background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63050 

 
 
 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. 

 

Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on 
the unit correspond to the mains parameters. 

 

For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial  purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other  purposes 
than described in this instruction manual. 

 

Do not use outdoors. 

 

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids.  

 

Do not take this product to a bathroom or use near water. 

 

The appliance  is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) 
or  for  person  with  lack  of  life  experience  or  knowledge,  if  only  they  are  under  supervision  or  have  been 
instructed about the use of the unit by responsible person. 

 

Children  must  be  under  control  in  order  not  to  be  allowed  to  play  with  the  appliance.Do  not  leave  the 
appliance switched on when not in use. 

 

Do not use other attachments than those supplied. 

 

Do not operate after malfunction or cord damage. 

 

If the power cord is damaged, it must be replaced with a special cord obtained from the manufacturer or the 
seller. 

 

Never try to repair this appliance by yourself. In case of failure, contact the nearest seller.  

 

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. 

 

Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

 

Never insert any objects into openings in the appliance housing.  

 

Do not put operating appliance on any surface, it may cause injury or damage. 

 

Do not use the appliance with damaged comb, or with teeth missing from the blades as injury may occur. 

 

If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures  below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

NOTE: KEEP THE BLADES OILED. 

 

Do not use the hair clipper when the skin is infected. 

 

Do not use the hair clipper on animals. 

 

The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents in the 
following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures 
XXXX is the year of production. 

SETTING-UP PROCEDURES 

 

The device is designed for cutting hair 

 

Before first use cutting blades of the machine should be thoroughly lubricated. 

 

Before the first use of the appliance completely discharge and then charge the battery.  

 

It  takes  about  14  hours  to  charge  the  batteries  for  the  first  time.  Each  subsequent  charging  phase  takes 
approx. 7 hours. 

 

Usage time with fully charged batteries is approx. 50 minutes. 

 

Battery service life is approximately 1 year and depends on using intensity. Recharge the batteries at least 
once in 6 months, even if the clipper is not in use. 

 

ATTENTION! You may not cut during charging, the clipper operates from the battery only. 

 

To charge the batteries, switch off the clipper, for this purpose turn the switcher to the middle position and 
connect the appliance to the power supply via mains plug. The indicator light turns on. 

OPERATION 

 

Hold detachable comb and carefully slide arms into corresponding grooves until click. 

 

By pushing the comb slide it to one of 6 positions to set desirable cutting length (6-17 mm).  

 

To fix the comb position, slide the comb clip on the rear side of the clipper upwards.  

 

You may also use the clipper without the attachment. 

 

To switch on the clipper turn the switcher to the down position. 

 

Switch off the clipper when finished, for this purpose turn the mode switch to the middle position. 

THIN-OUT FUNCTION 

 

Allows reducing hair volume without reducing its length.  

 

To pull a thin-out comb, turn the switcher to the up position.  

REMINDERS 

 

It is better to cut dry hair. 

 

Comb hair carefully before cutting. 

Summary of Contents for SC-HC63050

Page 1: ...L GB HAIRCLIPPER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 17 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63050...

Page 2: ...lis 3 6 j pozicij nuimamasis antgalis 4 Nuimamieji peiliukai 5 Pakrovimo viesos indikatorius 6 ukos plauk galiuk nusmailinimui filiravimui 7 Mygtukas ukoms u fiksuoti 8 Antgalis 9 irkl s 10 Tepalin 11...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 3 1 220 240V 50 Hz ll 3 W 0 208 0 307 kg mm 50 50 190...

Page 4: ...ould be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The m...

Page 5: ...power supply Remove the blades For this purpose hold the clipper with its logo upwards by moving one finger along the clipper push the blades and they will be detached Clean the blades and the clippe...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 1 6 6 6 17 1...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 8 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 1 6 6 6 17 1...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 10 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 6 1 6 17 6 1...

Page 11: ...mist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks Tootja j tab endale iguse teh...

Page 12: ...emasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele j...

Page 13: ...ot re mu p rsl gu vid j st vokl RETIN ANAS FUNKCIJA funkcija auj samazin t matu apjomu nepadarot tos s kus Lai izb d tu retin anas emmi p rsl dziet p rsl gu aug j st vokl PRAKTISKI PADOMI Vislab k gri...

Page 14: ...buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas D MESIO REGULIARIAI PATEPKITE PEILIUKUS Nesinaudokite plauk kirpimo m...

Page 15: ...ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k...

Page 16: ...l A ritk t v g haszn lata rdek ben ll tsa a kapcsol t fels helyzetbe PRAKTIKUS TAN CSOK A hajat ink bb sz razon ny rja Ny r s el tt alaposan f s lje ki a hajat Egyszerre kev s hajat ny rjon Egyenlete...

Page 17: ...ui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore ATEN IE LUBRIFIA I LAMELE N MOD REGULAT Nu utiliza i aparatul n cazul inflama iilor la nivelul pielii Nu tunde i animalele cu acest aparat P...

Page 18: ...referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a me...

Page 19: ...lokowa po o enie grzebienia przesu prze cznik blokad grzebienia na tylnej stronie maszyny w g r Mo esz r wnie pracowa maszynk r wnie bez grzebienia Aby w czy maszynk przesu prze cznik do pozycji dolne...

Page 20: ...na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w zbi rki Szczeg owe informacje na temat istniej cych system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz...

Reviews: