background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S38 

15 

 

Nerekomenduojama palikti sulčių spaudyklės įjungtos tuščiąja eiga ilgiau nei 1 min. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kur

į  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 

palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Išpakuokite prietaisą ir patikrinkite, ar jis ir jo reikmenys nepažeisti. 

 

Kruopščiai  išplaukite  dalis,  kurios  liesis  su  produktais,  ir  išdžiovinkite  jas.  Iš  išorės  korpusą  nuvalykite 
minkštu ir truputi drėgnu audiniu. 

 

Pasitreniruokite surinkti ir išardyti sulčiaspaudę prieš pradėdami ją naudotis. 

SURINKIMAS 

 

pagrindo. 

IŠARDYMAS: 

 

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. 

 

Atidarykite skaidraus dangtelio fiksatorius. 

 

Nuimkite  dangtelį,  ištraukite  tinklinį  filtrą,  po  to  nuimkite  separatoriaus  bloką.  Tuo  metu  prilaikykite  ją  iš 
apačios už snapelio ir iš kitos pusės už korpuso viršutinės dalies apatinio skyriaus. 

SURINKIMAS: 

 

Pastatykite separatorių ant elektros variklio korpuso ir suspauskite abiem rankom iki sprigtelėjimo. 

 

Įdėkite tinklinį filtrą ir sukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis neatsistos į vietą. 

 

Įrenkite skaidrų dangtelį ir užsekite fiksatorius. 

 

Pastatyki

te minkštimo surinkimo konteinerį po dangčiu, o stiklinė – po sulčių išpylimo snapeliu. 

 

Pastatykite į stiklinę nuimamą putų separatorių. Jis reikalingas putoms nuo sulčių atskirti pilstant paruoštą 
produktą.  

 

Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. 

VEIKIMAS 

 

Sulčiaspaudėje  yra  įrengta  apsaugos  sistema,  kuri  automatiškai  blokuoja  variklį,  kai  dangtelis  buvo 
neteisingai uždarytas. 

 

Prieš pradėdami darbą, įsitikinkite, kad sulčiaspaudė yra išjungta, o jos dangtelis patikimai užfiksuotas. 

 

Kruopščiai  nuplaukite  vaisius  /  daržoves.  Nulupkite  žievelę  ir  išimkite  kauliukus  (vyšnių,  kriaušių  ir  kt.), 
supjaustykite mažais gabaliukais, kurie lengvai tilptų į įkrovimo angą. 

 

Pastatykite stiklinę sultims po nupylimo anga. 

 

Įkiškite sulčiaspaudės kištuką į elektros lizdą, įjunkite ją ir pasirinkite tinkamą greitį: 
I  greitis:  minkštiems  produktams  (kriaušėms,  braškėms,  apelsinams,  slyvoms,  greipfrutams,  citrinoms, 
vynuogėms, moliūgams, svogūnams, agurkams, česnakams). 
II  greitis:  kietiems  produktams  (artišokams,  morkoms,  obuoliams,  pipirams,  burokams,  bulvėms, 
ananasams, aguročiams, salierams, špinatams, krapams, daržiniams porams). 

 

Sudėkite  paruoštas  daržoves  /  vaisius  į  sulčiaspaudę,  truputi  prispausdami  juos  stūmikliu.  JOKIU  BŪDU 
NEDARYKITE TO PIRŠTAIS BEI NENAUDOKITE ŠIAM TIKSLUI PAŠALINIŲ DAIKTŲ. 

 

Produktus dėkite tik varikliui veikiant. 

 

Kai konteineris minkštimui ar stiklinė sultims surinkti užsipildys, išjunkite sulčiaspaudę ir ištuštinkite talpas. 

DĖMESIO:

 

 

Sulčiaspaudė nėra skirta sultims iš bananų, abrikosų, mango, papajos spausti. 

 

Sulčiaspaudėje negalima spausti sulčių iš kokosų ir kitų kietų vaisių ir daržovių. 

 

Baigę darbą išjunkite sulčiaspaudę ir ištraukite jos kištuką iš elektros lizdo. 

VALYMAS 

 

Išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su muilu. Filtro angas patogiau valyti iš atvirkštinės pusės. 
Nenaudokite tam indų plovimo mašinos. 

 

Sulčiaspaudės valymui nenaudokite metalinių šepetėlių, šveitimo valymo priemonių ar švitro. 

 

Iš išorės korpusą nuvalykite drėgna kempine. 

 

Nenardinkite korpuso į vandenį. 

 

Kai  kurie  produk

tai,  pvz.  morkos,  gali  nudažyti  plastmasines  sulčiaspaudės dalis,  todėl  jas  verta  iš karto, 

baigus darbą, išplauti su nedideliu kiekiu švelnios valymo priemonės, kruopščiai išskalauti ir išdžiovinti. 

 

Pastebėję, kad tinklinis filtras sugedo ar paseno, nedelsdami pakeiskite jį nauju. 

SAUGOJIMAS 

 

Išplautą, išdžiovintą ir surinktą sulčiaspaudę laikykite sausoje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  bater

ijos  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis 

buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines 
va

ldžios institucijas.  

Summary of Contents for SC-JE50S38

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 14 H GY M LCSFACSAR 16 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 17 PL SOKOWIR WKA 19 SC JE50S38 www scarlet...

Page 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 1600 ml 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sn p tis sulas nolie anai 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 750 ml 11...

Page 3: ...uare a sucului 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 750 ml 11 Sit din o el inoxidabil 12 Separator de spum 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Zbiornik na mi sz 1600...

Page 4: ...hile it is in operation If food becomes lodged in feeder tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining fo...

Page 5: ...xtractor cannot process bananas peaches apricots mangos papayas etc The juice extractor cannot process coconuts or other hard food When process is completed switch off and unplug the unit CLEANING Rem...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 6 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 7 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 8 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC JE50S38 10 10 10 1 0 C 2 I II...

Page 11: ...tuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge murdke seda ega kerige millegi mber rge pange seadet kuumale gaasi v i elektripliidile rge j tke seadet kuumade kohtade l hedale...

Page 12: ...sisse ainult t tava mootori puhul Viljaliha mahuti v i mahlaklaasi t itumisel l litage mahlapress v lja ja t hjendage mahutid T HELEPANU Mahlapress ei ole m eldud banaanidest aprikoosidest mangost v...

Page 13: ...laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelie...

Page 14: ...taisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Draud iama ardyti sul iaspaud jeigu j jungta elektros tinkl Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros...

Page 15: ...t supjaustykite ma ais gabaliukais kurie lengvai tilpt krovimo ang Pastatykite stiklin sultims po nupylimo anga ki kite sul iaspaud s ki tuk elektros lizd junkite j ir pasirinkite tinkam greit I greit...

Page 16: ...em seg t ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket A legnagyobb sz net n lk li m k d si id nem tov bb 10 percn l legal bb 10 perces sz nettel Minden egyes sz tszer...

Page 17: ...ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre...

Page 18: ...o n sus Apoi scoate i partea superioar a bazei sprijinind o de jos de gura de evacuare i din cealalt parte de josul p r ii superioare a bazei ASAMBLAREA nainte de asamblare asigura i v c motorul este...

Page 19: ...zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego jego w...

Page 20: ...a aduj przygotowane warzywa owoce do sokowir wki lekko naciskaj c popychaczem W ADNYM WYPADKU NIE R B TEGO PALCAMI ANI ADNYMI PRZEDMIOTAMI aduj produkty tylko przy uruchomionym silniku Gdy zbiornik na...

Reviews: