Scarlett SC-HM40S09 Instruction Manual Download Page 9

IM018 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S09 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы 
қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті 
басқару органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды 
дұрыс  шығармау  салдарынан  адамның 
денсаулығына 

және 

қоршаған 

ортаға 

келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege 

käesolev 

Kasutusjuhend 

tähelepanelikult  läbi  ja  hoidke  see  tuleviku 
tarbeks alles. 

 

Enne  mikseri  esimest  vooluvõrku  lülitamist 
kontrollige, 

et 

seadme 

etiketil 

osutatud 

andmed 

va

staksid 

kohaliku 

vooluvõrgu 

andmetele. 

 

Antud  seade  on  mõeldud  ainult  koduseks 
kasutamiseks, 

mitte 

tööstuslikuks 

kasutamiseks. 

 

Mikseri kasutamise käigus ärge katsuge käte- 
või teiste asjadega pöörlevaid otsikuid! 

 

Ärge kasutage mikserit kõvade toiduainete (nt. 
külmutatud 

või) 

töötlemiseks. 

Sitkete 

toiduainete  töötlemisel  võib  mootor  läbi 
põleda. 

 

Ärge  hoidke  mikserit  voolava  vee  all  ega 
pange  vette  või  teistesse  vedelikesse.  Kui 
seade  on  vette  sattunud,  eemaldage  mikser 
kohe  vooluvõrgust,  kuivatage  seade  täielikult 
ära  ja  viige  lähimasse  teeninduskeskusesse 
kontrollimiseks. 

 

Enne vooluvõrgust  eemaldamist  veenduge,  et 
kiiruste  ümberlüliti  on  asendis  “0”.  Ärge 
eemaldage  seadet  vooluvõrgust  juhtmest 
tõmmates  vaid  alati  tuleb  hoida  kinni  juhtme 
otsas olevast pistikust. 

 

Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei 
pääseks seadmega mängima. 

 

Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu 
vältimiseks  vahetada  tootja,  selleks  volitatud 
hoolduskeskus 

või 

muu 

kvalifitseeritud 

personal. 

 

Seade  ei  ole  ette  nähtud  kasutamiseks 
alanenud  füüsiliste,  tunnetuslike  ja  vaimsete 
võimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või 
neile,  kellel  puuduvad  selleks  kogemused  või 
teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui 
neid  ei  ole  instrueerinud  seadme  kasutamise 
suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

 

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest 
tõmmates  vaid  alati  tuleb  hoida  kinni  juhtme 
otsas olevast pistikust. 

 

Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt 
remontida.  Vea  kõrvaldamiseks  pöörduge 
lähima teeninduskeskuse poole. 

 

Kui 

toode 

on 

o

lnud 

mõnda 

aega 

õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda 
enne  sisselülitamist  vähemalt  2  tundi 
toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 
teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 
muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust, 
töövõimet ega funktsioneerimist. 

 

Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel  ja/või 
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

KASUTAMINE 

 

Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad 
kohale kinni lukustavad. 

 

Suruge  otsikud  segamist  vajavate  toiduainete 
sisse. 

 

Lülitage mikser vooluvõrku. 

 

Valige vajalik kiirus. 

 

Pärast seda, kui segu on vajaliku konsistentsi 
saavutanud,  keerake  kiiruste  ümberlüliti 
asendisse 

“0”.  Enne  otsikute  eemaldamist, 

oodake  kuni  nad  lõplikult  peatuvad  ja 
eemaldage mikser vooluvõrgust. 

 

Vajutage 

otsikute 

eemaldamisnuppu 

ja 

tõmmake need välja. 

MÄRKUS:

  Valige  kiirus  olenevalt  toiduainetest. 

Alati alustage tööd madalama kiirusega, kiirust 
aegamööda  suurendades.  Kui  töötlemise 
käigus  segu  muutub  paksemaks,  lülitage 
mikser kõrgemale kiirusele ümber. 

TÄHELEPANU:

 

Taina 

segamise 

otsikute 

paigaldamisel  veenduge,  et  kahe  väljaulatuva 
osaga  otsik  oleks  sisestatud  parempoolsesse 
pesasse,  ühe  väljaulatuva  osaga  otsik 
vasakpoolsesse.  

   Parempoolne  pesa  on  Teist  paremal  pool, kui 

hoiate mikserit konksudega endast eemal. See 
on 

vajalik 

vältimaks 

taina 

sattumist 

seadmesse. 

SOOVITATAVAD SEGAMIS

E REŽIIMID 

KIIRUS 

OPERATSIOON 

1,2 

Kuivade ainete segamine. 

Kastmete,  soustide  ja  juurviljapüree 
valmistamine. 

Biskviitide, küpsiste taigna segamine; 
pudingite valmistamine 

Suhkru  võiga(toiduõliga)  segamine 
taigna valmistamisel 

 

Mootori  ülekuumenemise  vältimiseks  ärge 
kasutage  mikserit  üle 

10

  minuti  ning  tehke 

vähemalt 

10

-minutiline vaheaeg, laske mikseril 

toatemperatuurini jahtuda.

 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne 

puhastamist 

eemaldage 

seade 

vooluvõrgust. 

 

Peske  otsikud  kuuma  seebiveega 

ja  pühkige 

üle kuiva riidega. 

 

Puhastage mikseri korpus niiske riidega,  ärge 
pange seadet vette ja voolava vee alla. 

 

Ärge  kasutage  puhastamiseks  abrasiivseid 
puhastusvahendeid, 

metallharjasid 

ja 

käsnasid, samuti ka orgaanilisi lahusteid. 

SÄILITAMINE 

 

Pärast  toiduvalmistamist  puhastage  seade, 
nagu on kirjeldatud ülalpool. 

Summary of Contents for SC-HM40S09

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 14 SC HM40S09 www scarlett ru...

Page 2: ...ga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl vas m klas m c anai 7 Uzliktnis puto anas r ku un m klas u glab anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixe...

Page 3: ...ubijania jajek i krem w 2 Mikser 3 Przycisk wyrzutu ko c wek 4 Prze cznik pr dko ci 5 Uchwyt 6 Ko c wki do mieszania ci kiego ciasta 7 Nasadka do przechowywania obramowa i hak w do ciasta 220 240 V 5...

Page 4: ...rning until it locks into proper position Immerse the beaters into the products mixture Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consist...

Page 5: ...IM018 www scarlett ru SC HM40S09 5 RUS 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC HM40S09 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC HM40S09 7 0 1 2 3 4 5 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC HM40S09 8 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10...

Page 9: ...ist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist To...

Page 10: ...pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada N...

Page 11: ...dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma ju...

Page 12: ...n fogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket A k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben tartsa a gyermekeket fel gyelet alatt A vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser...

Page 13: ...corpul i cablul de alimentare al acestuia n ap sau alte lichide Dac acest lucru se nt mpl deconecta i imediat mixerul de la sursa de energie electric usca i l complet i adresa i v celui mai apropiat c...

Page 14: ...ntare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor...

Page 15: ...rz dzenia ZALECANE TRYBY MIESZANIA PR DKO OPERACJA 1 2 Mieszanie suchych sk adnik w 3 Przygotowanie sos w i przecieru warzywnego 4 Wymieszanie ciasta do biszkopt w pieczywa budyni 5 S u y do mieszania...

Reviews: