Scarlett SC-HS60001, Instruction Manual

Page: 8 / 13

IM011
www.scarlett.ru SC-HS60001 8

.
 .
 .
.
 ,
.
:
 ,
.
 .

0ºӨ,
қ
.
 ,
, ШУО
,
OPREZ:
 BuНТЭО ЩКžХУТЯТ, uЫОđКУ ЭТУОФШЦ НУОХШЯКЧУК ЩШЬЭКЧО
ЯЫХШ ЯЫuć.
 UЫОđКУ ЬО ЦШЫК ФШЫТЬЭТЭТ ЬКЦШ ЧК ЬuСШУ čТЬЭШУ ФШЬТ ТХТ
ФШЬТ ШЬušОЧШУ ЫučЧТФШЦ.
!
,
.

Operite kosu prije slaganja. Za postizanje najboljih
ЫОгuХЭКЭК ЭОЦОХУТЭШ ШЩОЫТЭО ФШЬu ЧКФШЧ ФШЫТšЭОЧУК
regeneratora za kosu.
OЬušТЭО ФШЬu ЫučЧТФШЦ.

Pr
ОЩШЫučОЧШ УО ФШЫТЬЭТЭТ ЬЫОНЬЭЯШ ЩЫШЭТЯ
гКЩОЭХУКЯКЧУК ФШЬО ЩЫТУО ЫuФШЯКЧУК uЫОđКУОЦ.

Ne manipulirajte istim pramenom kose predugo.

Kod postavljanja kose jednakomjerno manipulirajte
pramenovima kose.

.
 .
 .
 ,
.

.
.
 ,
.

.

.

.
!
Қ5
-
қ0 !

.
 .

.
 ,
.
 .
EST KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUЋІÕUAІDED
 LuРОРО ФтОЬШХОЯ ФКЬuЭuЬУuСОЧН ЭтСОХОЩКЧОХТФuХЭ
ХтЛТ УК СШТНФО ЬОО ЭuХОЯТФu ЭКЫЛОФЬ КХХОЬ.
 EЧЧО ОЬТЦОЬЭ ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ ФШЧЭЫШХХТРО, ФКЬ ЭШШЭОХО
ЦтЫРТЭuН ЭОСЧТХТЬОН ФКЫКФЭОЫТЬЭТФuН ЯКЬЭКЯКН
ЯШШХuЯõЫРu ЩКЫКЦООЭЫТЭОХО.
 AЧЭuН ЬОКНО ШЧ ЦõОХНuН КТЧuХЭ ФШНuЬОФЬ
kasutamiseks, mitte
ЭööЬЭuЬХТФuФЬ ФКЬuЭКЦТЬОФЬ.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬ.
 .
 EХОФЭЫТХööРТ ЬККЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО КЬОЭКРО
seadet vette ja teistesse vedelikesse.

Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade
ЯтХУКХјХТЭКНК ЩтЫКЬЭ ФКЬuЭКЦТЬЭ, ЬОЬЭ ЯОО ХтСОНuЬ ШЧ
ШСЭХТФ ТЬОРТ ФuТ ЬОКНО ШЧ ЯтХУКХјХТЭКЭuН.

Sead
О ОТ ШХО ОЭЭО ЧтСЭuН ФКЬuЭКЦТЬОФЬ КХКЧОЧuН
ПјјЬТХТЬЭО, ЭuЧЧОЭuЬХТФО УК ЯКТЦЬОЭО ЯõТЦОЭОРК
ТЬТФuЭОХО (ФККЬК КЫЯКЭuН ХКЬЭОХО) ЯõТ ЧОТХО, ФОХХОХ
ЩuuНuЯКН ЬОХХОФЬ ФШРОЦuЬОН ЯõТ ЭОКНЦТЬОН, ФuТ
ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФuТ ЧОТН ОТ ШХО
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende
ohutuse eest vastutav isik.
 LКЩЬОН ЩОКЯКН ШХОЦК УтЫОХОЯКХЯО КХХ, ОЭ ЧКН ОТ
ЩттЬОФЬ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТЦК.

Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu
ЯтХЭТЦТЬОФЬ ЯКСОЭКНК ЭШШЭУК, ЬОХХОФЬ ЯШХТЭКЭuН
СШШХНuЬФОЬФuЬ ЯõТ Цuu ФЯКХТПТЭЬООЫТЭ
ud personal.

Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada
ЯКЧЧТЭШК КuЭШЦККЭЬО ЯтХУКХјХТЭКЦТЬЬОКНОЭ (AV)
ЧШЦТЧККХЬО ЫКФОЧНuЬО ЭтСЭКУКРК, ЦТЬ ОТ јХОЭК 30
. PКТРКХНКЦТЬОХ ЭuХОЛ ЩööЫНuНК ЬЩОЭЬТКХТЬЭТ ЩШШХО
konsulteerimiseks.
 иЫРО ХКЬФО ХКЬЭОХ ЬОКНОЭ ФКЬuЭКНК.
 иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЭКЫЯТФuТН, ЦТЬ ОТ ФuuХu ФШЦЩХОФЭТ.
 иЫРО ФКЬuЭКРО ЯТРКЬЭКЭuН ОХОФЭЫТУuСЭЦОРК ЬОКНОЭ.
 иЫРО ЩјјНФО КЧЭuН ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЫОЦШЧЭТНК.
VОК ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬ ЩööЫНuРО ХтСТЦК
teeninduskeskuse poole.

Olge ettev
ККЭХТФ, ФјЭЭООХОЦОЧЭТНО ЩuuНuЭКЦТЧО ЯõТЛ
ЭuuК ФККЬК ЩõХОЭuЬТ.
TÄHELEPANU
:
 OХРО ОЭЭОЯККЭХТФ, ЭööЭКЦТЬО ФтТРuЬ ЦuuЭuЛ ЬОКНО
kuumaks.

Enne seadme kasutamist kuivatage eelnevalt
juuksed.
 KuТ ЭШШНО ШЧ ШХЧuН ЦõЧНК КОРК õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХ
КХХК 0 ºӨ, ЭuХОЛ СШТНК ЬОНК ОЧЧО ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ
ЯтСОЦКХЭ қ ЭuЧНТ ЭШКЭОЦЩОЫКЭuuЫТХ.
 TШШЭУК УтЭКЛ ОЧНКХО õТРuЬО ЭОСК ТХЦК ЭтТОЧНКЯК
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
ЦuuНКЭuЬТ, ЦТЬ ОТ ЦõУuЭК ЬОХХО ШСuЭuЬЭ, ЭööЯõТЦОЭ
ega funktsioneerimist.
TÄHELEPANU:

Olge ettevaatlikud,
ЬОКНО ХтСОЛ ЭööЭКНОЬ ЯтРК
kuumaks.

Seadet tuleb kasutada ainult puhaste kuivade
УuuЬЭО ЯõТ ФтЭОЫтЭТРК ФuТЯКЭКЭuН УuuЬЭО ЬОКНЦТЬОФЬ.