background image

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem 
Produkt?
Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal: 

808 20 00 33

Servizio consumatori: 

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt? 
Bel Braun Consumenten-infolijn: 

0 800-445 53 88

Vous avez des questions sur ce produit ?
Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22 63 00 93

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

D

A

CH

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

Braun quick style 
compact

LS 30

Type 4565

Lockenbürste
Curling brush
Brosse chauffante
Moldeador
Escova de enrolar
Spazzola
Krulborstel
Krøllejern med pigge
Krøllbørste
Lockborste
Harjakiharrin

4-565-042/00/III-05
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN
Printed in Germany

Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst

English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers

Français
Mode d’emploi
Garantie
Centres Service 
agrées

Español
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia 
técnica

Português
Instruções para uso
Garantia
Centros de serviço

Italiano
Istruzioni d’uso
Garanzia
Centri servizio clienti

Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra

Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger

Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder

Svenska
Bruksanvisning
Konsumentköp EHL 91
Servicecenters

Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu

4565042_LS30_MN  Seite 13  Mittwoch, 23. Februar 2005  12:15 12

Summary of Contents for 4565

Page 1: ...quick style compact LS 30 Type 4565 Lockenb rste Curling brush Brosse chauffante Moldeador Escova de enrolar Spazzola Krulborstel Kr llejern med pigge Kr llb rste Lockborste Harjakiharrin 4 565 042 0...

Page 2: ...1 3 2...

Page 3: ...wenden muss es vollkom men trocken sein nderungen vorbehalten Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien EMV 89 336 EWG und Niederspannung 73 23 EWG Bitte f hren Sie das Ger t am Ende seiner Lebensdau...

Page 4: ...fois le produit en fin de vie veuillez le d poser dans un point de recyclage appropri Espa ol Importante Conecte su aparato nicamente a una toma de corriente alterna y aseg rese de que el voltaje de...

Page 5: ...Importante Collegate l apparecchio solo a corrente alternata e controllate che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull apparecchio L apparecchio non deve mai essere utilizzato in prossi...

Page 6: ...oelen Reinig de krulborstel met een vochtige doek Voordat u het apparaat weer gebruikt moet het volkomen droog zijn Wijzigingen voorbehouden Dit produkt voldoet aan de EMC voorschriften volgens de EEG...

Page 7: ...r v xelstr m och kontrollera att n tsp nningen st mmer verens med den p apparaten angivna sp nningen Denna apparat f r aldrig anv ndas i n rheten av vatten t ex ovanf r ett tv ttst ll fyllt med vatten...

Page 8: ...werden in denen dieses Braun Ger t von uns autorisiert verkauft wird Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Verschlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert od...

Page 9: ...pela apresenta o da factura ou documento de compra correspondente Esta garantia v lida para todos os pa ses onde este produto seja distribu do pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado No ca...

Page 10: ...L s Leveringsbetingelser Svenska Garanti Vi garanterar denna produkt f r tv r fr n och med ink psdatum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhj lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara...

Page 11: ...t D C 01 8000 5 27286 Croatia Iskra elektronika d o o Bozidara Magovca 63 10020 Zagreb 1 6 60 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading 70 Kennedy Ave 1663 Nicosia 02 314111 Danmark Gillette Group Da...

Page 12: ...sect 1 714011 Bucuresti 01 2319656 Russia RTC Sovinservice Rusakovskaya 7 107140 Moscow 095 264 41 61 Saudi Arabia AL Naghi company AL Madinah road opposite to Fetihi center Al Forsan P O Box 269 2141...

Reviews: