background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50C04 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas 

žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami 

prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne 
mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo 

nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Išpakuokite prietaisą ir patikrinkite, ar jis ir jo 
reikmenys nepažeisti. 

 

Kruopščiai išplaukite dalis, kurios liesis su 
produktais

, ir išdžiovinkite jas. Iš išorės korpusą 

nuvalykite minkštu ir truputi drėgnu audiniu. 

SURINKIMAS 

 

Prieš surenkant, įsitikinkite, kad prietaisas būtų 
išjungtas ir laidas ištrauktas iš maitinimo tinklo. 

 

Į bazę įstatykite talpą ir pasukite, kad užsifiksuotų 

(pagal laikrodžio rodyklę). 

  Mažesnio dydžio 

kūginę detalę įstatykite į filtro 

vidinę angą. 

 

Filtrą su kūgine detale įstatykite į centrinę talpos 

ašį. 

  Jei reikia, 

kūginę detalę 2 uždėkite ant kūginės 

detalės 1. Kūginė detalė 2 skirta didesniems 
citrusiniams vaisiams. 

 

Perpjaukite citrusinį vaisių pusiau. 

 

Lengvai prispauskite vaisiaus puselę prie kūgio 

viršūnės. 

 

Įrenginys automatiškai įsijungs. 

 

Baigę darbą išjunkite sulčiaspaudę ir ištraukite jos 

kištuką iš elektros lizdo. 

VALYMAS 

  Išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su 

muilu. Filtro angas patogiau valyti iš atvirkštinės 

pusės. Nenaudokite tam indų plovimo mašinos. 

 

Sulčiaspaudės valymui nenaudokite metalinių 

šepetėlių, šveitimo valymo priemonių ar švitro. 

 

Iš išorės korpusą nuvalykite drėgna kempine. 

  Ne

nardinkite korpuso į vandenį. 

SAUGOJIMAS 

 

Išplautą, išdžiovintą ir surinktą sulčiaspaudę 
laikykite sausoje vietoje. 

 

Jums panorėjus elektros laidą galite įdėti į specialią 

sekciją maitinimo bazėje. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A ké

szülék első használata előtt, ellenőrizze 

egyeznek-

e a műszaki jellemzésben feltüntetett 

műszaki adatok az elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, nem való nagyüzemi 

célra. 

  Szabadban használni tilos!

 

 

Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt 
állapotban tilos! 

T

isztítás előtt, vagy használaton 

kívül áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés, elektromos tűz elkerülése érdekében ne 
merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. 
Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a 
készüléket és vigye el a közeli szervizbe. 

  Gyerekek ne használják a készüléket. 

  Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül szétszerelni a 

gyümölcsfacsarót, forduljon szervizhez. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró 

felülettel. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Ne állítsa a készüléket forró tűzhelyre, hőforrás 
közelében. 

  Ne érjen a készülék mozgó részeihez. 

  Legyen óvatos a fém részek kezelésénél – nagyon 

élesek. 

 

Bekapcsolás előtt zárja le a fedőt. Az Ön 

gyümölcsfacsarója védőrendszerrel van 
felszerelve, amely a fedél helytelen zárása esetén 
automatikusan kikacsolja a készüléket. 

  Az élelmiszereket újjal nyomni tilos! 

 

A legnagyobb szünet nélküli működési idő – 
nem tovább 5 percnél, legalább 2 perces 
szünettel. 

 

Minden egyes szétszerelés és tisztítás előtt 
áramtalanítsa a készüléket. Az összes 
forgórésznek, és a motornak teljesen le kell állnia. 

  Használat után mindig kapcsolja ki a gépet. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták

, bekapcsolása előtt legalább 2 órán 

belül tartsa szobahőmérsékleten. 

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrendű módosításokat végezni a készülék 

szerkezetében, melyek alapvetően nem 
befolyásolják a készülék biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

ELŐKÉSZÍTÉS 

 

Bontsa ki a gépet és ellenőrizze, nem 
károsodottak-e a tartozékok. 

 

Mossa meg az élelmiszerekkel érintkező részeket 

és szárítsa meg őket. A készülékházat törölje meg 

puha, nedves törlőkendővel. 

ÖSSZESZERELÉS 

 

Összeszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a 
készülék kik van kapcsolva és áramtalanítva van. 

  Helyezze az edényt az alapegységre és fordítsa el 

az óramutató járásával egyező irányba, hogy 
rögzüljön. 

 

Helyezze a kisebb méretű kúpot a szűrőben lévő 
nyílásba. 

 

Helyezze a szűrőt a kúppal együtt az edény 
központi tengelyére. 

  Szükség esetén helyezze fel a 2-es számú kúpot 

az 1. számú kúpra. A 2-

es kúp nagyobb méretű 

citrusfélék feldolgozásakor használandó.Vágja 
ketté a citrusfélét. 

  Gyengéden nyomja rá a gyümölcs felét a kúp 

tetejére. 

  A készülék automatikusan bekapcsol.

 

  Használat után kapcsolja ki és áramtalanítsa a 

készüléket. 

TISZTÍTÁS 

 

Mossa meg az összes levehető tartozékot meleg 

szappanos vízben. A szűrő réseit könnyebb mosni 
visszájáról. Ne mossa a tartozékokat 
mosogatógépben. 

  Ne használjon fém kefét, súrolószert, smirglit. 

 

Törölje meg a készülékházat kívülről nedves 
szivaccsal. 

  Ne merítse a készülékházat vízbe. 

TÁROLÁS 

  Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz 

helyen tárolja. 

  Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az 

áramellátásér

t felelő elemben található tárolóba. 

 

Summary of Contents for SC-JE50C04

Page 1: ...UAL GB CITRUS JUICE EXTRACTOR 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST TSITRUSEPRESS 7 LV CITRUSAUG U SULU SPIEDE 8 LT CITRUSINI VAISI SUL IASPAUD 8 H CITRUSF L KHEZ HASZN LT PR S 9 RO TORC TOR DE CITRICE 10 SC JE50C04...

Page 2: ...3 Konuss 1 4 Filtrs 5 Sulas sav k anas trauks 6 Elektrodzin ja v rpsta 7 Pamatne ar vada glab anas nodal jumu LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Vir utin k gin detal 2 3 K gin detal 1 4 Filtras 5 Sul...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 3 220 240 V 50 Hz ll 40 W 0 8 0 95 kg mm 200 170 240...

Page 4: ...st 2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before disassembling...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 5 5 2 0 C 2 2 1 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 6 5 2 0 C 2 2 1 2 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 5 2...

Page 7: ...aane vale paigaldamise korral rge kasutage mahlapressi le 5 minuti ning tehke v hemalt 2 minutiline vaheaeg Eemaldage seade vooluv rgust enne selle lahtiv tmist ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mo...

Page 8: ...eziet pulkste r d t ja virzien lai to piefiks tu Ievietojiet maz ko konusu filtra atver Uzst diet filtru ar konusu uz trauka centr lo asi Ja nepiecie ams konusam 1 uzlieciet virs konusu 2 Konuss 2 ir...

Page 9: ...fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel Ne pr b lja egyed l sz tszerelni a gy m lcsfacsar t forduljon szervizhez Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezze...

Page 10: ...rioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare pr...

Reviews: