background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60676 

 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Body 
2.  Indicator light 
3.  On/Off switch 
4.  Cord protection swivel 
5.  Plastic tip 
6.  Working surface 
7.  Clamp 
8.  Support  
 

1. 

Корпус 

2. 

Световой индикатор работы 

3. 

Выключатель 

4. 

Предохранитель электрошнура от 
перекручивания 

5. 

Пластмасcовый наконечник 

6. 

Рабочая поверхность 

7. 

Зажим 

8. 

Подставка  

 

UA 

ОПИС 

KZ 

СИПАТТАМА 

1. 

Корпус 

2. 

Світловий індикатор нагріву 

3. 

Вимикач 

4. 

Запобіжник шнура живлення від перекручування 

5. 

Пластмасовий наконечник 

6. 

Робоча поверхня 

7. 

Затискач 

8. 

Підставка  

 

1. 

Тұлға 

2. 

Қызудың жарықты индикаторы 

3. 

Ажыратқыш 

4. 

Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш 

5. 

Пластмасcа ұштық 

6. 

Аспаптың беткі қабаты 

7. 

Қысқыш 

8. 

Тұғыр  

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Korpus 
2.  Kuumenduse m

ärgutuli 

3. 

Lüliti 

4.  Juhtme keermete kaitse 
5.  Plastikots 
6. 

Tööpind 

7.  Klamber 
8.  Tugi 
 

1.  Korpuss 
2. 

Uzsildīšanas gaismas indikators 

3. 

Slēdzis (izslēgt) 

4. 

Elektrovada aizsardzība pret savīšanos 

5.  Plastmasas uzgalis 
6.  Darba virsma 
7.  Spaile 
8.  Paliktnis 

 

LT 

APRAŠYMAS 

LEÍRÁS 

1.  Korpusas 
2. 

Įkaitimo šviesos indikatorius 

3.  Jungiklis 
4.  Sukiojamas elektros laidas. 
5.  Plastikinis antgalis 
6. 

Darbo paviršius 

7.  Gnybtas 
8.  Pastovas 
 

1. 

Készülékház 

2. 

Melegedési jelzőlámpa 

3. 

Kapcsoló 

4. 

Vezetéktekeredést gátló elem 

5. 

Műanyaghegy 

6.  Munkalap 
7.  Csipesz 
8. 

Alátét  

 
 

RO DESCRIEREA APARATULUI 

PL BUDOWA URZĄDZENIA 

1. 

Carcasă 

2. 

Indicator luminos de funcţionare 

3. 

Întrerupător 

4. 

Protecţie contra răsucirii excesive a cablului 

5. 

Vârf de plastic 

6. 

Suprafaţă de lucru 

7.  Fixator 
8.  Suport 

 

1.  Obudowa 
2. 

Świetlny wskaźnik pracy 

3. 

Wyłącznik 

4.  Bezpiecznik przewodu zasilania przed 

przekręceniem 

5. 

Plastikowa końcówka 

6. 

Grzejne płytki ceramiczne 

7.  Zacisk 
8. 

Podpórka 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-HS60676

Page 1: ...MANUAL GB HAIR CRIMPER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST LOKITANGID 9 LV KNAIBL TES MATIEM 10 LT PLAUK NYPL S 11 H HAJCSIPESZ 12 RO ONDULATOR PENTRU P R 13 PL PROSTOWNICA 14 SC HS60676 www scarlett ru www scarle...

Page 2: ...rsma 7 Spaile 8 Paliktnis LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 kaitimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Plastikinis antgalis 6 Darbo pavir ius 7 Gnybtas 8 Pastovas 1 K sz l...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 3 220 240V 50 Hz ll 25 W 0 33 0 36kg mm 70 40 310...

Page 4: ...r at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the prod...

Page 5: ...with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid util...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...plekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet Olge ettevaatlik k tteelementide puudutamine...

Page 10: ...rieciena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier ces p rbau...

Page 11: ...r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar a...

Page 12: ...is v sioje sausoje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su pras...

Page 13: ...t t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen kih lni azt Ne haszn ljon s rol szert T ROL S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k ros...

Page 14: ...tul la re eaua electric Porni i aparatul n acela i timp trebuie s se ilumineze indicatorul de func ionare ONDULAREA Pentru crearea buclelor sub iri mp r i i p rul n uvi e mici i roti i le pe pl ci Sub...

Page 15: ...kowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji WSKAZ WKI DOTYCZ CE U YTKOWANIA Urz dzeni...

Page 16: ...u SC HS60676 16 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Reviews: