background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63050 

11 

Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына 
хабарласыңыз. 
Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау 
салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 

Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele märgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluvõrgu 
parameetritele.  

 

Antud seade 

on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Kasutada ainult siseruumides. 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil lõikurit ei kasutata. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse.  

 

Ärge kasutage seadet vannitubades ja vee läheduses. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on 
alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid 
ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus 
või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge  püüdke  seadet  iseseisvalt    remontida.  Probleemide  ilmnemisel  võtke  ühendust  oma  kohaliku 
edasimüüjaga.  

 

Jälgige, et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja kuuma pinna vastu. 

 

Ärge hoidke seadet kohtades, kus ta võib kukkuda valamusse. 

 

Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. 

 

Ärge laske korpuse vahedesse sattuda võõraid esemeid ja vedelikke. 

 

Ärge asetage kuhugi töötavat seadet, kuna see võib viia traumadeni ja materiaalsete kahjustusteni. 

 

Ärge kasutage seadet murtud juhtkammiga, see võib viia traumani. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 
2 tundi toatemperatuuril. 

 

TÄHELEPANU: ÕLITAGE REGULAARSELT TERASID. 

 

Ärge kasutage masinat naha põletike korral. 

 

Ärge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis 
ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 
esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

ETTEVALMISTAVAD TOIMINGUD 

 

Seade on ette nähtud juuste lõikamiseks. 

 

Enne esmakordset kasutamist tuleb masina lõiketerad korralikult õlitada. 

 

Enne seadme esmakordset sisselülitamist laske aku täiesti tühjeneda ja laadige see uuesti täis. 

 

Esimene laadimisaeg on umbes 14 tundi. Järgmine laadimisaeg on 7 tundi. 

 

Täis laetud aku tagab 50-minutilise tööaja. 

 

Aku  kasutusiga  on  umbes  1  aasta,  see  sõltub  juukselõikusmasina  kasutusintensiivsusest.  Laadige  akut 
vähemalt üks kord 6 kuu jooksul ka siis, kui juukselõikusmasinat ei kasutata. 

 

HOIATUS! Juukselõikusmasinat laadimise ajal kasutada ei saa. Masinat saate kasutada ainult siis, kui aku 
on laetud. 

 

Aku  laadimiseks  lülitage  juukselõikusmasin  välja,  seades  lüliti  keskmisesse  asendisse,  ning  ühendage 
masina toitejuhe vooluvõrku. Sütib indikaatorituli. 

KASUTAMINE 

 

Võtke  vahetatav  kamm,  pange  kammijuhikud  vastavatesse  pesadesse  ning  suruge  õrnalt,  kuni  kostab 
klõpsatus. 

 

Sobiva lõikamispikkuse (6 kuni 17 mm) valimiseks on kamm võimalik seada ühte asendisse kuuest. 

 

Kammi lukustamiseks liigutage juukselõikusmasina tagaküljel asuvat kammi lukku. 

 

Juukselõikusmasinat on võimalik kasutada ka ilma vahetatava kammita. 

 

Juukselõikusmasina sisselülitamiseks seadke lüliti alumisse asendisse. 

 

Pärast kasutamist lülitage juukselõikusmasin välja, nihutades režiimi valimisnupu keskmisesse asendisse. 

HARVENDAMINE JA ÕHENDAMINE 

 

Harvendus- 

ja õhendusfunktsioon võimaldab juuksehulka ilma lõikamata vähendada. 

 

Harvendus- 

ja õhenduslõikuri väljalükkamiseks seadke lüliti ülemisse asendisse. 

Summary of Contents for SC-HC63050

Page 1: ...L GB HAIRCLIPPER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 17 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63050...

Page 2: ...lis 3 6 j pozicij nuimamasis antgalis 4 Nuimamieji peiliukai 5 Pakrovimo viesos indikatorius 6 ukos plauk galiuk nusmailinimui filiravimui 7 Mygtukas ukoms u fiksuoti 8 Antgalis 9 irkl s 10 Tepalin 11...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 3 1 220 240V 50 Hz ll 3 W 0 208 0 307 kg mm 50 50 190...

Page 4: ...ould be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The m...

Page 5: ...power supply Remove the blades For this purpose hold the clipper with its logo upwards by moving one finger along the clipper push the blades and they will be detached Clean the blades and the clippe...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 1 6 6 6 17 1...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 8 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 1 6 6 6 17 1...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HC63050 10 XX XXXX XX XXXX 14 7 50 1 6 1 6 17 6 1...

Page 11: ...mist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks Tootja j tab endale iguse teh...

Page 12: ...emasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele j...

Page 13: ...ot re mu p rsl gu vid j st vokl RETIN ANAS FUNKCIJA funkcija auj samazin t matu apjomu nepadarot tos s kus Lai izb d tu retin anas emmi p rsl dziet p rsl gu aug j st vokl PRAKTISKI PADOMI Vislab k gri...

Page 14: ...buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas D MESIO REGULIARIAI PATEPKITE PEILIUKUS Nesinaudokite plauk kirpimo m...

Page 15: ...ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k...

Page 16: ...l A ritk t v g haszn lata rdek ben ll tsa a kapcsol t fels helyzetbe PRAKTIKUS TAN CSOK A hajat ink bb sz razon ny rja Ny r s el tt alaposan f s lje ki a hajat Egyszerre kev s hajat ny rjon Egyenlete...

Page 17: ...ui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore ATEN IE LUBRIFIA I LAMELE N MOD REGULAT Nu utiliza i aparatul n cazul inflama iilor la nivelul pielii Nu tunde i animalele cu acest aparat P...

Page 18: ...referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a me...

Page 19: ...lokowa po o enie grzebienia przesu prze cznik blokad grzebienia na tylnej stronie maszyny w g r Mo esz r wnie pracowa maszynk r wnie bez grzebienia Aby w czy maszynk przesu prze cznik do pozycji dolne...

Page 20: ...na wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami gospodarczymi Nale y je przekazywa do wyspecjalizowanych punkt w zbi rki Szczeg owe informacje na temat istniej cych system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz...

Reviews: