Scarlett SC-JE50S38 Instruction Manual Download Page 19

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S38 

19 

 

Piesele detaşabile de plastic ale storcătorului pot fi colorate de unele produse, de exemplu, de morcov. Din 
acest motiv, imediat după finalizarea utilizării, este necesar de a le spăla cu o cantitate mică de detergent 
neabraziv, iar apoi clătiţi-le bine şi uscaţi-le complet. 

PĂSTRAREA 

 

Păstraţi storcătorul spălat, uscat şi asamblat într-un loc uscat. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la 
punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de 
colectare a deşeurilor. 
Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative 
asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a 
deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z 
parametrami prądu elektrycznego. 

 

Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania w 
przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.

 

 

Nie  wolno  rozbierać  sokowirówki,  jeśli  jest  ona  podłączona  do  sieci  elektrycznej.

 

Zawsze  odłączaj 

zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.

 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i  pożaru,  nie  wolno  zanurzać  urządzenia  ani  przewodu 
zasilającego  w  wodzie  lub  innej  cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  należy  natychmiast  odłączyć  go  od  źródła 
zasilania prądem elektrycznym i skontaktować się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych  możliwościach 
fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo,  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie 
znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na  temat  korzystania  z  urządzenia  przez  osobę 
odpowiedzi

alną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

 

Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz z urządzeniem. 

 

W przypadku uszkodzenia przewodu zasi

lającego jego wymiany, aby uniknąć niebezpieczeństw, powinien 

dokonać  producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny  wykwalifikowany 
personel. 

 

Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z 
najbliższym Punktem Serwisowym. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj przewodu sieciowego dookoła niczego. 

 

Nie umieszczaj urządzenia na gorącej kuchni gazowej lub elektrycznej, nie należy umieszczać go w pobliżu 
źródeł ciepła. 

 

Nie dotykaj części ruchomych urządzenia. 

 

Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z częściami metalowymi – są bardzo ostre. 

 

Przed  włączeniem  urządzenia  upewnij  się,  że  pokrywa  jest  niezawodnie  zablokowana.  Urządzenie 
wyposażone  jest  w  system  bezpieczeństwa,  który  automatycznie  wyłącza  urządzenie  w  przypadku 
nieprawidłowej instalacji pokrywy. 

 

Nie  wolno  pchać  produktów  palcami.  Jeśli  kawałki  owoców  zostały  zablokowane  w  leju  zasypowym, 
skorzystaj z popychacza. Jeśli to nie pomoże, wtedy wyłącz silnik i odłącz urządzenie od sieci elektrycznej, 
rozbierz go i wyczyść zatkane miejsca. 

 

Nie  jest  dozwolona  ciągła  praca  urządzenia  ponad  10  minut.  Przerwa  między  kolejnymi 
uruchomieniami pow

inna wynosić nie mniej niż 10 minut.  

 

Za  każdym  razem,  przed  rozebraniem  i  czyszczeniem  należy  odłączyć  urządzenie  od  sieci  elektrycznej. 
Wszystkie obracające się części i silnik muszą całkowicie się zatrzymać. 

 

Za każdym razem po zakończeniu pracy obowiązkowo należy wyłączyć urządzenie. 

 

Nie należy przeciążać urządzenia nadmierną ilością produktów. 

 

Nie zaleca się pozostawiania sokowirówki włączonej na biegu jałowym dłużej niż przez 1 min. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

 

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w 
konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 

 

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

Summary of Contents for SC-JE50S38

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 16 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 17 PL SOKOWIR WKA 19 SC JE50S38 www scarlet...

Page 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 1600 ml 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sn p tis sulas nolie anai 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 750 ml 11...

Page 3: ...uare a sucului 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 750 ml 11 Sit din o el inoxidabil 12 Separator de spum 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Zbiornik na mi sz 1600...

Page 4: ...hile it is in operation If food becomes lodged in feeder tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining fo...

Page 5: ...xtractor cannot process bananas peaches apricots mangos papayas etc The juice extractor cannot process coconuts or other hard food When process is completed switch off and unplug the unit CLEANING Rem...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 6 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 7 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 8 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 10 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 11: ...tuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge murdke seda ega kerige millegi mber rge pange seadet kuumale gaasi v i elektripliidile rge j tke seadet kuumade kohtade l hedale...

Page 12: ...sisse ainult t tava mootori puhul Viljaliha mahuti v i mahlaklaasi t itumisel l litage mahlapress v lja ja t hjendage mahutid T HELEPANU Mahlapress ei ole m eldud banaanidest aprikoosidest mangost v...

Page 13: ...laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelie...

Page 14: ...taisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Draud iama ardyti sul iaspaud jeigu j jungta elektros tinkl Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros...

Page 15: ...t supjaustykite ma ais gabaliukais kurie lengvai tilpt krovimo ang Pastatykite stiklin sultims po nupylimo anga ki kite sul iaspaud s ki tuk elektros lizd junkite j ir pasirinkite tinkam greit I greit...

Page 16: ...em seg t ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket A legnagyobb sz net n lk li m k d si id nem tov bb 10 percn l legal bb 10 perces sz nettel Minden egyes sz tszer...

Page 17: ...ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre...

Page 18: ...o n sus Apoi scoate i partea superioar a bazei sprijinind o de jos de gura de evacuare i din cealalt parte de josul p r ii superioare a bazei ASAMBLAREA nainte de asamblare asigura i v c motorul este...

Page 19: ...zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego jego w...

Page 20: ...a aduj przygotowane warzywa owoce do sokowir wki lekko naciskaj c popychaczem W ADNYM WYPADKU NIE R B TEGO PALCAMI ANI ADNYMI PRZEDMIOTAMI aduj produkty tylko przy uruchomionym silniku Gdy zbiornik na...

Reviews: