background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60676 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням 
його  слід  витримати  у  кімнаті  не  менше  2 
годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового повідомлення вносити незначні 
зміни 

до 

конструкції 

виробу, 

що 

кардинально не впливають на його безпеку, 
працездатність та функціональність. 

 

УВАГА: 

 

Будьте  обережні,  під  час  роботи  прилад 
сильно нагрівається. 

 

Прилад  слід  використовувати  тільки  на 
чистому  сухому  волоссі  або  волоссі, 
підсушеному рушником. 

 

УВАГА!  Не  використовувати  прилад 

поблизу  ванних  кімнат,  басейнів  або  інших 
ємностей, що вміщують воду. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або 
на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій 
документації  у  форматі  XX.XXXX,  де  перші 
дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва, 
наступні  чотири  цифри  «XXXX»  –  це  рік 
виробництва. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам Технічного 
регламенту 

обмеження 

використання 

деяких 

небезпечних 

речовин 

в 

електричному та електронному обладнанні. 

ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ  

 

Прилад 

призначений 

для 

укладання 

волосся. 

 

Перш ніж приступити до укладання волосся, 
його  необхідно  вимити.  Для  досягнення 
якнайкращого 

результату, 

ретельно 

вимийте 

волосся 

після 

застосування 

кондиціонера  для  волосся.  Висушіть  його 
рушником. 

 

Перш  ніж  почати  використовувати  прилад, 
рекомендується  нанести  на  волосся  засіб 
для полегшення розчісування волосся. 

 

Не  обробляйте  одне  і  те  ж  пасмо  волосся 
дуже тривалий час.  

 

Під  час  укладання,  обробляйте  всі  пасма 
волосся рівномірно.  

 

Для  збереження  завивки  нанесіть  на  кожне 
пасмо  волосся  невелику  кількість  засобу 
для фіксації укладки. 

РОБОТА 

 

Цілком розмотайте шнур живлення. 

 

Під′єднайте прилад до електромережi. 

 

Ввімкніть 

термостат, 

при 

цьому 

засвічується світловий індикатор нагріву. 

 

Почекайте, 

поки 

щипці 

нагріються. 

Максимальна  температура  буде  досягнута 
на протязі 3 хвилин.

 

ЗАВИВКА 

 

Для завивки тонкими локонами розміркуйте 
волосся  на  невеличкі  пасма  та  накрутіть  їх 
на  щипці.  Під  впливом  гарячого  повітря 
утворюються тугі локони.  

 

Не  розчісуйте  волосся  відразу  ж  після 
завивки, почекайте, поки воно охолоне. 

 

Для  отримання  спіральних  локонів  скрутіть 
пасмо  волосся  перед  накручуванням  його 
на щипці. 

 

При  завивці  волосся  поблизу  коренів 
будьте обережні, уникайте контакту робочої 
поверхні приладу зі шкірою голови. 

 

Наприкінці  завивки  відключите  прилад  з 
електромережі. 

УВАГА!

   

Не  допускається  безперервна 

робота виробу більше нiж 15-20 хвилин! 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед  очищенням  відключите  прилад  з 
електромережі  та  дайте  йому  повністю 
охолонути. 

 

Не 

застосовуйте 

абразивні 

чистячі 

речовини. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Дайте  пристрою  повністю  охолонути  та 
переконайтеся, що корпус сухий. 

 

Щоб  не  пошкодити  шнур  живлення,  не 
намотуйте його на корпус. 

 

Зберігайте  прилад  у  прохолодному  сухому 
місці. 

Цей символ на виробі, упаковці та/або в 

супровідній 

документації 

означає, 

що 

електричні  та  електронні  вироби,  що  були 
використані, не повинні викидатися разом із 
звичайними  побутовими  відходами.  Їх 
потрібно здавати до спеціалізованих пунктів 
прийому.  
Для отримання додаткової інформації щодо 
існуючих  систем  збору  відходів  зверніться 
до місцевих органів влади. 
Належна утилізація допоможе зберегти цінні 
ресурси 

та 

запобігти 

можливому 

негативному  впливу  на  здоров’я  людей  і 
стан навколишнього середовища, який може 
виникнути  в  результаті  неправильного 
поводження з відходами. 

 

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін 
және  біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз 
үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану 
нұсқаулығында  суреттелген  техникалық 
талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT 
компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары 
сапасы  мен  сенімді  жұмысына  кепілдік 
береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын 
тұрмыстық 

мұқтаждар 

шеңберінде 

пайдаланған 

және 

іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

келтірілген 

пайдалану 

ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның 
қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс 
етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды 
құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған 

Summary of Contents for SC-HS60676

Page 1: ...MANUAL GB HAIR CRIMPER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST LOKITANGID 9 LV KNAIBL TES MATIEM 10 LT PLAUK NYPL S 11 H HAJCSIPESZ 12 RO ONDULATOR PENTRU P R 13 PL PROSTOWNICA 14 SC HS60676 www scarlett ru www scarle...

Page 2: ...rsma 7 Spaile 8 Paliktnis LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 kaitimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Plastikinis antgalis 6 Darbo pavir ius 7 Gnybtas 8 Pastovas 1 K sz l...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 3 220 240V 50 Hz ll 25 W 0 33 0 36kg mm 70 40 310...

Page 4: ...r at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the prod...

Page 5: ...with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid util...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...plekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet Olge ettevaatlik k tteelementide puudutamine...

Page 10: ...rieciena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier ces p rbau...

Page 11: ...r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar a...

Page 12: ...is v sioje sausoje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su pras...

Page 13: ...t t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen kih lni azt Ne haszn ljon s rol szert T ROL S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k ros...

Page 14: ...tul la re eaua electric Porni i aparatul n acela i timp trebuie s se ilumineze indicatorul de func ionare ONDULAREA Pentru crearea buclelor sub iri mp r i i p rul n uvi e mici i roti i le pe pl ci Sub...

Page 15: ...kowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji WSKAZ WKI DOTYCZ CE U YTKOWANIA Urz dzeni...

Page 16: ...u SC HS60676 16 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Reviews: