background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50C04 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен 

температурада тұрса, іске қосар алдында оны 

кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 

ұстау керек. 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс 

өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 

әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның 

құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу 

құқығын өзінде қалдырады. 

ДАЙЫНДАУ 

 

Құралды бумадан шешіңіз, бұйымның және 

жабдықтарының зақымдалмағанын тексеріңіз. 

 

Өнімдермен шектесетін өлімдерді мұқият 

жуыңыз және кептіріңіз. Тұлғаның сыртын сәл 

дымқылды жұмсақ матамен сүртіңіз. 

ҚҰРАСТЫРУ 

 

Құрастырардың алдында аспаптың өшіріліп, 

электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. 

 

Ыдысты тұғырға орнатыңыз да, бекіту үшін 

бұраңыз (сағат тілінің бағытымен). 

 

Өлшемі кішірек конусты сүзгінің ішіндегі 

саңылауға қондырыңыз 

 

Конусы бар сүзгіні ыдыстың ортаңғы осіне 

орнатыңыз. 

 

Қажет болған жағдайда 2-ші конусты 1-ші 

конусқа кигізіңіз. 2-ші конус үлкенірек цитрус 

жемістеріне арналған.Цитрусты жартысынан 

кесіңіз.

 

 

Жемістің жартысын конустың үстіне баса 

отырып, ақырын қысыңыз. 

 

Құрылғы атоматты түрде қосылады. 

 

Жұмысты аяқтасымен шырынбөлгішті өшіріңіз 

және электр жүйесінен оны сөндіріп тастаңыз. 

ТАЗАЛАУ 

 

Жылы сабын сумен барлық алмалы-салмалы 

бөлімдерді жуыңыз. Сүзгінің тесіктерін керісінен 

жуып тазартқан дұрыс. Бұл үшін ыдыс-аяқ 

жуатын машинаны қолданбаңыз. 

 

Тазалау үшін металл щөткені, қайрақты жуу 

заттарын не терішені қолданбаңыз. 

 

Тұлғаның сыртын дымқыл поролонмен сүртіңіз. 

 

Тұлғаны суға батырмаңыз. 

САҚТАУ

 

 

Жуылған және кептірілген шырынбөлгішті құрғақ 

орында жиналған түрде сақтаңыз. 

 

Қажет болса қоректену бауын қоректену 

негізіндегі арнайы бөлікке алып тастауға 

болады. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne mahlapressi esimest vooluvõrku lülitamist 

kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed 
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks 

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

 

On keelatud mahlapressi lahti võtma, kui seade 
on vooluvõrku ühendatud. 

Eemaldage seade 

vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil 
mahlapressi ei kasutata. 

  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge 

asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui 
seade on vette sattunud, eemaldage mikser kohe 
vooluvõrgust ja viige lähimasse 
teeninduskeskusesse kontrollimiseks. 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu seadme 

komplekti. 

  Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. 

Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima 
Teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda 

ega kerige millegi ümber. 

  Ärge pange seadet kuumale gaasi- või 

elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade  
lähedale. 

  Ärge puutuge seadme pöörlevaid osi. 

  Metallosadega ümberkäimisel olge ettevaatlik, 

kuna nad on väga teravad. 

  Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on 

lukustatud. Seade on varustatud 
ohutussüsteemiga, mis lülitab seadme 
automaatselt välja kaane vale paigaldamise korral. 

 

Ärge kasutage mahlapressi üle 5 minuti ning 
tehke vähemalt  2-minutiline vaheaeg. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle 

lahtivõtmist ja puhastamist. Kõik pöörlevad osad ja 
mootor peavad seiskuma.

 

  Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 
ega funktsioneerimist. 

ENNE ESIMEST KASUTAMIST 

  Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on 

korras. 

  Peske hoolikalt seadme osad, mis kasutamise 

käigus toiduainetega kokku puutuvad ja kuivatage 
need ära. Puhastage väliskorpus pehme niiske 
lapiga. 

KOKKUPANEMINE 

  Enne kokkumonteerimist kontrollige üle, et seade 

on välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.  

  Asetage mahlakoguja alusmoodulile ja lukustage 

päripäeva keerates asendisse.  

  Asetage väiksem koonus filtri avasse.  

  Asetage filter koos sellesse paigaldatud koonusega 

mahlakoguja keskteljele.  

  Vajadusel paigutage koonusele 1 koonus 2. 

Koonust 2 kasutatakse suuremamõõduliste 
tsitrusviljade jaoks. Lõikage tsitrus pooleks. 

  Sujuvalt suruge pool puuvilja ülalt koonuse vastu. 

  Seade lülitub automaatselt sisse. 

  Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja 

eemaldage seade vooluvõrgust. 

PUHASTUS 

  Peske eemaldatavad osad sooja seebiveega. 

Peske filtri avad pahupoolest. Ärge kasutage 
selleks nõudepesumasinat. 

  Ärge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja –

käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid. 

  Puhastage väliskorpus pehme niiske käsnaga. 

  Ärge asetage korpus vette. 

Summary of Contents for SC-JE50C04

Page 1: ...UAL GB CITRUS JUICE EXTRACTOR 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST TSITRUSEPRESS 7 LV CITRUSAUG U SULU SPIEDE 8 LT CITRUSINI VAISI SUL IASPAUD 8 H CITRUSF L KHEZ HASZN LT PR S 9 RO TORC TOR DE CITRICE 10 SC JE50C04...

Page 2: ...3 Konuss 1 4 Filtrs 5 Sulas sav k anas trauks 6 Elektrodzin ja v rpsta 7 Pamatne ar vada glab anas nodal jumu LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Vir utin k gin detal 2 3 K gin detal 1 4 Filtras 5 Sul...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 3 220 240 V 50 Hz ll 40 W 0 8 0 95 kg mm 200 170 240...

Page 4: ...st 2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before disassembling...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 5 5 2 0 C 2 2 1 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 6 5 2 0 C 2 2 1 2 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 5 2...

Page 7: ...aane vale paigaldamise korral rge kasutage mahlapressi le 5 minuti ning tehke v hemalt 2 minutiline vaheaeg Eemaldage seade vooluv rgust enne selle lahtiv tmist ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mo...

Page 8: ...eziet pulkste r d t ja virzien lai to piefiks tu Ievietojiet maz ko konusu filtra atver Uzst diet filtru ar konusu uz trauka centr lo asi Ja nepiecie ams konusam 1 uzlieciet virs konusu 2 Konuss 2 ir...

Page 9: ...fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel Ne pr b lja egyed l sz tszerelni a gy m lcsfacsar t forduljon szervizhez Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezze...

Page 10: ...rioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare pr...

Reviews: