Scarlett SC-JE50S38 Instruction Manual Download Page 8

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S38 

 

Не торкайтеся під час роботи частин приладу, що рухаються. 

 

Поводьтеся обережно з металевими частинами – вони дуже гострі. 

 

Перед  вмиканням  приладу  переконайтесь,  що  кришка  надійно  зафіксована.  Прилад  обладнаний 
системою безпеки, яка автоматично вимикає його, якщо кришка установлена невірно. 

 

Заборонено  проштовхувати  продукти  пальцями.  Якщо  шматочки  фруктів  застрягли  у  прийомній 
горловині, скористайтеся штовхальником. Якщо це не допомогає, виключіть прилад та вимкніть його 
з електромережі, потім розберіть соковижималку та прочистіть захряслі місця. 

 

Максимальна тривалість безперервної праці – не більше 10 хвилин з перервою не менше 10 
хвилин. 

 

Кожного  разу  перед  розбиранням  та  очищенням  вимикайте  прилад  з  електромережі.  Всі  обертові 
частини та двигун мають цілком зупинитись. 

 

Кожного разу наприкінці роботи обов’язково вимикайте пристрій. 

 

Не перевантажуйте прилад продуктами. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. 

 

Не рекомендується залишати соковижималку включеної на холостому ходу більше 1 хв. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід 
витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 
конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації. 

ПІДГОТОВКА 

 

Перевірте, чи не ушкоджені пристрій та приладдя. 

 

Ретельно вимийте частини, які будуть стикатися їжі, та просушіть. Зовні корпус протріть м’якою ледве 
вологою тканиною. 

 

Попрактикуйтеся у зборці та й розбиранні соковижималки перед початком роботи. 

ЗБОРКА 

РОЗБИРАННЯ: 

 

Вимкніть прилад з електромережі. 

 

Відкрийте фіксатори прозорої кришки. 

 

Зніміть кришку, вийміть сітчатий фільтр, після чого зніміть блок сепаратора. При цьому притримуйте 
її знизу за носик та з іншої сторони за низ верхньої частини корпуса. 

СКЛАДАННЯ: 

 

Установіть сепаратор на корпус електродвигуна та притисніть обома руками до клацання. 

 

Установіть сітчатий фільтр та поверніть по годинниковій стрілці, поки він не стане на місце. 

 

Установіть прозору кришку та застебніть фіксатори. 

 

Підкладіть контейнер для збирання м’якоті під кришку, а склянку - під носик для соку. 

 

Встановіть  у  склянку  знімний  піносепаратор.  Він  необхідний  для  зняття  піни  з  соку  при 
розливі.Підключите прилад до електромережі. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

 

Соковижималка  обладнана  системою  безпеки,  яка  автоматично  блокує  двигун,  якщо  кришка 
зачинена невірно. 

 

Перед початком роботи переконайтеся, що соковижималка вимкнута, а кришка надійно зафіксована. 

 

Ретельно  вимийте  овочі  /  фрукти.  Удаліть  шкірку  та  кісточки  (вишні,  груші  та  ін.),  поріжте  на  дрібні 
шматочки, які б легко проходили у загрузочну горловину. 

 

Підставте стакан для соку под злив. 

 

Підключіть соковижималку до електромережі, ввімкнить її та виберіть потрібну швидкість: 
Швидкість I: для м’яких продуктів (груші, полуниця, апельсини, сливи, грейпфрути, лімони, виноград, 
гарбузи, цибуля, огірки, часник). 
Швидкість  II:  для  жорстких  продуктів  (артішоки, морква, яблука,  перець,  буряки, картопля,  ананаси, 
кабачки, селера, шпинат, кріп, порей). 

 

Загрузіть підготовані овочі / фрукти у соковижималку, легенько притискаючи штовхачем. НІ В ЯКОМУ 
РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЕ ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ. 

 

Завантажуйте продукти тільки коли двигун працює. 

 

Коли контейнер для м’якоті чи стакан для соку наповняться, вимкніть соковижималку та спорожните 
ємності. 

УВАГА:

 

 

Соковижималка не призначена для приготування соку з бананів, абрикосів, манго, папайї. 

 

Соковижималку не можна використовувати для одержання соків з кокосів та інших твердих фруктів та 
овочів. 

 

Наприкінці роботи вимкніть соковижималку та відключіть її з електромережі. 

Summary of Contents for SC-JE50S38

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 16 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 17 PL SOKOWIR WKA 19 SC JE50S38 www scarlet...

Page 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 1600 ml 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sn p tis sulas nolie anai 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 750 ml 11...

Page 3: ...uare a sucului 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 750 ml 11 Sit din o el inoxidabil 12 Separator de spum 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Zbiornik na mi sz 1600...

Page 4: ...hile it is in operation If food becomes lodged in feeder tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining fo...

Page 5: ...xtractor cannot process bananas peaches apricots mangos papayas etc The juice extractor cannot process coconuts or other hard food When process is completed switch off and unplug the unit CLEANING Rem...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 6 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 7 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 8 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 10 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 11: ...tuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge murdke seda ega kerige millegi mber rge pange seadet kuumale gaasi v i elektripliidile rge j tke seadet kuumade kohtade l hedale...

Page 12: ...sisse ainult t tava mootori puhul Viljaliha mahuti v i mahlaklaasi t itumisel l litage mahlapress v lja ja t hjendage mahutid T HELEPANU Mahlapress ei ole m eldud banaanidest aprikoosidest mangost v...

Page 13: ...laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelie...

Page 14: ...taisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Draud iama ardyti sul iaspaud jeigu j jungta elektros tinkl Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros...

Page 15: ...t supjaustykite ma ais gabaliukais kurie lengvai tilpt krovimo ang Pastatykite stiklin sultims po nupylimo anga ki kite sul iaspaud s ki tuk elektros lizd junkite j ir pasirinkite tinkam greit I greit...

Page 16: ...em seg t ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket A legnagyobb sz net n lk li m k d si id nem tov bb 10 percn l legal bb 10 perces sz nettel Minden egyes sz tszer...

Page 17: ...ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre...

Page 18: ...o n sus Apoi scoate i partea superioar a bazei sprijinind o de jos de gura de evacuare i din cealalt parte de josul p r ii superioare a bazei ASAMBLAREA nainte de asamblare asigura i v c motorul este...

Page 19: ...zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego jego w...

Page 20: ...a aduj przygotowane warzywa owoce do sokowir wki lekko naciskaj c popychaczem W ADNYM WYPADKU NIE R B TEGO PALCAMI ANI ADNYMI PRZEDMIOTAMI aduj produkty tylko przy uruchomionym silniku Gdy zbiornik na...

Reviews: