background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C42 

виникнути 

в 

результаті 

неправильного 

поводження з відходами. 

 

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

  

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін 
және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін 
Сізге 

алғыс 

айтамыз. 

Іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

суреттелген 

техникалық 

талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT 
компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы 
мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын 
тұрмыстық 

мұқтаждар 

шеңберінде 

пайдаланған 

және 

іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

келтірілген 

пайдалану 

ережелерін  ұстанған кезде,  бұйымның  қызмет 
мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген 
күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған 
шарттар  орындалған  жағдайда,  бұйымның 
қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен 
айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші 
тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану  нұсқауын  ықыласпен  оқып  шығыңыз 
және  оны  анықтамалық  материал    ретінде 
сақтаңыз. 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда 
көрсетілген  техникалық  сипаттамалардың 
электр  желісінің  параметрлеріне  сәйкес 
келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 
тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Жайдан тыс қолданылмайды. 

 

Жабдықты  тазалаудың  алдында  немесе  Сіз 
оны 

қолданбасаңыз 

электр 

жүйесінен 

әрқашан сөндіріп тастаңыз. 

 

Электр  тоғының  ұруына  және  жануға  тап 
болмау  үшін,  құралды  суға  немесе  басқа 
сұйықтықтарға батырмаңыз.  

 

Құрылғыны  былаулы  бөлмелері  мен  су 
жанында пайдаланбаңыз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану 
үшін 

тәжірибесі 

мен 

білімі 

жеткіліксіз 

адамдардың  (соның  ішінде  балалардың) 
қауіпсіздігі 

үшін 

жауап 

беретін 

адам 

қадағаламаса  немесе  аспапты  пайдалану 
бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл 
аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды 
үнемі қадағалап отыру керек.  

 

Қараусыз 

қосылған 

құралды 

қалдырмаңыздар. 

 

Бересі 

жинаққа 

енгізілмеген 

керек-

жарақтарды қолданбаңыз. 

 

Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші, 
сервистік  қызмет  немесе  соған  ұқсас  білікті 
қызметкерлер іске асыруға тиіс. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізбен  жөндеуге  әрекет 
жасамаңыз. Істен сатушыға хабарласыңыз. 

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық 
үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Мәшіңкені  жуынғышқа  және  т.б.  құлап  түсуі 
мүмкін 

орындарға 

қоймаңыз 

және 

сақтамаңыз. 

 

Қоректену 

бауынан 

тартпаңыз, 

оны 

ширатпаңыз  және  құрылғының  тұлғасын 
айнала орамаңыз. 

 

Бұйымның  тұлғасындағы  тесіктерге  бөтен 
заттардың  және  кез  келген  сұйықтықтардың 
кіруіне жол бермеңіз. 

 

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыны  ешқайда 
қоймаңыз,  өйткені  бұл  зақым  тигізуі  немесе 
заттық залал келтіруі мүмкін. 

 

Тарақтарының  немесе  үшкірлерінің  біреуі 
бүлінген  мәшіңкені  пайдаланбаңыз  –  бұл 
зақымдалуға әкелуі мүмкін. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 
ұстау керек. 

 

НАЗАР: АЛМАСТАРЫ ҰДАЙЫ МАЙЛАҢЫЗ. 

 

Тері бөріткенде мәшіңкені пайдаланбаңыз. 

 

Жәндіктерді мәшіңкемен қырықпаңыз. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 
өнімділігі 

мен 

жұмыс 

мүмкіндіктеріне 

түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді 
оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен 
енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және 
(немесе) 

қаптамада, 

сондай-ақ 

ілеспе 

құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, 
мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап 
шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан  «XXXX»  – 
жасап шығарылған жылы. 

ЖҮЗДЕРДІҢ ЖӨНГЕ САЛУЫ 

 

Алмастарды  ауыстырғаннан  кейін,  не  егер 
оларды  тазалау  үшін  алған  болса,  жаңадан 
жөнге салу тиісті. 

 

Екі  алмастың  тістерінің  профильдері  құру 
кезінде  олардың  ығысуына  қарамай  дәл 
сәйкес келуі қажет. 

 

Алмалы-салмалы 

(сыртқы) 

алмастың 

үшкірлері 

жылжымалы 

(ішкі) 

алмастың 

үшкірлерінен 

суретте 

көрсетілгендей 

шамамен  1,2  мм  жоғарырақ  болуға  тиісті 
(сурет 1)

 

 

 

Егер  алмастар  дұрыс  орнатылмаған  болса, 
оларға  бірнеше  тамшысы  май  жағыңыз, 
мәшіңкені  қосыңыздар  бірнеше  секундқа 
қосыңыз,  содан соң оны өшіріңіз және электр 
жүйесінен ажыратып тастаңыз. Екі бұранданы 
сәл 

босатыңыз 

және 

алмалы-салмалы 

алмасты  қайта  орнатыңыз.  Бұрандаларды 
тартып тастаңыз. 

АЛМАСТАРДЫ МАЙЛАУ 

 

Мәшіңкенің 

ұзақ 

және 

нық 

жұмысын 

қамтамасыз  етуге  үшін,  алмастарды  ұдайы 
майлауға тиісті. 

 

Майлау  үшін  шаштарға  жағуға  арналған  май, 
керосинмен  немесе  басқа  еріткіштермен 
арластырылған  майлар  және  ішмайларды 
қолдану ұсынылмайды. 

Summary of Contents for SC-HC63C42

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 ukos 9 irkl s...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 36 0 42 kg mm 185 40 60...

Page 4: ...to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the...

Page 5: ...different directions you need to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to dir...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 8 XX XXXX 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C42 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 1...

Page 10: ...on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks Kasutada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi...

Page 11: ...ruvid kinni TERADE LITAMINE Et tagada pikaajalist ja kindlat masina t d tuleb seda regulaarselt litada Pole soovitav kasutada juuste li rasva ja lisid mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega...

Page 12: ...v rsieties tuv kaj p rdev ju Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nenovietojiet un neglab jiet ier ci viet s kur t var iekrist izlietn u c Nevelciet negriezie...

Page 13: ...e iem oblig ti j b t sae otiem is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem...

Page 14: ...mo laik nes tokiu b du kiekvien kart veikia skirtingi nuimamojo peiliuko pavir iaus ruo ai Be to svertas padeda i laisvinti tarp peiliuk u strigusius iurk tus plaukelius iam tikslui kelis kartus staig...

Page 15: ...ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t f...

Page 16: ...iz rii nainte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este de...

Page 17: ...are p rul se nl tur cu greu iar aparatul nu mai tunde nlocui i lamele tirbite PREG TIREA PENTRU UTILIZARE nainte de prima utilizare lamele de t iere ale ma inii trebuie unse bine Porni i aparatul de t...

Page 18: ...ze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin UWAGA REGULARNIE SMARUJ OSTRZA Nie u ywaj maszynki w stanach zapalnych sk ry Nie u ywaj maszynki do strzy enia zwierz t Producent zastrzega sobie prawo bez...

Page 19: ...niewa w osy na r nych odcinkach g owy rosn w r nych kierunkach urz dzenie r wnie nale y przemieszcza w r nych kierunkach w g r w d lub w poprzek patrz Rysunki 2 1 2 8 Aby dobrze obci kr cone rzadkie l...

Reviews: