background image

IM018 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S09 

15 

włączeniem  musi  być  przechowywane  w 
temperaturze  pokojowej  nie  krócej  niż  2 
godziny. 

 

Producent 

zastrzega 

sobie 

prawo, 

bez 

dodatkowego 

powiadomienia, 

do 

wprowadzania  drobnych  zmian  w  konstrukcji 
w

yrobu,  które  zupełnie  nie  wpływają  na  jego 

bezpieczeństwo, 

sprawność 

lub 

funkcjonalność. 

 

Data  produkcji  podana  na  wyrobie  i/lub  na 
opakowaniu, 

także 

dołączonej 

dokumentacji. 

PRACA 

 

Lekko obracając, włóż wymienne końcówki do 
gniazda, aż zostaną zablokowane. 

 

Zanurz końcówki w mieszanych produktach. 

 

Podłącz mikser do sieci elektrycznej. 

 

Wybierz żądaną prędkość. 

 

Po tym,  jak  mieszanina  osiągnęła wymaganej 
konsystencji,  ustaw  przełącznik  prędkości  w 
pozycji "0".  

 

Odłącz mikser od sieci elektrycznej. 

 

 Wyjmuj  ko

ńcówki  tylko  po  ich  absolutnym 

zatrzymaniu. 

 

Naciśnij przycisk wyrzutu końcówek i wyjmij je. 

NOTATKA:

 

Wybieraj  prędkość  w  zależności  od 

produktów. Zawsze zaczynaj pracę na niskich 
obrotach,  stopniowo  przechodząc  do  wyższej 
prędkości.  Jeśli  w  toku  przetwarzania 
mieszanina  twardnieje,  zwiększ  moc,  po 
przełączeniu miksera na wyższą prędkość. 

UWAGA:

 

Podczas  zakładania  końcówek  do 

mieszania  ciasta  upewnij  się,  że  końcówka  z 
dwoma  występami  umieszczona  jest  w  prawym 
gnieździe, a końcówka z jednym występem – w 
lewym. 
Prawe  gniazdo  znajduje  się  po  Twojej  prawej 
stronie,  jeśli  trzymasz  mikser  hakami  od  siebie. 
Jest to konieczne, aby zapobiec przedostawaniu 
się ciasta do urządzenia. 

ZALECANE TRYBY MIESZANIA

 

PRĘDKOŚĆ  OPERACJA 

1,2 

Mieszanie 

suchych 

składników. 

Przygo

towanie 

sosów 

przecieru warzywnego. 

Wymieszanie 

ciasta 

do 

biszkoptów, pieczywa, budyni. 

Służy  do  mieszania  cukru  i 

oleju (tłuszczu) do ciasta. 

 

Aby  uniknąć  przegrzania  silnika  nie  pracuj  w 
sposób  ciągły  dłużej  niż 

10

 

minut 

obowiązkowo  rób  przerwy  co  najmniej 

10

 

minut,  aby  mikser  ostygł  do  temperatury 
pokojowej. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Przed  rozpoczęciem  oczyszczenia  należy 
odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. 

 

Umyj  końcówki  gorącą  wodą  z  mydłem  i 
wytrzyj do sucha. 

 

Mikser  przecieraj  zwilżoną  szmatką  i  w 
żadnym wypadku nie zanurzaj w wodzie. 

 

Do  czyszczenia  nie  używaj  czyszczących 
środków  ściernych,  metalowych  szczotek  ani 
gąbek, 

jak 

również 

organicznych 

rozpuszczalników oraz agresywnych płynów. 

PRZECHOWYWANIE 

 

Po 

przygotowaniu 

przeprowadzić 

ocz

yszczenie jak to opisane powyżej 

 

Z  dołu  na  korpus  miksera  włóż  nasadkę  do 
przechowywania.  Umieść  obramowania  i  haki 
we wpusty nasadki. 

Ten  symbol  umieszczony  na  wyrobie, 

opakowaniu  i/lub  dołączonej  dokumentacji 
oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i 
elektronicznych  oraz  baterii  nie  należy 
wyrzucać  wraz  ze  zwykłymi  odpadami 
gospodarstwa  domowego.  Należy  je  oddawać 
do specjalnych punktów odbioru.  
Aby  uzyskać  więcej  informacji  na  temat 
istniejących  systemów  zbierania  odpadów, 
należy skontaktować się z władzami lokalnymi.  
Prawidłowa  utylizacja  pomaga  oszczędzać 
cenne 

zasoby 

zapobiec 

ewentualnym 

negatywnym  wpływom  na  zdrowie  ludzi  i  stan 
środowiska  naturalnego,  które  mogą  powstać 
w  wyniku  niewłaściwego  postępowania  z 
odpadami. 

 
 
 
 
 

 

 

 

Summary of Contents for SC-HM40S09

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 14 SC HM40S09 www scarlett ru...

Page 2: ...ga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl vas m klas m c anai 7 Uzliktnis puto anas r ku un m klas u glab anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixe...

Page 3: ...ubijania jajek i krem w 2 Mikser 3 Przycisk wyrzutu ko c wek 4 Prze cznik pr dko ci 5 Uchwyt 6 Ko c wki do mieszania ci kiego ciasta 7 Nasadka do przechowywania obramowa i hak w do ciasta 220 240 V 5...

Page 4: ...rning until it locks into proper position Immerse the beaters into the products mixture Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consist...

Page 5: ...IM018 www scarlett ru SC HM40S09 5 RUS 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC HM40S09 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC HM40S09 7 0 1 2 3 4 5 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC HM40S09 8 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10...

Page 9: ...ist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist To...

Page 10: ...pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada N...

Page 11: ...dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma ju...

Page 12: ...n fogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket A k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben tartsa a gyermekeket fel gyelet alatt A vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser...

Page 13: ...corpul i cablul de alimentare al acestuia n ap sau alte lichide Dac acest lucru se nt mpl deconecta i imediat mixerul de la sursa de energie electric usca i l complet i adresa i v celui mai apropiat c...

Page 14: ...ntare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor...

Page 15: ...rz dzenia ZALECANE TRYBY MIESZANIA PR DKO OPERACJA 1 2 Mieszanie suchych sk adnik w 3 Przygotowanie sos w i przecieru warzywnego 4 Wymieszanie ciasta do biszkopt w pieczywa budyni 5 S u y do mieszania...

Reviews: