Scarlett SC-JE50S38 Instruction Manual Download Page 18

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S38 

18 

 

Nu atingeți părțile în mișcare ale dispozitivului. 

 

Fiţi atenţi la mânuirea pieselor de metal – acestea sunt foarte ascuţite. 

 

Înainte  de  conectarea aparatului  asiguraţi-vă  că  capacul  este fixat  corect.  Aparatul  dvs.  este  dotat cu  un 
sistem de sigur

anţă care automat deconectează aparatul dacă capacul nu este pus corect. 

 

Se  interzice  împingerea  produselor  cu  degetele.  Dacă  au  rămas  bucăţi  de  fructe  în  tubul  de  alimentare, 
utilizaţi accesoriul de presare. Dacă aceasta nu ajută, deconectaţi aparatul şi  scoateţi ştecherul din priză, 
iar apoi dezasamblaţi-l şi curăţaţi resturile rămase. 

 

Se interzice utilizarea în continuu mai mult de 10 minute. Pauza între utilizări trebuie să fie de cel 
puţin 10 minute. 

 

Înainte de fiecare dezasamblare şi curăţare este obligatoriu să deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 
Toate piesele în mişcare şi motorul trebuie să fie oprite complet. 

 

Deconectaţi aparatul în mod obligatoriu după finalizarea utilizării. 

 

Nu supraîncărcați produsele electrocasnice. 

 

Nu se recomandă să lăsaţi storcătorul să funcţioneze în gol mai mult de 1 minut. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare 
acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul  își  rezervă  dreptul  de  a  introduce  fără  notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 
produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia. 

 

Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

PREGĂTIREA 

 

Despachetaţi aparatul şi asiguraţi-vă că acesta şi accesoriile lui nu sunt deteriorate. 

 

Spălaţi  cu  grijă  piesele  care  vor  intra  în  contact  cu  produsele  şi  uscaţi-le.  Carcasa  din  exterior  poate  fi 
ştearsă cu o lavetă moale şi puţin umedă. 

ASAMBLAREA / DEZASAMBLAREA 

DEZASAMBLAREA: 

 

Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 

 

Deschideţi fixatorul capacului transparent. 

 

Scoateţi capacul, scoateţi sita, trăgând-o în sus. Apoi scoateţi partea superioară a bazei, sprijinind-o de jos 
de gura de evacuare, şi din cealaltă parte: de josul părţii superioare a bazei. 

ASAMBLAREA: 

 

Înainte  de  asamblare  asiguraţi-vă  că  motorul  este  deconectat  şi  că  aparatul  nu  este  conectat  la  reţeaua 
electrică. 

 

Instalaţi partea superioară a storcătorului pe bază şi apăsaţi uşor cu ambele mâini până la clic. 

 

Instalaţi sita şi rotiţi-o în sensul acelor de ceasornic, până când aceasta va ajunge la locul său. 

 

Puneţi capacul transparent şi aplicaţi fixatorul. 

 

Instalaţi  în  pahar  separatorul  de  spumă  detașabil.  El  este  necesar  pentru  separarea  spumei  de  suc  la 
turnare. 

 

Puneţi containerul pentru pulpă sub capac pe bază, iar paharul – sub gura de evacuare a sucului. 

 

Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. 

UTILIZAREA 

 

Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că capacul este fixat corect. 

 

Spălaţi cu grijă legumele / fructele. Curăţaţi coaja şi sâmburii, tăiaţi în bucăţi nu prea mari, care ar intra cu 
uşurinţă în tubul de alimentare. 

 

Conectaţi storcătorul la reţeaua electrică şi selectaţi viteza corespunzătoare: 
Viteza  I:  pentru  produse  moi  (pere,  căpşuni,  portocale,  prune,  grapefruit,  lămâie,  poamă,  bostan,  ceapă, 
castraveţi, usturoi). 
Viteza  II:  pentru  produse  dure  (anghinare,  morcovi,  mere,  ardei,  sfeclă,  cartofi,  ananas,  dovlecei,  țelină, 
spanac, fenicul, praz). 

 

Adăugaţi  legumele  /  fructele  pregătite  în  storcător,  apăsând  uşor  cu  accesoriul  pentru  presare.  SĂ  NU 
FOLOSIŢI DEGETELE SAU ALTE OBIECTE STRĂINE PENTRU ACEASTA ÎN ORICE SITUAŢIE. 

 

Adăugaţi produsele doar când motorul funcţionează. 

 

Dacă containerul pentru pulpă sau paharul pentru suc este plin, deconectaţi storcătorul şi eliberaţi vasele. 

ATENŢIE: 

 

Storcătorul nu este destinat pentru prepararea sucurilor din banane, caise, mango, papaya. 

 

Se interzice utilizarea storcătorului pentru prepararea sucului din cocos sau alte fructe şi legume dure. 

 

După finalizarea utilizării, rotiţi comutatorul la poziţia 0 şi deconectaţi storcătorul de la reţeaua electrică. 

CURĂŢAREA 

 

Spălaţi toate piesele detaşabile cu apă caldă şi săpun. Se interzice spălarea în maşina de spălat vase. 

 

Nu folosiţi pentru curăţare perii metalice, detergenţi abrazivi sau lavete dure. 

 

Ştergeţi carcasa din exterior cu un burete umed. 

 

Nu introduceţi baza în apă. 

Summary of Contents for SC-JE50S38

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 16 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 17 PL SOKOWIR WKA 19 SC JE50S38 www scarlet...

Page 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 1600 ml 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sn p tis sulas nolie anai 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 750 ml 11...

Page 3: ...uare a sucului 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 750 ml 11 Sit din o el inoxidabil 12 Separator de spum 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Zbiornik na mi sz 1600...

Page 4: ...hile it is in operation If food becomes lodged in feeder tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining fo...

Page 5: ...xtractor cannot process bananas peaches apricots mangos papayas etc The juice extractor cannot process coconuts or other hard food When process is completed switch off and unplug the unit CLEANING Rem...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 6 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 7 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 8 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 10 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 11: ...tuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge murdke seda ega kerige millegi mber rge pange seadet kuumale gaasi v i elektripliidile rge j tke seadet kuumade kohtade l hedale...

Page 12: ...sisse ainult t tava mootori puhul Viljaliha mahuti v i mahlaklaasi t itumisel l litage mahlapress v lja ja t hjendage mahutid T HELEPANU Mahlapress ei ole m eldud banaanidest aprikoosidest mangost v...

Page 13: ...laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelie...

Page 14: ...taisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Draud iama ardyti sul iaspaud jeigu j jungta elektros tinkl Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros...

Page 15: ...t supjaustykite ma ais gabaliukais kurie lengvai tilpt krovimo ang Pastatykite stiklin sultims po nupylimo anga ki kite sul iaspaud s ki tuk elektros lizd junkite j ir pasirinkite tinkam greit I greit...

Page 16: ...em seg t ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket A legnagyobb sz net n lk li m k d si id nem tov bb 10 percn l legal bb 10 perces sz nettel Minden egyes sz tszer...

Page 17: ...ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre...

Page 18: ...o n sus Apoi scoate i partea superioar a bazei sprijinind o de jos de gura de evacuare i din cealalt parte de josul p r ii superioare a bazei ASAMBLAREA nainte de asamblare asigura i v c motorul este...

Page 19: ...zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego jego w...

Page 20: ...a aduj przygotowane warzywa owoce do sokowir wki lekko naciskaj c popychaczem W ADNYM WYPADKU NIE R B TEGO PALCAMI ANI ADNYMI PRZEDMIOTAMI aduj produkty tylko przy uruchomionym silniku Gdy zbiornik na...

Reviews: