background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50C04 

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  

1.  Lid 
2.  Upper cone 2 
3.  Cone 1 
4.  Filter 
5.  Juice collector 
6.  Motor shaft 
7.  Base unit with cord storage compartment 

1. 

Крышка 

2. 

Верхний конус 2 

3. 

Конус 1 

4. 

Фильтр 

5. 

Емкость для сбора сока 

6. 

Вал электродвигателя 

7. 

База с отсеком для хранения шнура 

 

 

 

 

UA

 

ОПИС

 

KZ 

СИПАТТАМА

 

1. 

Кришка 

2. 

Верхній конус 2 

3. 

Конус 1 

4. 

Фільтр 

5. 

Ємність для збору соку 

6. 

Вал електродвигуна 

7. 

База з відсіком для зберігання кабелю 

 
 

1. 

Қақпақ 

2. 

Үстіңгі конус 2 

3. 

Конус 1 

4. 

Сүзгі 

5. 

Шырын жинауға арналған сауыт 

6. 

Электр қозғалтқышының білігі 

7. 

Бауды сақтайтын ұясы бар тұғыр 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1.  Kaas  
2.  Ülemine koonus 2 
3.  Koonus 1 
4.  Filter  
5.  Mahlakoguja 
6.  Mootori võll 
7.  Juhtmepesaga alusmoodul  
 

1. 

Vāks 

2. 

Augšējais konuss 2 

3.  Konuss 1 
4.  Filtrs 
5. 

Sulas savākšanas trauks 

6. 

Elektrodzinēja vārpsta 

7. 

Pamatne ar vada glabāšanas nodalījumu 

 

 
LT

 

APRAŠYMAS

 

 
H

 

LEÍRÁS

 

1.  Dangtelis 
2. 

Viršutinė kūginė detalė 2 

3. 

Kūginė detalė 1 

4.  Filtras 
5.  Sultis surenkanti talpa 
6.  Elektros variklio velenas 
7. 

Bazė su laido saugojimo skyriumi 

 

1.  Fedél 
2. 

Felső 2. sz. kúp 

3.  1. sz. kúp 
4. 

Szűrő 

5.  Gyümölcslétároló edény 
6.  Villamos motor tengelye 
7.  Alapegység vezetéktárolóval 

 

RO

 

DETALII PRODUS

 

 

1.  Capac  
2.  Con superior 2 
3.  Con 1 
4.  Filtru 
5.  Vas pentru colectarea sucului 
6.  Arborele motorului electric 
7.  Baza cu compartiment pentru depozitarea 

cordonului 

 

 
 
 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-JE50C04

Page 1: ...UAL GB CITRUS JUICE EXTRACTOR 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST TSITRUSEPRESS 7 LV CITRUSAUG U SULU SPIEDE 8 LT CITRUSINI VAISI SUL IASPAUD 8 H CITRUSF L KHEZ HASZN LT PR S 9 RO TORC TOR DE CITRICE 10 SC JE50C04...

Page 2: ...3 Konuss 1 4 Filtrs 5 Sulas sav k anas trauks 6 Elektrodzin ja v rpsta 7 Pamatne ar vada glab anas nodal jumu LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Vir utin k gin detal 2 3 K gin detal 1 4 Filtras 5 Sul...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 3 220 240 V 50 Hz ll 40 W 0 8 0 95 kg mm 200 170 240...

Page 4: ...st 2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before disassembling...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 5 5 2 0 C 2 2 1 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 6 5 2 0 C 2 2 1 2 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 5 2...

Page 7: ...aane vale paigaldamise korral rge kasutage mahlapressi le 5 minuti ning tehke v hemalt 2 minutiline vaheaeg Eemaldage seade vooluv rgust enne selle lahtiv tmist ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mo...

Page 8: ...eziet pulkste r d t ja virzien lai to piefiks tu Ievietojiet maz ko konusu filtra atver Uzst diet filtru ar konusu uz trauka centr lo asi Ja nepiecie ams konusam 1 uzlieciet virs konusu 2 Konuss 2 ir...

Page 9: ...fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel Ne pr b lja egyed l sz tszerelni a gy m lcsfacsar t forduljon szervizhez Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezze...

Page 10: ...rioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare pr...

Reviews: