background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50C04 

10 

 
RO

   

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a 

utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul 

utilizării. 

 

Înainte de prima conectare, verificați dacă 
caracteristicile tehnice indicate pe produs 

corespund parametrilor rețelei electrice. 

 

Manipularea necorespunzătoare poate duce la 

deteriorarea produsului, pagube materiale și poate 

cauza daune sănătății utilizatorului. 

  A se utiliza doar în scopuri de utiliza

re casnică. 

Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de 

fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în 

apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a 
întâmplat, 

deconectați imediat aparatul de la sursa 

de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, 

verificați capacitatea de funcționare și siguranța 

aparatului la specialiști calificați. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a 
evita pericolele, î

nlocuirea acestuia trebuie să fie 

realizată de către producător sau de către un 

centru de deservire autorizat, sau de către 

personalul calificat corespunzător. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă 

de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

  La deconectarea aparatului de la sursa de energie 

electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o 

suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o 

suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de 

căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), 

perdelelor și rafturilor suspendate. 

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără 
supraveghere. 

 

Se interzice utilizarea aparatului de către 

persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, 
senzoriale sau mentale reduse, sau care nu 

posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția 
cazului în care acestea sunt supravegheate sau 

instruite în utilizarea aparatului de către o persoană 

responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul 
cu aparatul. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau 

să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor 

defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de 
deservire. 

   

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de 

timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de 

conectare acesta ar trebui să se afle la 

temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără 

notificare prealabilă mici modificări în construcţia 
produsului, care nu infl

uenţează semnificativ 

siguranţa, capacitatea de funcționare şi 

performanța acestuia. 

   Nu 

se recomandă folosirea în aer liber. 

 

Se interzice dezasamblarea storc

ătorului când 

acesta 

este conectat la rețeaua de alimentare.

 

Întotdeauna 

deconectați aparatul înainte de 

curățare sau dacă nu-l utilizați. 

   Nu 

puneți aparatul pe plita electrică sau aragazul 

fierbinte, nu-

l așezați în apropierea surselor de 

căldură. 

   

Nu atingeți părțile mobile ale dispozitivului. 

   

Timpul maxim admisibil 

de funcționare 

continuă - nu mai mult de 5 minute. După care, 
este nevoie de a face 

o pauză în funcționarea 

aparatului nu mai 

mică de două minute pentru 

răcirea motorului. 

  Întotdeauna înainte de dezasamblare 

și curățare, 

deconectați aparatul de la rețeaua electrică. Toate 
piesele rotative 

și motorul trebuie să fie oprite 

complet.

 

PREGĂTIREA 

 

Scoateți aparatul din ambalaj și verificați dacă 
produsul 

și accesoriile nu sunt deteriorate. 

 

Curățați minuțios piesele care vin în contact cu 

produsele alimentare și uscați-le. Ștergeți partea 
exterio

ară a corpului cu o cârpă moale și ușor 

umezită. 

ASAMBLAREA  

   

Înainte de asamblare, asigurați-vă că aparatul este 

deconectat 

și scos din priză. 

 

Instalați vasul la bază și rotiți-l pentru a se fixa (în 
sensul acelor de ceasornic). 

   In

stalați conul mic în orificiul din interiorul filtrului 

 

Instalați filtrul cu con pe axa centrală a vasului. 

 

Dacă este necesar, îmbrăcați conul 2 pe conul 1. 
Conul 2 este destinat pentru fructele citrice de 
dimensiuni mai mari. 

  Citrice

le se taie în jumătăți. 

 

Apăsați ușor jumătatea de fruct deasupra conului. 

  Aparatul se va conecta automat. 

 

Când ați terminat, opriți storcătorul de fructe și 

deconectați-l de la rețeaua electrică. 

CURĂȚAREA  

   

Spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și 

săpun. Orificiul filtrului se va spăla mai comod din 
partea 

adversă. Nu folosiți pentru aceasta mașina 

de spălat vase. 

 

Nu folosiți periile de metal, substanțele abrazive 
sau 

hârtia abrazivă pentru curățare. 

   

Ștergeți partea exterioară a corpului cu un burete 

umed. 

   Nu 

introduceți corpul în apă. 

PĂSTRAREA 

   

Păstrați storcătorul curat și uscat în formă 

asamblat

ă într-un loc uscat. 

 

Dacă este necesar, cablul de alimentare poate fi 
introdus într-un compartiment special din baza de 
alimentare. 

 

Summary of Contents for SC-JE50C04

Page 1: ...UAL GB CITRUS JUICE EXTRACTOR 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST TSITRUSEPRESS 7 LV CITRUSAUG U SULU SPIEDE 8 LT CITRUSINI VAISI SUL IASPAUD 8 H CITRUSF L KHEZ HASZN LT PR S 9 RO TORC TOR DE CITRICE 10 SC JE50C04...

Page 2: ...3 Konuss 1 4 Filtrs 5 Sulas sav k anas trauks 6 Elektrodzin ja v rpsta 7 Pamatne ar vada glab anas nodal jumu LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Vir utin k gin detal 2 3 K gin detal 1 4 Filtras 5 Sul...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 3 220 240 V 50 Hz ll 40 W 0 8 0 95 kg mm 200 170 240...

Page 4: ...st 2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before disassembling...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 5 5 2 0 C 2 2 1 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 6 5 2 0 C 2 2 1 2 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 5 2...

Page 7: ...aane vale paigaldamise korral rge kasutage mahlapressi le 5 minuti ning tehke v hemalt 2 minutiline vaheaeg Eemaldage seade vooluv rgust enne selle lahtiv tmist ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mo...

Page 8: ...eziet pulkste r d t ja virzien lai to piefiks tu Ievietojiet maz ko konusu filtra atver Uzst diet filtru ar konusu uz trauka centr lo asi Ja nepiecie ams konusam 1 uzlieciet virs konusu 2 Konuss 2 ir...

Page 9: ...fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel Ne pr b lja egyed l sz tszerelni a gy m lcsfacsar t forduljon szervizhez Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezze...

Page 10: ...rioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare pr...

Reviews: