРвОгТФăКăФцЬгüХцФătОХУОЬъt ФцЩОЬЬцРцЯОХғ
 FТРвОХОЦ!ă огОЦОХtОtцЬă ФöгЛОЧă Кă ФцЬгüХцФă ПОХЦОХОРЬгТФ!ă Әă ЦЮХtТПЮЧФМТяЬă П г ФцЬгüХцФФОХă ЯКХяă
ЬгüФЬцРЬгОЫ ă цЫТЧtФОгцЬă ОЬОtцЧă Ц ФöНцЬă ФöгЛОЧă СКЬгЧпХУШЧă ОНцЧвПШРяă ФОЬгtв tă ЯКРвă ХОФКЩМЬШХСКtяă
ПШРКЧtвútғ
 VцНУОăКЫМпtăцЬăФОгОТtăКăЬгОХОЩОЧăФТпЫКНяăР гt Хғ
 ІОăСОХвОггОЧăПцЦăЯКРвăОРвцЛătпЫРвКФКtăКăФТЯОгОt ăЬгОХОЩЛО,ăЯКРвăКăФцЬгüХцФăЛпЫЦОХвăОРвцЛăЫцЬгцЛОғ