background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C42 

14 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 
žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 
įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 
temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

DĖMESIO: 

REGULIARIAI 

PATEPKITE 

PEILIUKUS. 

 

Nesinaudokite  plaukų  kirpimo  mašinėlės  odos 
uždegimo metu. 

 

Nekirpkite gyvūnų plaukų kirpimo mašinėle.  

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo 
nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo data  nurodyta ant  gaminio ir (arba) 
pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX formatu, kur pirmieji du simboliai „XX“ 
žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys 
keturi simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus.  

PEILIUKŲ REGULIAVIMAS 

 

.Nuėmę  peiliukus  valyti  arba  juos  pakeitę,  iš 
naujo sureguliuokite peiliukus. 

 

Nustatant peiliukus, jų dantukų profiliai turi tiksliai 
sutapti, nepriklausomai nuo poslinkio. 

 

Nuimamojo  (išorinio)  peiliuko  dantukų  galiukai 
turi  būti  ištraukti  1,2  mm  aukščiau  lankstaus 
(vidinio)  peiliuko  dantukų  galiukų,  kaip  tai  yra 
parodyta paveikslėlyje (pav. 1). 

 

Jeigu  peiliukai  buvo  nustatyti  neteisingai, 
laštelėkite  ant  jų  porą  mašininės  alyvos  lašų, 
įjunkite mašinėlę porai sekundžių, po to išjunkite 
ją  ir  ištraukite  elektros  laidą  iš  elektros  tinklo. 
Truputi  atpalaiduokite  du  varžtus  ir  nustatykite 
nuimamąjį peiliuką iš naujo. Užsukite varžtus. 

PEILIUKŲ PATEPIMAS 

 

Norėdami,  kad  mašinėlė  tarnautu  Jums  ilgai  ir 
patikimai,  reguliariai  tepkite  peiliuku

s  mašinine 

alyva. 

 

Nerekomenduojama  naudoti  šiam  tikslui  plaukų 
aliejaus,  riebalų  bei  žibalu  ar  kitais  tirpikliais 
atskiestų aliejų. 

KIRPIMO ILGIS 

 

Kairėje plaukų kirpimo mašinėlės pusėje esantis 
reguliatoriaus  svertas  leidžia  lengvai  reguliuoti 
kirpimo ilgį mašinėlei veikiant. 

 

Tai  leidžia  lengvai  keisti  kirpimo  ilgį  be 
papildomų antgalių. 

 

Kirpimo ilgis keičiasi nuo trumpiausio iki ilgiausio 
priklausomai  nuo  sverto  padėties  –  vertikalioje 
sverto  padėtyje  nukirpsite  plaukus  trumpiausiai, 
o  nuleisdami  svertą  (šiuo  metu  nuimamasis 
peiliukas  išsikiš  vis  toliau)  kirpsite  vis  ilgiau  (t.y. 
nukerpamų plaukų ilgis mažės). 

 

Apatinėje (horizontalioje) sverto padėtyje kirpimo 
ilgis  atitinka  papildomų  šukų  Nr.  1  (3  mm) 
naudojimo rezultatą. 

 

Naudodamiesi  reguliatoriumi,  Jūs  pratęsiate 
peiliukų tarnavimo laiką, nes tokiu būdu kiekvieną 
kartą 

veikia 

skirtingi 

nuimamojo 

peiliuko 

paviršiaus ruožai. 

 

Be  to,  svertas  padeda  išlaisvinti  tarp  peiliukų 
užstrigusius  šiurkštus  plaukelius.  Šiam  tikslui 
kelis kartus staigiai pakelkite ir nul

eiskite svertą. 

 

Atlikite  šią  operaciją  tuščiojoje  eigoje,  o  taip  pat 
po 

kiekvieno 

kirpimo 

–  taip  pašalinsite 

užstrigusius kirpimo metu plaukelius. 

 

Jei  plaukelius  sunku  pašalinti,  o  mašinėlė 
nustojo kirpti, pakeiskite atšipusius peiliukus. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI  

 

Prieš  naudojantis  mašinėlės  ašmenimis  pirmąjį 
kartą, būtina jas rūpestingai sutepti. 

 

Nuvalykite  alyvos  perteklių.  Atlikite šią  operaciją 
po  kiekvieno  kirpimo.  Stebėkite,  kad  mašinėlei 
veikiant 

elektros 

laidas 

nepersisuktų 

ir 

nesusipainiotų. 

 

Prieš pradėdami kirpti gerai sušukuokite plaukus. 

NUIMAMIEJI ANTGALIAI

 

 

Nuimamųjų  antgalių 
Nr. 

Plaukų 

ilgis 

mm/coliai 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Kiekvienas  antgalis  turi  atitinkamą  markiruotę  iš 
išorinės pusės. 

 

Laikydami  antgalį  dantukais  į  viršų,  sandariai 
užmaukite jį ant peiliukų. 

 

Pirmąjį kartą nukirpkite nedaug. 

 

Norėdami  užtikrinti  lygų  kirpimą,  nebraukite 
mašinėle  per  plaukus  greičiau,  negu  ji  spėja 
nukirpti. 

Kirpdami, 

kiek 

galima 

dažniau 

iššukuokite nukirptus plaukelius. 

 

Rekomenduojama 

pra

dėti  kirpti,  pasirinkus 

maksimalų plaukų ilgį, ir palaipsniui mažinti ilgio 
nustatymus. 

 

Norėdami  kuo  efektyviau  nukirpti  plaukus, 
traukite  prietaisą  į  priešingą  pusę  nei  plauko 
augimo kryptis.  

 

Kadangi  skirtingose  galvos  dalyse  plaukai  auga 
skirtingomis  kr

yptimis,  prietaisą  taip  pat  reikia 

traukti  skirtingomis  kryptimis  (į  viršų,  į  apačią 
arba skersai), žr. paveikslėlius 2.1 – 2.8. 

 

Norėdami gražiai nukirpti garbanotus, retus arba 
ilgus  plaukus,  padėkite  sau  šukomis  –  paimkite 
šukomis plaukų sruogą ir nukirpkite ją mašinėle, 
žr. paveikslėlį 2.6. 

VALYMAS 

 

Išjunkite  mašinėlę  ir  ištraukite  jos  kištuką  iš 
elektros lizdo. 

 

Mašinėlę  valykite  ir  tepkite  po  kiekvieno 
naudojimo. 

 

Išvalykite  iš  mašinėlės  ir  peiliukų  nukirptus 
plaukelius komplekte esančiu šepetėliu. 

 

Nuvaly

kite korpusą sausu minkštu audiniu.

 

 

 

Patepkite  peiliukus,  kaip  tai  yra  parašyta 
aukščiau.

 

SAUGOJIMAS 

 

Laikykite mašinėlę sausoje vietoje. 

 

Galima kabinti mašinėlę už kilpelės.

 

 

Peiliukai būtinai turi būti patepti.

 

 

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) 

lydinčioje 

dokumentacijoje 

reiškia, 

kad 

naudojami  elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei 
baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu 
su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis.  Juos  (jas) 
reikėtų  atiduoti  specializuotiems  priėmimo 
punktams.  

Summary of Contents for SC-HC63C42

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 ukos 9 irkl s...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 36 0 42 kg mm 185 40 60...

Page 4: ...to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the...

Page 5: ...different directions you need to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to dir...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 8 XX XXXX 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 1...

Page 10: ...on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi...

Page 11: ...ruvid kinni TERADE LITAMINE Et tagada pikaajalist ja kindlat masina t d tuleb seda regulaarselt litada Pole soovitav kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega...

Page 12: ...v rsieties tuv kaj p rdev ju Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negriezie...

Page 13: ...e iem oblig ti j b t sae otiem is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem...

Page 14: ...mo laik nes tokiu b du kiekvien kart veikia skirtingi nuimamojo peiliuko pavir iaus ruo ai Be to svertas padeda i laisvinti tarp peiliuk u strigusius iurk tus plaukelius iam tikslui kelis kartus staig...

Page 15: ...ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t f...

Page 16: ...iz rii nainte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este de...

Page 17: ...are p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamele de t iere ale ma inii trebuie unse bine Porni i aparatul de t...

Page 18: ...ze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin UWAGA REGULARNIE SMARUJ OSTRZA Nie u ywaj maszynki w stanach zapalnych sk ry Nie u ywaj maszynki do strzy enia zwierz t Producent zastrzega sobie prawo bez...

Page 19: ...niewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale y przemieszcza w r nych kierunkach w g r w d lub w poprzek patrz Rysunki 2 1 2 8 Aby dobrze obci kr cone rzadkie l...

Reviews: